CE ÎNSEAMNĂ ТРІБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трібний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția трібний în dicționarul Ucraineană
înalt, dar, e, formează. Obligatoriu. Tipule, groove! Nu există mulțimi de cornuri: căutați o altă doamnă cu un ochi de nas ... (Star, Poet., Tv, 1958, 30); Chiar și această carte este prea mică pentru mine (Gl.Gr.). трібний, а, е, діал. Потрібний. Гай, гай! Не трібні тут мозолі: Шукають іншого пани Неситим оком… (Стар., Поет. тв., 1958, 30); Ще мені самому ця книжка трібна (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трібний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРІБНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
трібний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трібний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 224
14. Тримают сі купи, як жили. (Наг.) Жиди у всикій потребі збігають си до купи і зчивають гармідер. Трібен. 1. Я того не трібен. (Наг.) Я сего не випробував, ие дослідин, не зазнав. Трібний. 1. Я вже в тім трібний. (Стан.) Я сего зазнав ...
В першому варіанті тексту у Шлойми такої сцени не було, але Георг наполіг, настояв, що по- трібно, необхідно щось шокуюче екстраординарне — і Ецірван дописав тих кілька сторінок. Службовий ліфт стояв на першому поверсі й ...
3
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Котра хотіла віддаватися, приходила на ярмарок, приносила з собою, що мала в часть: полотно, рушники. Приганяли й худобу, яку давали дівці в часть. Трібна відданиця все собі сама заробляла, а для лінивої старалася старшина.
4
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 173
... Для мене така поведінка була, м'яко кажучи, образливою і дивною. Але потім я зрозумів, у чому справа. Гарний опер по174 трібний начальникам — адже саме від якості його роботи залежить Дві епохи генерала держбезпеки.
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Треба була конче необхщна, 1 це стародавне значення позосталося 1 в нашому слов1 „трёба" (необхщно) аж до сьогодш; пор. ще напп слова: потреба, по- трібний, употребляти й т. ш. Що слов'яни приносили жертви, про це ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
6
Doli︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 28
I працювати нотрібно не час від часу, а щоденно. Щоденно повторювати один 1 той же цикл. Здавалося б, буденшсть. Шякої героїки... А героїка е. Вона у ш'дчутті, що там, де маеш бути, найб!лып по- трібний сьогодні твій розум, ...
7
Dorohoi͡u doli - Сторінка 257
трібний він і тим нашим краянам, трупами і кістками яких устелений неосяжний Сибір — Воркута, норильські простори, Мордовія і, зрештою, проклята, політв'язнями Колима... Він потрібен, як нагадування, пересторога тим, котрі ...
Omeli︠a︡n Rosul, Ĭ. O. Bahlaĭ, 2003
8
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 35
трібний, як та затичка в спорожнілій баклазі. Озирнувся навколо, як спохватився похапки, важко підвівся, ні в сих ні в тих запоспішав: — Забавно, Миронку, ти прочитав інспекторові, похвально. Скажу родителям. Да не гординя би ...
9
Khytra makitra: zbirka humoresok - Сторінка 19
Нервш по- трібний для шдтримки метабол1зму, розхитаного зане- чищеним пов1трям, 1 для розпруги нервів. В стар1 часи, ще в 1970-х роках, кажуть, В1д перевтоми 1 розгублено- сти люди вмирали. Л.С.Д., прабатько сучасних ...
10
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 189
... роботу: "Ну, друже, в тебе не Кучинка, а Пусинка. Справний хлопець! Буде з нього трібний майстер!" З того дня, як випадала неділя, я вбирався в парадний святковий костюм, ішов з Тонеком у місто, і мені хазяїн давав коруни 189.
