Înțelesul "терпливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЕРПЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

терпливо  [terplyvo]

CE ÎNSEAMNĂ ТЕРПЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția терпливо în dicționarul Ucraineană

vezi cu răbdare

терпливо див.

TRADUCEREA ТЕРПЛИВО

Găsește traducerea терпливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile терпливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «терпливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Hindi: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Arabă: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Терпливый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Franceză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Germană: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Marathi: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Turcă: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: terplyvo
• Ucraineană: терпливо
• Traducător din Ucraineană - Română: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Greacă: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: terplyvo
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: terplyvo

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕРПЛИВО»

Descoperă întrebuințarea терпливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu терпливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 206

Терпливий. 1. Терпливий з голоду вгине. (Явор.) Обік терпливости в житю треба мати енергію, відвагу до праці, щоб не згинути. Сама териливість провадить чоловіка до занепаду. 2. Тернливий, хоць кільи на голові теши.

Ivan Franko, 1910

Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 120

Підчас павз він сидїв тихо, не боронив нам анї кричати, анї бігати, терпливо дихав несьвіцькою курявою, яку збивало 60 або 70 шар хлопячих ніг, а коли нераз перед годиною нїмецького або рахунків цїла кляса не знала на певно чи ...

Ivan Franko, 1903

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xvii

не кляв тебе, о, зоре, Хоч як сильно жаль мій ріс; Насміх твій і власне горе Я терпливо переніс. Та боюсь за тебе дуже, Бо любов, то мстивий бог: Як одно її зневажить. Любить мститься на обох. Як сміючись ти вбивала Чистую ...

Іван Франко, 1922

Фауст

Бенкету славного чекаючи терпливо, Я цісарський буфет обставлю напродиво, Надбаю посуду _ все злота та срібла, Тобі ж я виберу бокал з тонкого скла, Зі скла венецького, що дивну силу має _ Вино в нім кріпшає, проте не ...

Іоган Гете, 2012

\Summa doctrinae Christianae!

терплИво сьто'Ены,И leoïH можё поновИти , повратйо ти‚И подв'вгноИти öHora,leoïpce oîfna.a,a,.ll.H'l'Mo,.ll.Ã'~ H'lele'l'ope ö'ÉpSro насл'вдованш напр'вдонанйд пред 'l'epneHla _He нма ee_sH H_lmecopeIca oalefpma свинок-5— ...

Petrus Canisius ; santo> (; santo>), ‎Šime BudiniL·, 1583

Царівна

Довго-предовго, терпливо надслухує, чи не почує шелесту кроків яких, ідослухаві, чого ждав. З лісу просто стежечкою до нього, може, ків перед ні/пи, спускається легко, без шелесту... самавона! !!» _ неначе наказує деревина вокруги ...

Ольга Кобилянська, 2013

Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 9

Досить багато їх було знайдено в Саф'янівському лісі. Терпливий — старшина загону Макса — з кількома підводами виїхав туди, зібрав снаряди і відправив у табір, а сам затримавсь у Люшнівці, щоб дізнатись, чи нема ще поблизу ...

Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978

Tvory - Том 5 - Сторінка 218

Я не перечу, що досі я був татові тягарем, великим тягарем, і не забуду ніколи, як багато я татові винен подяки за те, що ви так терпливо і з таким самовідреченням несли той тягар— (при тім він поцілував батька в руку),— але ...

Ivan Franko, 1957

Dictionarium quatuor linguarum: videlicet Germanicae, ...

_ Bangmi; Df'umr- Terpliu,tcrDz'uzm'no,V tig. nur, peozh. durevole. / gvemu, kir ` dolgu ter- д . д pij, dougu. Занятные ßrancêbeít/ Iangmiríge Nez); ‚ ung. . Douga boliefen; terpeozho, «vel terplivo - lvel gvçrnu oblazhilg. 2mm. Hyìa. Spies, lan-r ...

Hieronymus Megiser, 1744

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 155

1\ автор не блискучий, але сований, терпливий 1 скромний роб1тник. В1н не протоптуе нових стежок, не вказуе нових перспектив у наущ, формально богться всяких ширших ВИСН0ВК1В 1 см1лих здогад1В, але зате дае масу ...

Ivan Franko, 1983