Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трагізм" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРАГІЗМ ÎN UCRAINEANĂ

трагізм  [trahizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРАГІЗМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «трагізм» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
трагізм

tragedia

Трагізм

Tragedie. ▪ Tragedia - tendința de perspectivă a unei persoane asupra aspectelor tristă, dramatice ale realității, respingerea componentelor luminoase și bucuroase ale existenței. Tragismul - un avantaj în direcția părților tristă, dramatică a lucrării, în funcție de scopul autorului. Tragedia a predominat în drama Greciei Antice în primele etape ale formării teatrului. Creșterea numărului de actori de la unu la trei a lărgit dialogul personajelor, capacitatea lor de a prezenta în mod viu o luptă dramatică a intereselor lor, credințe și idei diferite, vechi și noi. Трагізм. ▪ Трагізм  — спрямованість світогляду особи на сумні, драматичні сторони дійсності, відмова від світлих, радісних складових існування. ▪ Трагізм  — перевага в бік сумних, драматичних сторін твору в залежності від мети автора. Трагізм переважав в драмі Стародавньої Греції ще на перших етапах утворення театру. Збільшення кількості акторів з одного до трьох посилило діалог персонажів, їх можливості яскраво подати драматичну боротьбу їх інтересів, різних переконань і ідей, старого і нового.

Definiția трагізм în dicționarul Ucraineană

tragedie, y, ch.1. Un element tragic în lucrarea dramatică, muzicală, precum și în realizarea unei astfel de lucrări. Sarcina de teatru - de a educa publicul, astfel că el a înțeles .. toate acele momente când benzi desenate este deja se confruntă cu o tragedie (Gânduri despre teatru, 1955, 85); - Nu, nu vderesh Grisha ... Este rol foarte dificil ... E tragedia drama mult mai ... Tu Potapov se potrivesc ... (Cherry, I, 1956, 242); // Un element tragic în talentul actorului.2. cine, ce, în ce. Starea tragică, prea grea a cuiva, ceva; oroare, deznădejde. Tragedia vieții private se întrepătrunde adesea în coroana vertebrală a vieții poporului (Kotsyub., III, 1956, 41); Stefanik descrie proletariat rural sau o stare aproape de proletarizatsiyi completă că cele mai multe, se pare că a luat tânăra tragedie pysmovtsya a situației lor (L. Ukr, VIII, 1965, 260.); În scrierile sale, Skovoroda a reflectat toată tragedia vieții Ucrainei de atunci, toată tragedia poporului înrobit (Chich., III, 1957, 103); În pozharyschah numărului de decese umane în tragic lupta inegală cu care se confruntă țara lor cu povești Klavynyh (Potter, Man .. 1960, 59); Ca soarta Shevchenko Rudanskogo, A.Svydnytsky, obiecte de artizanat, Manzhura Lesya ucrainean, Teslenko a avut o mulțime de amărăciune și o adevărată tragedie (b TV și ETH 6, 1965, 55...); Sufletul fără speranță, doom. Tragedia disperată - principala stare de spirit care predomină în ciclul poeziei [P. Tychyna] "The Mother Sorrow" (Poezie .., 1956, 49). трагізм, у, ч.

1. Трагічний елемент у драматичному, музичному творі, а також у виконанні такого твору. Завдання театру — виховати свого глядача так, щоб він розумів.. всі ті моменти, коли комізм уже стикається з трагізмом (Думки про театр, 1955, 85); — Ні, Грицька ти не вдереш… То дуже трудна роль… Там трагізму з драматизмом багато… Тобі більше Потап підходить… (Вишня, І, 1956, 242); // Трагічний елемент у таланті актора.

2. кого, чого, в чому. Трагічний, надто важкий стан кого-, чого-небудь; жахливість, безвихідність. Трагізм особистого життя часто вплітається в терновий вінок життя народного (Коцюб., III, 1956, 41); Стефаник малює сільський пролетаріат або стан, близький до повної пролетарізації, що найбільше, як видно, займав молодого письмовця трагізмом свого становища (Л. Укр., VIII, 1965, 260); У своїх творах Сковорода відбив увесь трагізм життя тодішньої України, увесь трагізм покріпаченого люду (Тич., III, 1957, 103); В пожарищах, у смертях людських, у трагізмі нерівної боротьби поставала перед ними країна з Клавиних розповідей (Гончар, Людина.., 1960, 59); У долях Шевченка, Руданського, Свидницького, Федьковича, Манжури, Лесі Українки, Тесленка було багато гіркоти й справжнього трагізму (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 55); // Похмура безнадійність, приреченість. Безвихідний трагізм — головний настрій, що панує в циклі віршів [П. Тичини] «Скорбна мати» (Поезія.., 1956, 49).

Apasă pentru a vedea definiția originală «трагізм» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРАГІЗМ


фразеологізм
array(frazeolohizm)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРАГІЗМ

травопілля
травопільний
травосійний
травосіяння
травостій
травосуміш
травосумішка
травур
травянець
трагік
трагікомічний
трагікомічно
трагікомедія
трагічність
трагічний
трагічно
трагедійність
трагедійний
трагедійно
трагедія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРАГІЗМ

аболіціонізм
абстракціонізм
автомобілізм
авіамоделізм
академізм
алкоголізм
альбінізм
альпінізм
аморалізм
анархо-синдикалізм
анархізм
анахронізм
антагонізм
антропоморфізм
анімалізм
анімізм
арабізм
атавізм
атомізм
байронізм

Sinonimele și antonimele трагізм în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трагізм» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРАГІЗМ

Găsește traducerea трагізм în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трагізм din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трагізм» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tragedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tragedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

त्रासदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مأساة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трагизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tragédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tragédie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tragedi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tragödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tragedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thảm kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

trajedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tragedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tragedia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трагізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tragedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tragedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tragedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трагізм

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРАГІЗМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трагізм» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трагізм

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАГІЗМ»

Descoperă întrebuințarea трагізм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трагізм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Судьба России (сборник)
Но тогда-то, именно тогда, человек будет поставлен перед чистым трагизмом жизни. При социалистическом строе трагизм жизни очень увеличится. Социальная борьба, отвлекающая человека от размышлений над своей ...
Николай Бердяев, 2015
2
Триадология
Н. А. Бердяев назвал это чувство всеобщего противоречия для человека трагизмом: трагизм смерти, трагизм любви, трагизм жажды познания, трагизм стремления к свободе, совершенству. Не без основания он считал, что ...
Елена Борзова, 2015
3
О назначении человека
Освобождение от них есть великая нравственная задача, но освобождение это несет не только радость жизни, но и новый трагизм жизни. Чисто духовная и духовно-нравственная проблема жизни возникает лишь тогда, когда ...
Николай Бердяев, 2013
4
Василий Васильевич Налимов - Сторінка 82
Трагизм в собственной судьбе — вот что провоцирует появление нетривиальных фильтров. Здесь идеи В. В. Налимова, как он сам замечает, перекликаются с позициями французского персонализма, развивающего тему роли ...
Золотухина-Аболина Е. В., 2014
5
Главная книга о здоровье
надеждой является новая цель в жизни, но она боится не успеть — растолстеет, как боров, и все ее планы пойдут насмарку. Дочь знает, что сможет обрести себя, однако ей не удается изменить мать. Ее лицо выражает трагизм.
Лууле Виилма, 2015
6
Боль в твоем сердце
Он не осознает, насколько надоедлив, пока ему не скажешь прямо — не мешай. Испуганное рвение — это трагедия. Трагизм являет собой перебарщивание, при котором из мухи делают слона, а из пустяка - проблему вселенского ...
Лууле Виилма, 2015
7
Пастернак в жизни
По-моему, из искусства напрасно упустили дух трагизма... Я без трагизма даже пейзажа не принимаю. Я даже растительный мир без трагизма не воспринимаю. Что же сказать о человеческом мире? Почему могло так случиться, ...
Анна Сергеева-Клятис, 2015
8
Основы теории литературно-художественного творчества
идеалы эти легко принимают параметры духовно-эстетической парадигмы, которая может быть представлена в виде двух триад. Первая, социоцентрическая: сатира — героика — трагизм; вторая, персоноцентрическая: юмор ...
Анатолий Андреев, 2015
9
Царство духа и царство Кесаря
Глава XI ТРАГЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ И УТОПИЯ. СФЕРА МИСТИКИ Более интеллектуальные марксисты говорят, что они преодолеют и уничтожат трагизм человеческого существования, и сделают это без ...
Николай Александрович Бердяев, 1951
10
Русская теургическая эстетика: - Сторінка 642
глобальный трагизм человеческой жизни (П, 14—19). И это очень помогает Бердяеву в построении собственной теории. Другими его помощниками на этом пути становятся Метерлинк, Ницше, Шестов с его книгой «Достоевский и ...
Виктор Васильевич Бычков, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРАГІЗМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трагізм în contextul următoarelor știri.
1
Туфлі за фрукти, одяг за сік. У ЛДНР речі і техніку міняють на їжу
Незвичайними оголошеннями з обміну, що показують весь трагізм ситуації на Донбасі, рясніє один з найпопулярніших українських сайтів. Тут сережки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Іноді я ненавиджу школу, а інколи у мене до неї просто пофігістичні почуття. Ні, я люблю школу, як простір, в якому можна потусити з друзями. Але не ... «Стик, Sep 15»
3
"У постаті Шухевича відбився весь трагізм нашої історії" - історик …
У постаті Шухевича відбився весь трагізм нашої історії, коли українці змушені були воювати на боці одного з агресорів. І саме такі епізоди (служба у ... «Gazeta.ua, Iun 15»
4
Укрпошта презентувала марку «Пам'яті героїв Небесної Сотні»
Вже людям вирішувати, чи вдалося мені передати весь трагізм та біль минулорічних подій на поштовій мініатюрі». Вже за перші години презентації ... «Гал-Info, Feb 15»
5
Ярослав Бабич: Троє бійців "Азова" загинули через відсутність …
Військові зведення про втрати й перемоги під час АТО на Сході України стають дедалі скупішими. Однак за їх лаконічністю - трагізм і небачений героїзм ... «Укрінформ, Aug 14»
6
Євген Плужник – поет, убитий сталінською системою
Лірика Плужника позначена глибоким трагізмом і епічною рівновагою, що засвідчила високу духовну силу культури, що не улягає тискові обставин. «Радіо Свобода, Dec 12»
7
Незабаром Закарпаття відзначатиме 75 річницю Карпатської …
це і та рана, яка ще довго болітиме не лише закарпатським українцям. Ідеали Карпатської України було свідомо розтоптано і спаплюжено. Трагізм подій ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 12»
8
Шевченко: між двома міфами
"Трагізм цієї псевдонародної легенди полягає в тім, що точнісінько як у випадку з "кожухом і шапкою", авторами її були земляки поета. Сучасні бєлінські ... «Українська правда, Mar 12»
9
Філософія Чорнобиля
Час лікує. З часом менш гостро відчувається трагізм тієї чи іншої події. Коли перший шок проходить, завжди виникає бажання розібратися, докопатися до ... «Українська правда, Apr 09»
10
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. АРХИП ТЕСЛЕНКО
Значення в тому, що письменник поставив собі за мету показати трагізм наймитства. «Немилосердное небо судило родиться мне в заглохшей сельской ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трагізм [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trahizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe