CE ÎNSEAMNĂ ВОРОНЯЧЧЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вороняччя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вороняччя în dicționarul Ucraineană
mulțimea, eu, pp., pag. Echipa la râul 1 și la corbul 1. Înmormântarea voronului Deasupra oaselor nobile (Fig., Din cartea vieții, 1938, 104); Halo-ul a căzut în consum, ciorile aglomerate mâncarea (Zabila, U. .. lume, 1960, 166). вороняччя, я, с., розм. Збірн. до во́рон1 1 і воро́на 1. Веселилось вороняччя Над шляхетськими костями (Мал., З книги життя, 1938, 104); Налітала на споживу галич, вороняччя їжі припасло (Забіла, У.. світ, 1960, 166).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вороняччя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОНЯЧЧЯ»
Descoperă întrebuințarea
вороняччя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вороняччя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 12
... посидівши, йшли, чорні та темні... — Дитино, — питає хтось із чорного неба, з почорнілих від чорного вороняччя снігів, — чого ти сидиш посеред дороги? Замерзнеш... Або машина переіде... Ти що, плачеш? 5 Тебе хтось обидив?
2
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 12
Уже наступного ранку вороняччя, мабуть, з перепою, адже діялося це ще до знаменитих антиалкогольних указів, зчинило такий рейвах-гармидер, що розбудило Дорожняка в ліжку, і той, здавалося, назавжди втратив сон.
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 272
... проте я ніяк не наважувався висловити її вголос. Дуже не хотілося погано говорити про нього, а надто ж підозрювати в зраді, коли він, можливо, лежить десь мертвий, а зграя голодного вороняччя влаштувала над його тілом свій ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
4
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 135
Ти тільки свисни їм, злетяться, як вороняччя на колгоспне збіжжя. Сутужніше в Жорика було із журналістською братією. Тута всі засоби до лаби були незалежними, відповідно ж, непідкупними, непродажними, недоступними, ...
5
T︠S︡i︠u︡ z︠h︡inku i︠a︡ li︠u︡bli︠u︡: liryka - Сторінка 41
Над Чершвцями вороняччя, Над Чершвцями голуби, I поетичним щастям плаче Михайла погляд голубий, I см1х, 1 шешт серцю милий, Гуцулки погляд чорнокрилий, Як птича тшь, небесна тшь! Шд небом зустр1Ч1 й розлуки ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1990
6
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Там воно як не проросло, не зогнило, то вороняччя його розклювало, бо й брезенту не вистачало, щоб ті бурти понакривати. Знову люди почали паски на собі підтягувати, і не ремствували, бо розуміли: війна є війна, вона все ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
7
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
... ознакою викликає поглиблення другого, психологічного плану в метафоричному полі, загострюючи тяжкі почуття пригніченості темрявою, безпросвітністю війни, її трагізмом: "Чорна, галаслива ватага вороняччя найбільше шаліла ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
8
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 59
Серед них, наприклад, так: басило, біганина,, більмастий, блискунець, близесенький, бригадирка, вербовка, вороняччя, говорун, горлань, дороговизна, друзяка, базарувальник, директорша, грузовик, електричка, абищиця, ...
Як засвідчують очевидці, під час Другої світової війни солдатів постійно супроводжували численні зграї вороняччя, сподіваючись на легку поживу. На думку фахівців, цей «досвід» вони зберегли з попередніх сторіч, оскільки ворони і ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 70
І коли молодиці затягували, що «вже ж тії чорнобривці розцвітають, а вже ж мою русу косу розплітають»,— від якогось раптового жалю чорнів обличчям, туманів зором і, склавши руки у похмурі, наче вороняччя, важкі кулаки, сумно ...
