Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "терпко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕРПКО ÎN UCRAINEANĂ

терпко  [terpko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕРПКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «терпко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția терпко în dicționarul Ucraineană

tart 1. Adv. la un tort 1, 2. Un miros aspru, sufocant de fân, mirosit de ploaie și supraîncălzit în vară (Mushk., Ziua .., 1967, 27); Substigul de rugină sub picioarele lui și alunecând o bulgăre de zăpadă proaspătă. Moroz a lovit obraji strâns (Cop., Neighbours, 1955, 40); - Și tu, cu o natură atât de plăcută, îndrăznești să crezi că fiica mea te va iubi? - a strigat un boier furios. "Boierul", a spus Maxim cu tristețe, "nu o menționează (Fr., VI, 1951, 120). între timp predicat. sl. Despre sentimentul unui gust amar. În gura tartă 3 .. între timp predicat. sl. Despre senzația de greutate, amărăciune, confuzie. Sa întâmplat nu o dată și sărată și tare (Fri, II, 1950, 45); Rhizobus și-a adus aminte de vara lui Paruboksy, o soartă strictă a mimei și a devenit tartă în piept și la rece (Kir., Vyborg 1960, 163); Antonin a intrat în grădină și era o dispoziție umilitoare, sufletul ei era somnoros și aspru (Guts., Soupova .., 1965, 268). терпко.

1. Присл. до терпки́й 1, 2. Терпко, задушливо пахло сіно, пахло дощем і перестиглим літом (Мушк., День.., 1967, 27); Покірно шелестів під ногами і золотився свіжий сніжок. Мороз терпко щипав за щоки (Коп., Сусіди, 1955, 40); — І ти, з такою податливою натурою, смієш думати, що моя дочка буде любити тебе? — скрикнув гнівно боярин.Боярине,відказав терпко Максим,не згадуй про неї (Фр., VI, 1951, 120).

2. у знач. присудк. сл. Про відчуття терпкого смаку. У роті терпко.

3. у знач. присудк. сл. Про почуття важкості, гіркості, бентежності. Приходилося не раз і солоно й терпко (Фр., II, 1950, 45); Рідкозуб згадав свої парубоцькі літа, сувору наймитську долю,і стало терпко в грудях і холодно спині (Кир., Вибр., 1960, 163); Ходила Антоніна по садку, а в ній бродив хмільний настрій, на душі було замріяно й терпко (Гуц., Скупана.., 1965, 268).


Apasă pentru a vedea definiția originală «терпко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЕРПКО


хапко
array(khapko)
хлипко
array(khlypko)
хлопко
array(khlopko)
хрипко
array(khrypko)
хряпко
array(khryapko)
цупко
array(tsupko)
ціпко
array(tsipko)
чапко
array(chapko)
чепко
array(chepko)
чіпко
array(chipko)
щепко
array(shchepko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕРПКО

терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимість
терпимий
терпимо
терпкість
терпкий
терпкуватість
терпкуватий
терпкувато
терпління
терпливість
терпливий
терпливо
терплячість
терпляче
терплячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕРПКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько
базарисько

Sinonimele și antonimele терпко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «терпко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕРПКО

Găsește traducerea терпко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile терпко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «терпко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tarta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

терпко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

타트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bánh tart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

crostata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tarta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

терпко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

terte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a терпко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕРПКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «терпко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre терпко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕРПКО»

Descoperă întrebuințarea терпко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu терпко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 97
ТЕРПКИЙ, а, 6. 1. Я кий викликае вщчуття стягуван- ня в рот1 (про смак деяких плод1В, вин тощо). — Ще грушки зелень. А поки зелень, то вони терпкь (Фр., IV, 1950, 330); СправдХ, ти духом великий: в1д черного хльба, соломи Та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Терпкий вкус тутовника
Три поколения одной семьи – три женских характера. Бабушка, мать и дочь пытаются изменить свою жизнь. Но до поры обычные мечты – о ...
Маша Трауб, 2015
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 380
Терпимое отношение к чему-н. Терпимо (на- реч.) относиться к чужим мнениям. ТЕРПКИЙ, терпкая, терпкое; терпок, терпка, терпко. 1. Не дающий услады, требующий терпенья. Для нашей горькой, терпкой, бобыльей жизни ты не ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Современный русский язык: лексикология - Сторінка 109
4) Прилагательные вкуса: горький, сладкий, пресный, пряный, кислый, солёный, терпкий, вяжущий, острый, приторный, пикантный; кисленький, кисловатый, сладенький, сладковатый, горьковатый, солоноватый; невкусный, ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), ‎Л. Л. Ким, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1991
5
Mytʹ na doloni: poeziï - Сторінка 52
Терпко пахнё паризька зима У парфумах мадам Д!ор. Тн сама, ти сама, ти сама У роззявленШ пашд метро. Стукотить, стукотить, стукотить В чорву далеч жовтий вагон, I хоч плач, хоч кричи, хоч клич Не зупиниш н!чим його.
Olʹha Babiĭ, 1991
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Серед розтоптано1 м'яти Кричить за бруствером сова. Стою в траншеї. Жду атаки... Як терпко пахне сон-трава!.. Як нам збагнути суть ества — Минае Н1ч, комусь — остання, — I вабить нас краса жива Землі 1 неба в час свггання.
V. O. Shevchuk, 1985
7
Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 522
Граф Терпкий. Графиня Что с Терцким? На лице его испуг, Как будто б он увидел привиденье. Терпкий (тито Валленштейну, отводя его в сторону) Велел ли ты хорватам выступать? Валленштейн Нет, и не думал я... Терпкий ...
Ф.И. Шиллер, 2014
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Дивно, ніколи раніше не знала, що гвоздики пахнуть отак – різко, терпко, гірко... Такий багатий, насичений запах! Просто дивилася собі, та й усе. Чи для того, щоб побачити річ у повноті ознак, потрібно вимкнути світло? Багато ...
Леся Романчук, 2003
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сичала попід руками тирса, потріскувало сухе галуззя, розсипало Сироватці по тілу терпкі, моторошні іскри. Фуркнула з-під ніг якась птаха, закричала прош/Ізливо, аж серце захололо, впала в трави. Часом Сироватці здавалося ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Труды - Томи 4 – 7 - Сторінка 77
Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия — 77 —. г г Плодоножка Осевая полость Окраска Вкус 0,8 Узкая Желтая Кисло-сладкий, терпко-пряный Други е 2 яблока No 94 отнесены дальше.
Ташкент (Узбекистан). Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕРПКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul терпко în contextul următoarelor știri.
1
«Головне — вчасно впіймати комету щастя»
Леона — це донька лева, а Вишневська, тому що саме таким має бути на смак життя — яскравим, насиченим та терпко-солодким. Але я розумію, чому ... «Україна молода, Sep 15»
2
Молодая писательница Леона Вишневская рассказала о своем …
Леона — это дочь льва, а Вишневская, потому что именно таким должен быть на вкус жизни — ярким, насыщенным и терпко-сладким. Но я понимаю ... «Полтавская правда, Sep 15»
3
Как пчеловод Василий Тарасовских багетному делу научился
Вот, смотрите. Это пластик… А это дерево. Китайское пахнет сладковато, российское — терпко. Различить пластик и дерево легко: просто по весу. «Ревда-инфо, Sep 15»
4
Рецензия на мюзикл "Белый. Петербург"
... что кажется не стилизацией, а имитацией), фольклорные мотивы сменяют терпко–авангардные, приправленные всякими скрежетами, или, например ... «Деловой Петербург, Sep 15»
5
Чтобы волосы вкусно пахли
Цветочные, растительные и древесные ароматы быстро выветриваются, в то время как терпко-сладкие дольше остаются на коже головы и волосах. «myCharm.Ru, Sep 15»
6
Естественный десерт
Глубокий и терпко-сладкий вкус шоколада срезает жгучая перчинка – этот гастрономический аттракцион удалось раскрутить и в обратном направлении ... «Арсеньевские вести, Sep 15»
7
Макс Фрай о любви и кофе
Сначала терпко, потом сладко и легко, а на поверку — все та же жизнь. Но моменты, когда сладко и терпко, — самые лучшие. Кстати, всегда можно ... «AdMe.ru, Aug 15»
8
По усам текло и в рот попало
... без вмешательства человека в процесс его создания и в состав. Вкус меда варьируется от сладко-карамельного (у акациевого) до терпко-вяжущего (у ... «Молодой коммунар, Aug 15»
9
ЧЕРНО-БЕЛОЕ ОТКРОВЕНИЕ В КЛИПЕ ОТ НАТАЛИ ИЗ ГРУППЫ …
... сладостно-горьковатый вкус. Не слишком приторно, чтоб перенасытиться, и не слишком терпко, чтоб отказаться. Наслаждение (delice) как оно есть. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Iul 15»
10
Поэт Анна Барткулашвили презентовала книгу «Волшебные …
Где в коротких, лаконичных строках сошлись изящные рифмы, терпко высказавшие самое затаенное и сокровенное о любви, гордости и достоинстве… «1news.az, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Терпко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/terpko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe