Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трагічність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРАГІЧНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

трагічність  [trahichnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРАГІЧНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «трагічність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția трагічність în dicționarul Ucraineană

tragedie, nu Proprietatea și condiția pentru semnificație. tragic. Te cunosc, Hamlet, oase gemene, îmi cunosc machiajul obișnuit și epuizat, Și grimasele și trăsăturile tale de tragedie, Și tot modul tău de zi cu zi necomplicat (Bazhan, Vib., 1940, 71); Într-adevăr, "miere sălbatică" [L. Pervomayskii] ne amintește de o baladă cu o poveste neîngrădită de povestiri, cu tragedia evenimentelor descrise (Sovietul Litovsk, 5, 1965, 6); - Astazi planta va arunca in aer. - A ascultat cuvintele sale și a fost surprins de tragedia intonării (Sobko, Zaporuka .., 1952, 146); Tragedia complotului; Tragedia imaginii. трагічність, ності, ж. Властивість і стан за знач. трагі́чний. Я знаю вас, Гамлете, снобе дволичності, Я знаю ваш звичний і змучений грим, І ваші гримаси та риси трагічності, І весь ваш нехитрий буденний режим (Бажан, Вибр., 1940, 71); Дійсно, «Дикий мед» [Л. Первомайського] нагадує чимось баладу з її неквапливою манерою розповіді, з трагічністю зображуваних подій (Рад. літ-во, 5, 1965, 6); — Сьогодні підірвуть завод. — Він прислухався до своїх слів, і сам здивувався трагічності інтонації (Собко, Запорука.., 1952, 146); Трагічність сюжету; Трагічність образу.


Apasă pentru a vedea definiția originală «трагічність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРАГІЧНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРАГІЧНІСТЬ

травостій
травосуміш
травосумішка
травур
травянець
трагізм
трагік
трагікомічний
трагікомічно
трагікомедія
трагічний
трагічно
трагедійність
трагедійний
трагедійно
трагедія
традесканція
традиційність
традиційний
традиційно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРАГІЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele трагічність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трагічність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРАГІЧНІСТЬ

Găsește traducerea трагічність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трагічність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трагічність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tragedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tragedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

त्रासदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مأساة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трагичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tragédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tragédie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tragedi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tragödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tragedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thảm kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

trajedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tragedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tragedia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трагічність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tragedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tragedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tragedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трагічність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРАГІЧНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трагічність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трагічність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАГІЧНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea трагічність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трагічність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1556
... to — away one's honour продаBaТИ СВО НО ЧеСТЕ». trafficker [' trх flkal n 1. торговець; гендляр; ділок; - in slaves работорговець; 2. інтриган. traffic-lights [' trх flklalts] n pl світлофор. tragedian [trd dZi:dlan] n 1. трагік, трагічний актор; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Estetychni katehoriï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ lirytsi: ... - Сторінка 24
гічне в певному своему розвитку мае в соб1 два, так би мовити, ступені: безпосередньо трагічна дія і усвідомлення !! в самій трагеді!. Усвідомлення неминучості катастрофи і неможливість звернути з обраного шляху, змінити свое ...
Klavdii︠a︡ Pavlovna Frolova, 1975
3
Z︠H︡anr trahediï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ dramaturhiï: ...
Важливих змін зазнав і естетичний пафос жанру — трагічне — як інструмент художнього пізнання трагічних суперечностей буття. Реалістичне мистецтво ХІХ ст. накопичило великий досвід відтворення трагізму народного життя, ...
I. L. Mykhaĭlyn, 1989
4
Амаркорд
... травлення, аніж якість самої їжі. Герман відчував у житті якусь приховану трагічність, що нависла над усіма нами, а в першу чергу — над ним самим, небезпеку, з огляду на яку неможливо просто жити, потрібно постійно пам'ятати ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 100
Можна уявити собі сум і трагічність моменту, коли зачитували цей заповіт. Усі бачили, якою нещасною була мадам Кінскі. Її вірний друг, який мав таке ніжне і благородне серце, загинув. Цього не оцінила і не відчула Гелена де Лінь.
Шенк Г. О., 2014
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Це згадувана раніше “Пряля” та трагічна пісня “Піють півні”. А у піснях-реквіємах – “Козака несуть”, “Із-за гори сніжок летить”, “Смерть” Леонтович для того, щоб розкрити трагічність образів, іде від народних плачів та голосінь, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Режисер. Олександр Довженко
Хто? — не відриваючись від знімального плану, неуважно запитав Довженко. — Кирило Еггерс! Це — він? — Він. Саме так. А що? — не розуміючи трагічності питання, поцікавився в Загорського Сашко. — Олександре Петровичу, ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
І навіть не в тому, що якість посуду, із якого Герман їв, більше впливала на його настрій і процес травлення, аніж якість самої Г ерман відчував у житті якусь приховану трагічність, що нависла над усіма нами, а в першу чергу _ над ...
Наталка Сняданко, 2008
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Зустрічам перешкоджали хіба що репетиції. Софія поринула у світ старого Києва, у світ Меланки, гостро переживаючи усе, що коїлося з її героїнею. Оте здирання крутим київським узвозом відкрило їй трагічність сюжету інадало грі ...
Леся Романчук, 2015
10
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
ного закону, що мститься за своє порушення» ', у твердженні і спростуванні «трагічного характеру». Чернишевський, неначе продовжуючи думку, висловлену Бєлінським, розвиваючи її, прийшов до висновку, що трагічне — це ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРАГІЧНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трагічність în contextul următoarelor știri.
1
Путін стверджує, що у Росії немає "фетиша супердержавності"
"Нас весь час підозрюють в якихось амбіціях і весь час намагаються щось перекрутити", — поділився Путін. На його думку трагічність розпаду СРСР ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Без страху і втоми Сотник намагається донести росіянам думку про трагічність ситуації, коли Росія чинить агресію щодо України. Звичайно, важко ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Проблема біженців може призвести до скасування Шенгенської …
Журналіст зазначає, що вся трагічність ситуації полягає в тому, що сьогодні ніхто не знає, як вирішити проблему масової міграції. «Є декілька варіантів ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
4
Дата в історії – 17 вересня
Сьогодні в її оцінюванні серед істориків нема одностайності, хоча переважає думка про трагічність події 17 вересня 1939 року. Саме тоді наш край після ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
5
Страшно не сидіти в тюрмі, а бути забутим
Ця штучна трагічність, аж ніяк не обадьорює політв'язнів у загратованому світі, де не будучи зібраним та твердим як кулак – не виживеш. Не приходьте ... «Інформатор, Sep 15»
6
Виставку фотографій привіз з АТО боєць-доброволець
На фотографіях не зображена кров: щоб передати трагічність ситуації, не обов'язково показувати кров, достатньо просто опинитися у потрібному місці ... «Укрінформ, Iun 15»
7
Україна як стіна між Заходом і Сходом. Що думають про нас …
Але трагічність ситуації дає змогу полякам і українцям краще розуміти одне одного. Раніше Польщу вважали "стіною" між Заходом і Сходом, ми були ... «Укрінформ, Iun 15»
8
Три жіночі риси, які дратують більшість чоловіків
Безперервна трагічність. Середньостатистична жінка постійно переживає масу емоцій. Серед них багато негативних, які часто супроводжуються ... «ОГО, Apr 15»
9
Про значення порожнього гробу
Ми прибігаємо до порожнього гробу, відчуваючи трагічність і біль, безвихідь, злочин; не розуміючи, що вже за мить цей склеп може набрати ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
10
Убивство працівника СБУ у Волновасі цинічно використали …
"Трагічність події полягає не тільки в тому, що вбито людину, але і в тому, що ситуація була цинічно використана для політичних процесів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трагічність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trahichnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe