CE ÎNSEAMNĂ ТОРОХКОТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «торохкотливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția торохкотливий în dicționarul Ucraineană
Thoracic și Mighty și, e. Ce torocă, torocot. În vagoanele lor [turcești], chiar și roțile erau grele și antice, la fel ca și viața lor: dintr-o bucată solidă de lemn. Squeaky, tortuous, voluminoase (Kucher, Hunger, 1961, 379). торохкотливий і ТОРОХКІТЛИ́ВИЙ, а, е. Який торохкоче, торохкотить. В їхніх [турецьких] возах навіть колеса були тяжкі й старовинні, як і саме їхнє життя: з суцільного шматка деревини. Скрипучі, торохкотливі, громіздкі (Кучер, Голод, 1961, 379).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «торохкотливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРОХКОТЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
торохкотливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
торохкотливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sert͡s͡i͡a͡ middi͡u͡ ne okuty: povisti - Сторінка 31
Совковими лопатами кидаємо до кузовів торохкотливий гравій. Аж трохи веселішає від роботи. Зігріваєшся, але ненадовго, бо вітер дужчає і наганяє холоду. Частіше бігаємо до «обігрівалки». Обігрівалка — це не приміщення, хоч ...
I͡U͡riĭ Khorunz͡h͡yĭ, 1990
2
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 237
Я ж завжди почуваюся запряженим в злиденний торохкотливий побут, і розкошую думкою хіба що вночі, коли посімейці обляжуться на спочинок, а наступний день не вготовує мені ніяких прикрощів. Дух мій розправляє крила — і я ...
3
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 126
... іконою богородиці зі складеними на грудях долонями. Вказівними пальцями торкалася бороди, що ходила, наче Одотя жувала щось тверде і в'язке й ніяк не могла розжувати. Його дратував отой прудкий і дрібний, торохкотливий ...
4
Paradyhma kino - Сторінка 27
Торохкотливий струк-оболонка ЛОГОС докотився до нас, але вже порожнш В1Д перечного насшня. А було, за свцгченням тих, хто стояв В1Д початку, не "слово" у розумшш "глагол"; не "діеслово" навгеь; було щось шше в тому ...
5
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 412
Вказівними пальцями торкалася бороди, що ходила, наче Одотя жувала щось тверде і в'язке й ніяк не могла розжувати. Його дратував отой прудкий і дрібний, торохкотливий голос — наче хтось волоські горіхи розсипав по долівці, ...
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Хтось підсунув ближче до вогню торохкотливий лист дюралю з «рами», на ньому, як на сковорідці, підігрівали їжу. Івушкін наклав у казанок снігу. — Чайку варто нагріти. Зайнятий своєю радіостанцією, Скакун добре бачить усе, що ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
7
Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 127
Серед них вирізнявся торохкотливий бас із неприхованими нотками самовпевненості. Макс вилаявся. — Знову Буба каламутить народ... Чого це він приперся, цікаво? Цей гад на моє місце зазіхає. Хоча розуму — що в того равлика ...
