CE ÎNSEAMNĂ ТОРОЧЧЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тороччя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тороччя în dicționarul Ucraineană
toroschya, cu, echipa. La fel ca timothy 1. Mama, tăcută și sumbră, și-a legat capul cu o batistă veche, cu un gât lung și se uită fără sfârșit la fereastra din fereastră (Desnyak, Opp., 1951, 106). тороччя, я, с., збірн. Те саме, що торочки́ 1. Мати, мовчазна й похмура, обв’язавши голову старою хусткою з довгим тороччям, безкінечними хвилинами дивилася в вікно (Десняк, Опов.., 1951, 106).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тороччя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРОЧЧЯ»
Descoperă întrebuințarea
тороччя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тороччя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Крило прозоре розвивае шовк, виборсуеться голос 13 тороччя, М1Ж нашвсфер, М1Ж бших лушпайок лунае слово, сповнене пророччя: «Будучина» — як дзбанок для води, в якому скло налите не схлюпнеться, прор1жеться лиш ...
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 103
... св1т ядристий св1т ядрянистий ядром рушниця гуде куля 1де козацьке серце ц1луе Дн1пром добрий день загаю помолився засв1тивсь як церква здоров був молодче клепають козака на бож1 з1рочки на червонее тороччя бо в1н ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi͡ak, Stepan Pushyk, 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТОРОЧКИ (ряд К1нщв ниток на краю тканини), ТОРОЧЧЯ, ТОРОКЙ, БАХРОМА, ФРЕНЗЛ1 дгал., ПАЦЬОРКИ дгал. Серед поля — продовгуватий дубовий стил, покритий бйяою скатертиною з шовкови- ми торочками (I. Драч); ТЫав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 208
ТОРОЧЧЯ, я, с, збХрн. Те саме, що торочкй 1. Мати, мовчазна й похмура, обвязавши голову старою хусткою з довгим тороччям, бегкХнечними хвилинами дивилася в вХкно (Десняк, Опов.., 1951, 106). ТОРПЁДА, и, ж. Саморушпий 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979