Înțelesul "трудівник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРУДІВНИК ÎN UCRAINEANĂ

трудівник  [trudivnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ТРУДІВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Muncitorul

Робітник

Lucrătorii, precum și lucrătorii, lucrătorii - sunt angajați în producție directă, mai puțin în sectorul serviciilor; performanŃii la cel mai scăzut nivel din lanŃul tehnologic sau managerial. Într-o societate juridică, drepturile și interesele lucrătorilor sunt protejate de dreptul muncii.

Робітники́, також працівники́, трудівники́ — наймані особи, зайняті в безпосередньому виробництві, рідше у сфері послуг; виконавці найнижчої ланки технологічного чи управлінського ланцюга. В правовому суспільстві права й інтереси робітників захищено трудовим правом.

Definiția трудівник în dicționarul Ucraineană

Muncitor și partea 1. Cel care lucrează din greu și tare. Lauda mea este pentru lucrătorii necunoscuți că gândul a fost condus de sate, ferme ... (Grab., I, 1959, 175); Michurin zâmbi. El a fost foarte îndrăgit de acest lucrător umil, mereu prietenos și prietenos (Dov., I, 1958, 417); * Figurativ. Lucrătorii neobosiți [albine] aduc ferma la un avantaj dublu - crește recolta de fructe și dă zeci de miere (Khliborob Ukr., 12, 1968, 32); // trans. ce, ce Cel care a depus mult efort într-un fel de activitate, etc. El era un muncitor modest de război, conștiincios, întotdeauna echilibrat (Gonchar, III, 1959, 374); În Alushta, pe un munte înalt deasupra mării, există o mică casă înconjurată de chiparos din toate părțile. Aici ... a trăit și a lucrat un mare lucrător din literatura rusă S. N. Sergeev-Tsensky (Lit. Ukr., 11.V. 1962, 3). Cel care trăiește din munca sa; omul muncitor - Partidul nostru este soarele care a luminat pentru milioane de muncitori o zi neîncetată (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 204).

трудівник, а́, ч.

TRADUCEREA ТРУДІВНИК

Găsește traducerea трудівник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трудівник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трудівник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 工人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trabajador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: worker
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मज़दूर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عامل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: труженик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: trabalhador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কর্মী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: travailleur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pekerja
• Traducător din Ucraineană - Germană: Arbeiter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 労働者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 노동자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: buruh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: công nhân
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொழிலாளி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कार्यकर्ता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: işçi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: operaio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pracownik
• Ucraineană: трудівник
• Traducător din Ucraineană - Română: lucrător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εργάτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: werker
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: arbetare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: arbeider

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУДІВНИК»

Descoperă întrebuințarea трудівник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трудівник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 19 - Сторінка 205

РОБІТНИКИ І ТРУДІВНИКИ Нерідко в розмовній мові, а ще частіше в дискусіях і ніби вчених промовах чуємо слова «робітник» і «трудівник». Всі відчувають, що в значенні цих слів е певна різниця, яку однак легше відчути, ніж ясно ...

Ivan Franko, 1956

А - Н: - Сторінка 765

Це були засмаглі, як видно, бувалі трудівники війни (Д. Ткач); Не голоси Чаїні — Наш одностайний крик: — Рівняйтеся, пустині! Поборе працівник/ (М. Рильський); Він бачив, що батько його — темний хлібороб, мати — мужичка, брат ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 23

РОБІТНИКИ І ТРУДІВНИКИ Нерідко у розмовній мові, а ще частіше у розвідках і псевдовчених промовах ми чуємо слова «робітник» і «трудівник». Усі відчувають, що в значенні цих слів є певна різниця, яку, однак, легше відчути, ніж ...

Ivan Franko, 1984

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 146

ПРАЦЮЮЧИЙ — ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) ПРАЦЮЄ — ТРУДЯЩИЙ, ТРУДІВНИК, ТРУДАР, ТРУДОВИК, ПРАЦІВНИК . Слово працюючий трапляється в значеннях активного дієприкметника ("Працюючий на новому верстаті робітник не ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Українська мова - Сторінка 70

працівник, трудівник: трудівники степів, трудівники лісу, трудівники моря, трудівники полів, хлібороби, хлібодари, працівники (трудівники) ферм, працівники (трудівники) радгоспів. Форми радгоспник, як того можна було б чекати ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999

Kiev - Сторінка 495

Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko, 1968

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 321

Невтомний трудівник на народній ниві. – Кіровоград: РВГ КДПУ ім. В. Винниченка, 1999. –32 с. Ляховецький М. Льотчики. – К.: Молодь, 1977. – 237 с. Мазепа І. Україна в вогні й бурі революції. 1917–1921. Ч. ІІ. Кам'янецька доба ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Гнів вождів: - Сторінка 149

Микола Рішко. сидить та кіт, поки хворіє пан. Проте в кота нема хвоста, помітив отаман, десь постраждав, й пошкодував каліку, й зрозумів, що малий кіт великий світ вберіг від гризунів! Кіт – трудівник, до справи звик. Є і в Мазепи ...

Микола Рішко, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 85

Він «Хоче випити // Болото, // А коли // Підсохне глина – // Посадити Апельсина («Трудівник»). Христина Керита уміє знайти цікаві образи, створити рельєфну картину. Для динамізації розповіді і активізації дитячого сприймання ...

Надія Ференц, 2014

Журавлиний крик

... натовп, рушив з місця й пішов _ пішов по Дніпрі, не оглядаючись, наздоганяючи дівочі вінки, ›пливли за водою... ›ела сріблистим серпаьшом худоба, повертаючись зі о Ічеш? Ти щасливий трудівник, бо хліб твій віддадуть до кої.

Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРУДІВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трудівник în contextul următoarelor știri.

Славутські учасники АТО обурилися публікацією в місцевій газеті

В місцевій газеті "Трудівник Полісся" №37 на фото зображені військові на танках. А на них, пишуть бійці АТО, зображено свастику - "елемент, який дуже ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Я йду в мери, щоб повернути Дніпропетровську колишню …

-Я вірю в Дніпропетровськ, вірю у дніпропетровців. Ми зможемо побудувати місто з європейськими стандартами. Дніпропетровськ – місто-трудівник, ... «ICTV, Sep 15»

На Хмельниччині розгорілась "газетна" війна між нардепом та …

Прес-служба міськради звинувачує народного обранця та особу, що його представляє у тому, що вони у місцевій газеті ("Трудівник Полісся" - авт.) ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

Назвемо вулиці іменами достойних земляків

16 вересня 2004 року великий трудівник пішов з життя тихо і непомітно. Поховано його було на кладовищі м. Радивилова поблизу могил матері і рідних. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Iul 15»

Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко

Трамп - багатий політик, який не соромиться цього, а навпаки, пишається як Порошенко. Любить підкреслювати, що він - трудівник, який зробив себе сам. «espreso.tv, Iul 15»

Славське відсвяткувало тисячу років

Тут навіть є йому пам'ятна дошка встановлена «Микола Вітвіцький - заслужений трудівник України». І я з прикрістю спостерігаю, що занепадає все ж ... «ZAXID.net, Iul 15»

Військкомат оприлюднив перелік сільських та селищних рад які …

Гайсин) Підвашецький Ю.І., Гайсинське відділення ЛВУМВГ Розгон О.М., СВК «Трудівник» Гайсинського району Вознюк С.В., ПСП «Мрія» Гайсинського ... «Моя Вінниця, Iul 15»

Від негоди найбільше постраждав Сарненський район. ФОТО

... телекомунікаційних послуг № 121, ТзОВ «Західметал», ПАТ «Сарненська ПМК-81», ПАТ «Сарненська ПМК-66», КП «Житлосервіс», КП «Трудівник», ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»

Сотні волинян зі свічками зустрічали загиблого «кіборга …

Миколу призвали до війська на третій хвилі мобілізації. Йому було 39 років. Дружина, двоє дітей. Простий трудівник. А запевняв же президент, що на ... «Волинські Новини, Dec 14»

Шкільне завдання з розбирання автомата

Воїн - це не просто мирний трудівник, якому дали в руки рушницю. Це - відчуття своєї приналежності до еліти, якій багато що суспільством дозволено, ... «Укрінформ, Mai 14»