Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "топлення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТОПЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

топлення  [toplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТОПЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «топлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția топлення în dicționarul Ucraineană

încălzire, eu, cu. Acțiune pentru înțeles Toplink1.REMPLAY2, I, p.1. Acțiune pentru înțeles la dip2 Înainte de institutul 202, sarcina era de a introduce o nouă metodă de încălzire a metalelor (Rybak, Hour., 1960, 746); Aerul, care este suflat prin toată amestecul, o încărcătură, a început să meargă mult mai bine, încălzirea a fost accelerată (Sovietul Ukr., 31.III 1946, 2); În curtea de turnare a sălii, fonta a fost preîncălzită, macara sa mișcat, ... tamburul a fost egal în vocea de lucru (Yu Yanov., II, 1954, 111); * Figurativ. Cred că cel mai puternic din romanul meu este demonstrarea unei încălziri uriașe a materialelor umane și imagini detaliate ale construcției (Donch., VI, 1957, 584). Ce se obține ca rezultat al încălzirii, topirii. [Raya:] Ți-a fost încredințată gătirea încălzirii pentru prima turbină. Toți acești lucrători din oțel din Uniunea Sovietică visează la acest tip de muncă și tu ... (Sobko, Pesey, 1958, 307); Prima ardere a unei noi aragazuri a fost lansată în această seară (Rad. Ukr., 18VІ 1946, 1). топлення, я, с. Дія за знач. топи́ти1.

ТО́ПЛЕННЯ2, я, с.

1. Дія за знач. топи́ти2. Перед інститутом 202 стояло завдання впровадження нового методу топлення металів (Рибак, Час.., 1960, 746); Повітря, яке продувається через усю суміш — шихту, почало проходити значно краще, топлення прискорилось (Рад. Укр., 31.III 1946, 2); На ливарному дворі холов чавун попереднього топлення, рухався кран,.. домна гула рівним робочим голосом (Ю. Янов., II, 1954, 111); * Образно. Думаю, що найсильніше в моєму романі — це показ величезного топлення людського матеріалу і розгорнуті картини будівництва (Донч., VI, 1957, 584).

2. Те, що одержано внаслідок нагрівання, плавлення. [Рая:] Вам довірили варити топлення для першої турбіни. Про таку працю всі сталевари Радянського Союзу мріють, а ви… (Собко, П’єси, 1958, 307); Перше топлення нова піч видала сьогодні вночі (Рад. Укр., 18.VІ 1946, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «топлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОПЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТОПЛЕННЯ

топити
топитися
топка
топкати
топкатися
топкий
топковий
топкуватий
топлений
топленина
топливо
топля
топляк
топляник
топнути
топовий
топограф
топографічний
топографія
топографоанатом

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОПЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele топлення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «топлення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТОПЛЕННЯ

Găsește traducerea топлення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile топлення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «топлення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

熔化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

melting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

топки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lebur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schmelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

溶融
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

녹는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

leleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உருகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हळुवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

topienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

топлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

smelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

smältning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

smelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a топлення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОПЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «топлення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre топлення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОПЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea топлення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu топлення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 13
Цей вплив був поміічений шшими досліідниками. Причини значних змін швидкості топлення електрод1в окремими до- слщниками пояснюються по-ріізному. Першу спробу в цьому напрямі зро- бив Доан г). На його думку, нависання ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
2
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 55
_ Ё ` ' "':,„'Ї§Ї,Ї,“'° М' елект- Сила Швидкість Мг елект- Сила „ Швидкість рода струму топлення рода струму т топлення із Й_ __ __ ______.___Ь________ _7__Ї ___ _ _ _ _ _ _ _,______ї ‚ І Похнла 1 ` 165 3,86 1 1 155 3,5 ‚им/сек.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
3
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
При виготовленні зразка, необхідного для визначення точки топлення і для аналізу, перекристалізовану речовину старанно промивають для відокремлення залишків ацетофенону гарячим спиртом і етером і висушують при 105 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 196
ПХч у ньому хтозна- коли й топлена, мабутъ: на припХчку куряви, куряви/ (Тес л., 3 книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висХла пХд сволоком, у корчмХ було холодно X вогко, як у давно не топленому житлХ (Кочура, Зол.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застигання) congelation глибоке — deep freezing повторне — refreezing; (після танення, топлення) regelation замерзати//замерзнути 1. freeze, get [become] frozen; (повторно) refreeze 2. (застигати) congeal 3. (після танення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 599
Куз, топлений, вйтоп, вйтопка, вйтопки, вьдтбпки, [нетдпа] «лжива жжка», [отопка] «опалювання», перетопка, [рдзтоп] «топлення» Нед, [рбз- топка] «тс», [розтдпа] «емаль», [роз- тдпник] «емалювальник» тж, розтбп- лений, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 82
Топлення. Марени. Гей, Марену топим, топимо Марену звечора на озері, звечора на озері. А ота Марена — липове бервено, то косою косить, вроками прозорить. Даймо на потіху їй дзвінкі дукати, стрічками розмаймо, обкладім ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 3⁄4 фунтямс - 3⁄4 склянки борошна загального призначення - 2 унції сушені фрукти - 2 чайної ложки gheera - 1⁄2 чашки нарізаного Бора - 2 ст.л. топленого масла - 1⁄2 склянки холодної води Приготування: 1. Вимити ...
Nam Nguyen, 2015
9
Маруся
... і навхрест), іж зв,язаними кінцівками мотузку та й почали опусіоках у воду. Оскільки жінка тонула, то «милосердні» їли невиъшою". Зрештою, топлення «відьом» не було сусвітнім навіть за часів Квітки-Основннешса. Автор :ької ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Справочник конструктора точного приборостроения - Сторінка 119
... в вод- ных деталей прию ной среде под давлением боров низкочастотЕЕ'» в присутствии перекисных ной аппаратуры, 5- каталиЗаторов. Обладает вы' а также для изго- О ; соками диэлектрическими топлення ...
Ф.Л. Литвин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОПЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul топлення în contextul următoarelor știri.
1
Сокирянська колонія виготовить пічки для військових у зоні АТО
... обігріти польові намети, невеликі приміщення та тимчасові будови. Матеріали для топлення "буржуйок" – дрова та вугілля. Готові вироби будуть готові ... «Молодий Буковинець, Sep 14»
2
Аби вибори пройшли безпечно, дотримуйтесь інструкції
Топлення печей у будівлях та спорудах треба припиняти не менш ніж за дві години до початку відкриття виборчої дільниці;. 5. Меблі та кабінки для ... «Львівська Газета, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Топлення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/toplennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe