CE ÎNSEAMNĂ ТОЧИЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția точильник în dicționarul Ucraineană
torță și partea 1. Cel care se ocupă cu ascuțirea uneltelor de tăiere; hostrylnyk. Michurin a mers în oraș și a exclamat cu voce tânjită, imitând lamele de cuțite (Dovzh., I, 1958, 440); În partea dreaptă a furajului, ascuțitorul a ascuțit cuțitele, iar o mică parte a acestuia era un grup de Komsomolite (Epik, TV, 1958, 300); Un muncitor care produce ceva înțepător. Beetle, un dăunător de lemn. Tamplaria si mobilierul sunt deteriorate de larva unui bug - un contor de mobilier (tabelul dreapta-dreapta, 1957, 52).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОЧИЛЬНИК»
Descoperă întrebuințarea
точильник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
точильник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 147
Здорово! — Що здорово, то здорово,— підтвердив низенький чоловічок у шкіряному фартуху, мабуть, точильник ножів. І до Врубеля:— Де це ти так навчився' Врубель мовчки глянув на нього. Точильник, напевне, зробив висновок, ...
Leonid Semenovych Serpilin,
1973
2
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 325
ВеликоГ шкоди завдають жуки-точильники (шаипль). □ Деяк1 з них псують мебл1, шип ж — книги. Уражеш комахами книги вщокремлюють В1д здорових 1 оброб- ляють розчином формал1ну. Перед цим бажано зробити 1 дезин- ...
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, I︠E︡vhen Petrovych Tamm, Vsevolod Mykolaĭovych Turov,
1971
3
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Нужнейшие из них 4 человека — точильник Новицкий, форм- щик Турчановский, модельщики Вах и Самборский занимаются производством работ каждый по своему мастерству. Точильник Новицкий вытачивает фаянсовую ...
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ,
1982
4
Try zoloti slova - Сторінка 80
Став і наш Лука коло точильника, дивиться на нього, витріщивши очі, а той собі далі гострить і співає: Ой, добрі тому, хто точить. Повний міх він грошей носить. І подзвякує дрібними монетами. А коли точильник побачив Луку, ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur,
1968
5
Рыбалка на мормышку без насадок
Ловля рыбы нередко бывает удачной в нежаркую погоду с небольшим ветерком, который слегка рябит водную поверхность, также в пасмурную, но не дождливую, когда горизонт затянут дымкой. • Точильник оселка для заточки ...
Во всех углах крепости Таллинна были расположены оборонительные башни: на юго-востоке — БШГ оеп Кег[ (в переводе "отгоняй врага"), которую снесли в 1767-1775; на северо-западе РНз'сЕсКег (в переводе "точильник ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 936
(для ножів) whetstone, grindstone, steel. точильний: ~ камінь grinding stone; hone, oil-stone; ~ круг grinding disk. точильник knife-grinder. точильня grind-mill. точ||ити1 1. (гострити) to sharpen; to whet, to edge; (на точилі) to grind, to hone; ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... неґрунтовний; несправжній knife [naɪf]1.n(pl knives) 1) ніж, ножик;2)мед. скальпель; 3) the ~ хірургічна операція; 4) кинджал 2. v 1) різати ножем; 2)завдатиудару ножем ◊ knife grinder — а) точильник; точильний камінь, точило; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
мучитися невизначеністю, необізнаністю та ін. knife-edged [' nalfedZd] а загострений, гострий. knife-file [' nalffall] n ножівка, ножовий напилок. knife-grinder [' nalf"gralndal n 1. точильник; 2. точило, точильний камінь. knife-pleated ["nalf ...
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 51
Ану подивимося, чи не завелося, бува, в ньому амбарного жучка, борошняного хрущака чи точильника? — Ти що, смієшся з мене, Охтисовичу? Де це видано, щоб у кропив'яному листі хрущаки та точильники водилися? — Видано ...