CE ÎNSEAMNĂ ТРУХЛЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трухленький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția трухленький în dicționarul Ucraineană
gunoi și, e. Pestule. la omul mort Există un pic în apartamentul meu: pereții goi, masa goală, cele trei scaune vechi, patul de lemn, gunoiul - și nimic altceva, și colibele școlare sunt mari (voi., IV, 1960, 17). трухленький, а, е. Пестл. до тру́хлий. Сумненько трохи у моїй квартирі: голі стіни, голий стіл, три стареньких стільці, ліжко дерев’яне, трухленьке — і більш нічого, а шкільні хати великі (Вас., IV, 1960, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трухленький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУХЛЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
трухленький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трухленький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Климко. Повісті та оповідання
Я цілими дняминикаю тамізнаю кожну шпарочку, як латки на своїй курпині. Мені їх потрібно знати, тому що мій єдиний, трухленький уже дерев'яний ковзан, прикручений до старого батькового чобота телефонним кабелем, не раз ...
2
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
Мені їх потрібно знати, тому що мій єдиний, трухленький уже дерев'яний ковзан, прикру¬ чений до старого батькового чобота телефонним кабелем, не. раз потрапляв у оті підступні шпарки. Так то ще й не горе, як заб'єшся.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
3
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 13
Мені їх потрібно знати, тому що мій єдиний, трухленький уже дерев'яний ковзан, прикручений до старого батькового чобота телефонним кабелем, не раз потрапляв у оті підступні шпарки. Так то ще й не горе, як заб'єшся.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966
4
Облога: Вибрані твори - Сторінка 30
Мет 1х потрібно знати, тому що Мій еди- ний, трухленький уже дерев'яний ковзан, прикручений до старого батькового чобота телефонним кабелем, не раз потра- пляв у от1 тдступт шпарки. Так то ще й не горе, як заб'єш- ся.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
5
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
МеН1 1Х ПОТрібНО ЗНаТИ, ТОМУ ШО Мій единий, трухленький уже, дерев'яний ковзан, прикручений до старого батькового чобота телефонним кабелем, не раз потрапляв в от1 пщступш шпарки. Так то ще й не горе, як заб'ешся.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974