Înțelesul "товстун" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОВСТУН ÎN UCRAINEANĂ

товстун  [tovstun]

CE ÎNSEAMNĂ ТОВСТУН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția товстун în dicționarul Ucraineană

grăsime și, h., pag. Om gros, plin, băiete. Așa că am urcat cu pietre, poate într-o jumătate de oră. Acest om gras ma castigat, iar apoi eu sunt gras (Zban., Sea Gull, 1959, 15); Pe verandă, după ce a deschis ușa larg deschisă, a intrat Roman Petrovici și cu el un nou venit, prietenul său, un tânăr mic în costum de pânză (Koz., Salvia, 1959, 54).

товстун , а́, ч., розм. Товстий, повний чоловік, хлопець. Так ми кидалися камінням, може, з півгодини. То товстун мене перемагав, то я товстуна (Збан., Мор. чайка, 1959, 15); На веранду, навстіж розчинивши двері, зайшов Роман Петрович і з ним один з новоприбулих, певне його товариш, — низенький товстун у парусиновому костюмі (Коз., Сальвія, 1959, 54).

TRADUCEREA ТОВСТУН

Găsește traducerea товстун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile товстун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «товстун» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 脂肪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: grasa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वसा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دهن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: толстяк
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: gordura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চর্বি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: graisse
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lemak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fett
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 脂肪
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지방
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lemak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mỡ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொழுப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चरबी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şişman
• Traducător din Ucraineană - Italiană: grasso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tłuszcz
• Ucraineană: товстун
• Traducător din Ucraineană - Română: grăsime
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λίπος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vet
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fett
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fett

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОВСТУН»

Descoperă întrebuințarea товстун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu товстун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Прошедшей ночью: рассказы, повести, письма - Сторінка 188

разнообразнейшим приемам: то внезапно обрушивался на жертву, то подбирался к ней с нехорошей медлительностью, — дом Товстуна-отца как бы невзначай называл особняком, участок — поместьем, фермой. Однажды он ...

Дмитрий Стонов, 1989

Жесть (sho(r)t stories):

Стасю, я, з твого дозволу,— почав товстун, — одразу перейдудоділа. Стася кивнула. — Мене звати Євген Дмитрович. Я представник великої будівельної компанії... Ми тут ознайомилися з твоїм проектом стадіону,івін насдуже ...

Сашко Ушкалов, 2014

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 36

Товстун насупився, вовком глипнув на Набопаласара, який підбіг до раба й щось вигукнув. Раб підвів голову й раптом, допомагаючи собі руками, підвівся, спираючись об дерево. Це було так неймовірно, що всі зойкнули й замовкли.

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Smertʹ chuz︠h︡oho - Сторінка 211

Отакої, — сказав він і, підійшовши до товстуна, кивнув йому на кухню. Товстун пройшов туди. Віктор за ним. — Що вам треба? — знову запитав товстун, зупинившись спиною до вікна. — Я тільки хотів запитати, нащо тобі моє фото, ...

Andreĭ Kurkov, 2000

Пригоди бравого вояка Швейка

Першим заговорив до Швейка товстун. Вони саме були на Малій Страні під порті/шом. _ Ти звідкіля? _ спитав він. _ З Праги. _ А не втечеш від нас? У розмову втрутився сухорлявий довгань. Дивне явище: коли маленькі товстуни ...

Ярослав Гашек, 2014

Herostraty: roman - Сторінка 168

Ба більше, мені раптом здалося, що товстун чомусь намагається витравити у мене з лам'яті найменшу згадку про Дома. Однак який стосунок мав товстун до Дома? Що це, зрештою, мене обходило? Адже я хотів лише будь-якої ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

Снулль вампіра Реджінальда

Від стола в далекому закутку доцентові зі скарбівничим заклично махав рукою Фортунат Цвях. За компанію йому правили двоє: лисий стариган зі шрамом на щоці та веселий рум'яний товстун. Стариган накинув на плечі потерту ...

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

Ідитор зійшов з підвищення, розлючені кати кидали ' за книгою у вогонь, вогнище то пригасало, то знову хувало, а натовп мовчав і згодом почав розходитися. льки один підпилий товстун з обвислими щоками й лими очима ...

Роман Іваничук, 2006

Вівтар Едему:

Товстун тримав у руці велику металеву валізу. —Вони не пошкоджені? — спитався військовик. Він теж розмовляв арабською, проте закцентом. Товстун став на коліно, врівноважив валізу на дебелому стегні і натиском великого ...

Джеймс Роллінc, 2013

Гроші, Куба і література:

Визнову кудисьвідволіклися, — пробубнів товстун. —Ятут,—відповів Микола. —Ія, напевно, піду. Він підвівся. — Алеж?! — Тактак, полірувати стиль і підтягувати «провислий» сюжет. Миколапростягрукудо рукопису.Товстун хотів ...

Олег Галетка, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОВСТУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul товстун în contextul următoarelor știri.

Топ-5 місць у світі, де радіація аж зашкалює

Тут знаходилося виробництво плутонію для першої атомної бомби та бомби "Товстун", яка впала на Нагасакі. У міру розгортання Холодної війни, ... «Еxpres.ua, Aug 15»

9 серпня. Пам'ятні дати

... Об 11 годині 02 хвилини екіпаж літака-носія скинув бомбу Fat Man («Товстун») з плутонієвим зарядом (тротиловий еквівалент близько 22 тисяч тонн). «Укрінформ, Aug 15»

Хіросіма: 70 років ядерного пекла

... від вибуху якої загинуло близько 140 тисяч людей. Три дні по тому американська бомба “Товстун” впала на Нагасакі, де жертвами стали 70 тисяч осіб. «euronews, Aug 15»

70 років тому на Хіросіму скинули ядерну бомбу

Наступна бомба була скинута 9 серпня на місто Нагасакі. Об 11 годині 02 хвилини екіпаж літака-носія скинув бомбу Fat Man («Товстун») з плутонієвим ... «Укрінформ, Aug 15»

Хіросіма та Нагасакі, 70 років потому

Свою другу бомбу "Товстун" американці скинули 9 серпня на місто Нагасакі. Шокована Японія 15 серпня капітулювала, і Друга світова війна скінчилась. «espreso.tv, Aug 15»

70 років атомній атаці на Хіросіму і Нагасакі: фотоісторія

Атомний вибух бомби "Товстун" над Нагасакі миттєво знищив все живе на відстані до кілометра від епіцентру. Кількість загиблих до кінця 1945-го склала ... «Стик, Aug 15»

Як підривали Землю: 70 років ядерних випробувань

Плутонієва бомба “Товстун” вибухнула біля поверхні землі над однією з церков в центральній частині Нагасакі. У результаті вибуху було практично ... «euronews, Iul 15»

Як довести усім друзям, що ви не товстуха і не товстун

Інтернет-користувачі з Китаю популяризували новий флешмоб, що полягає в спробі дістати власного пупка рукою через спину. Зокрема, подібними ... «Еxpres.ua, Iun 15»

Результати ЗНО показали, що діти із сільської місцевості не …

"Тому що це дуже маленькі діти, їм важко їздити в інші населені пункти", - зазначила Товстун. Що ж до базової школи, яка, відповідно до закону ... «5 канал, Iun 15»

6 червня. Цей день в історії

... приз МКФ у Сан-Себастьяні), «Пожирачі гарбузів» (приз МКФ у Канні), «Товстун», «Містер Джонс», «Великі сподівання». Є однією з небагатьох актрис, ... «Укрінформ, Iun 15»