Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свистун" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВИСТУН ÎN UCRAINEANĂ

свистун  [svystun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВИСТУН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свистун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fluierul

Свистун

Fluierul este un nume ucrainean. Transportatori celebri: ▪ Svistun Bogdan Pilipovich - ftiholog, figură publică ▪ Svistun Vasily - figura publică și politică în Canada, publicist, avocat ▪ Svistun Panteleimon Ivanovich - figură revoluționară ▪ Svistun Petro Mikhailovich - artist de artă și meserii ▪ Svistun Pilip Ivanovich - scriitor și educator ▪ Svistun Sergey Volodymyrovych - fotbalist ucrainean și antrenor. ▪ Whistler Theodore - Armata a IV-a a UPR, cântăreața .... Свистун — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Свистун Богдан Пилипович  — лікар-фтизіатр, громадський діяч ▪ Свистун Василь  — громадський і політичний діяч у Канаді, публіцист, адвокат ▪ Свистун Пантелеймон Іванович  — революційний діяч ▪ Свистун Петро Михайлович  — художник декоративно-прикладного мистецтва ▪ Свистун Пилип Іванович  — письменник і педагог ▪ Свистун Сергій Володимирович  — український футболіст і тренер. ▪ Свистун Теодор — чотар Армії УНР, співак....

Definiția свистун în dicționarul Ucraineană

fluier, a, partea 1 Oricine fluiere. Unul dintre ei a ieșit din buzunar și a fluierat și a început să fluiere. Proprietarul restaurantului se uita în tăcere la fluier (Tales of Bukovina .., 1968, 24); Echipa de la Yanka a trecut peste, iar Plast .. a numit "dușmanii" lor învârtindu-se (Trubl., III, 1956, 120). conversație. Jucăria pentru copii cu care se formează fluierul; fluier. - Cum va cădea în grădină, la târg, întreaga comunitate cumpăra Whistler - părinții glumind (Pacific, IV, 1955, 245); - Ce salcie cu fluieraș cut - băiat zâmbi, scoțând din buzunar fluiera bilateral (Stelmach, pe teren .. 1949, 369) .3. transferat, dimensiune Omul gol; șomer, bashika Se simțea brusc afecțiune profundă pentru John. Deci nu e doar un fluier ... Nu! Acesta este un om de idei, care nu sunt speriat de bară de închisoare (Col. Teren .., 1959, 278); Am auzit în spatele meu o atâta chinuitoare, insultătoare chicot. Bineînțeles, Thomas a sunat. Fluierul este nefericit! (Mick., Tale ..., 1956, 7); - Am văzut printre tinerii bătrâni atât de buni, așa că vreau să scuip. Un astfel de răsucite, așa jignitor, că nu se apropie de ei. Și să privim - în capul zatyrka (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 275). свистун, а́, ч.

1. Той, хто свистить. Один з них дістав з кишені свистало і почав свистіти. Господар ресторації мовчки дивився на свистуна (Казки Буковини.., 1968, 24); Загін Янка пересвистувався, і пластуни.. прозвали своїх «ворогів» свистунами (Трубл., III, 1956, 120).

2. розм. Дитяча іграшка, за допомогою якої утворюють свист; свисток. — Як будемо восени в городі на ярмарку, цілою громадою тобі свистуна купимо, — жартують батьки (Мирний, IV, 1955, 245); — Якого свистуна із верболозу вирізав,— усміхнувся хлопець, виймаючи з кишені двобічного свистка (Стельмах, На.. землі, 1949, 369).

3. перен., розм. Пуста людина; нероба, базіка. Він відчув раптом глибоку приязнь до Івана. Значить, це не просто свистун.. Ні! Це чоловік ідеї, якого не злякають тюремні грати (Кол., Терен.., 1959, 278); Почув я позад себе таке противне, образливе хіхікання. Безумовно, хіхікав Хома. Свистун нещасний! (Мик., Повісті.., 1956, 7); — Бачив я серед теперішніх молодих таких свистунів, аж плювати хочеться. Такі кручені, такі дженджуристі, що й не підійди до них. А придивитись — у голові затірка (Хижняк, Невгамовна, 1961, 275).

Apasă pentru a vedea definiția originală «свистун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВИСТУН


хвастун
array(khvastun)
чистун
array(chystun)
шелестун
array(shelestun)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВИСТУН

свистілочка
свистіння
свистіти
свиставка
свистало
свистальце
свистання
свистати
свистачка
свистик
свистовач
свисток
свистопляска
свисточок
свистуля
свистунець
свистуха
свистюля
свистючий
свистячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВИСТУН

белькотун
бовтун
боркотун
буркотун
вертун
воркотун
джеркотун
дратун
дріботун
жартун
катун
клопотун
ковтун
коротун
кректун
латун
лепетун
лопотун
літун
питун

Sinonimele și antonimele свистун în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свистун» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВИСТУН

Găsește traducerea свистун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свистун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свистун» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

惠斯勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Whistler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

whistler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Whistler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

свистун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Whistler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Svystun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Whistler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Svystun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Whistler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ホイッスラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

휘파람 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Svystun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tu hít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Svystun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Svystun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Svystun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Whistler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

świstak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свистун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fluieraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Γουίστλερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Whistler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Whistler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Whistler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свистун

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВИСТУН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свистун» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свистун

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВИСТУН»

Descoperă întrebuințarea свистун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свистун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гр. Агенор Глуховский и Галицкая Русь в 1848-1859 гг.
Издание О. А. Маркова.
Свистун Ф. И., 2014
2
Чернильная смерть
Свистун ему ничего не сделает! — прошептала стоявшая рядом с Резой женщина. Это звучало как заклинание. — Не сможет! Куда ему удержать Перепела, если даже Смерти это не удалось? "Возможно, Смерть менее жестока, ...
Функе К., 2013
3
Самые обыкновенные приключения плюшевых медведей
Как-то раз довелось мишкам сходить ваптеку,ради спасения больного товарища. Больным товарищем был домашний питомец Девочки – пес по кличке Свистун. Почему его так прозвали? Да свистел он носом постоянно, вот и все.
Олег Касьянов, 2015
4
Королева голод (сборник)
Будимир поднес кукиш к самому лицу Свистуна и Руслан со страхом подумал, что этот поступок будет иметь самые печальные последствия. Однако Свистун не обиделся, а лишь откупорил новый бочонок. Александре и Руслану ...
Сергей Антонов, 2015
5
Твердая рука
Благодарю вас, нет,— отвечала донья Марианна и, улыбнувшись Свистуну и пожав руку тигреро, скрылась в шалаше. Как только завеса из одеяла, заменявшего дверь, опустилась за доньей Марианной, тигреро снял со своих ...
Эмар, Гюстав, 2015
6
Костры на алтарях
Давай. Свистун был мелким ломщиком, свободным машинистом, не чурающимся никакой работы и живущим в ожидании Очень Серьезного Дела, которое позволит ему крупно разбогатеть — в это Свистун верил свято — и ...
Вадим Панов, 2015
7
Ледяной
десятая. Свистун. Свистун выглядел едва ли не более тощим, чем Тирлач, если такое вообще было возможно. Сквозь проплешину на бедре выпирала кость. Увидев, что друзья его заметили, глодатель упал и забился в приступе.
Кэтрин Ласки, 2015
8
Чужое тело, или Паззл президента
Если не ошибаюсь, дорогой геррШтирлиц, –спросил ону Свистуна, – вы носите обувь сорок третьего размера? –Да,а откуда... – начал было спрашивать Свистун, но Исидор Исидорович оборвал его: – От верблюда.
Зиновий Юрьев, 2014
9
Чернильная кровь
Асам ты разве неиз бывших людей Каприкорна, а, Свистун?– произнес он сквозь зубы. – Без него ты был бы ничем. – Вот как? А этот нос ты видел? – Свистун провел пальцем по своему серебряному носу. – У меня раньше ...
Функе К., 2013
10
Тень
Великолепно! – просипел Свистун. Свистун выразил тоже, что промелькнуло в головеуФаолана. Как уэтойстарой самки нашлись силы напасть наодного из матерых волков? – Великолепно. У кайлих чудесный дух, – добавил ...
Кэтрин Ласки, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВИСТУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свистун în contextul următoarelor știri.
1
Екатерина СВИСТУН
КТО СПИЛИТ ДЕРЕВО? Старое дерево, растущее во дворе, может повредить ветками шифер над квартирой в доме № 24 по ул. Греческой. Это ... «Приазовский рабочий, Sep 15»
2
Кировский портал «Навигатор» получил антипремию «Вятский …
Премия «Вятский свистун» представляет из себя свистульку в виде дымковской игрушки и вручается в этом году впервые. Портал «Навигатор» получил ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»
3
Кировским журналистам вручат «Вятского свистуна»
«Особенностью седьмого журналистского конкурса станет антипремия «Вятский свистун», которая будет вручена за недостоверную информацию, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»
4
Директор МФК «Кремень» Андрей Недяк рассказал, почему …
Когда Сергей Свистун пришел в команду взял в помощники Сергея Ященко. Так получилось, что Свистун не смог вытянуть Кремень в первую лигу. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Aug 15»
5
Ященко возглавил Кремень
Как сообщает Телеграфъ с нового сезона командой будет руководить Сергей Ященко, ранее работавший помощником у Сергея Свистуна. При этом ... «Football.ua, Iun 15»
6
Красная дорожка, отчаянная надежда и Кончита Вурст – в …
Как и обещал его президент и глава организационного комитета Артем Свистун, закрытие «Южных масок» прошло феерично, а кое-кому стоило ... «НикВести - новости николаева, Iun 15»
7
Глава оркомитета «Южных масок» объявил, что десятый …
Президент фестиваля Артем Свистун сообщил, что не хотел бы называть его «последним» и пообещал взамен «Масок» новые проекты. В то же время ... «НикВести - новости николаева, Iun 15»
8
В Запорожье открылся Офис реформ
... возможное, чтобы данная реформа реализовалась в полном объеме, а также установленые сроки", - сказал директор центра Александр Свистун. «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Mai 15»
9
Длительный тест-драйв Toyota Hilux: часть вторая
Ни в какой «обычный» внедорожник это бы не поместилось. Эх, сюда бы. Николай Свистун Ни в какой «обычный» внедорожник это бы не поместилось. «Газета.Ru, Mar 15»
10
Сказки Великих Укров
Тут поднимается молодой боец Грицько по прозвищу Свистун, с Тернополя призванный в ВСУ. Свистуном его прозвали за то, что насвистывал все ... «HB Daily, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свистун [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svystun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe