Înțelesul "трухліти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРУХЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ

трухліти  [trukhlity]

CE ÎNSEAMNĂ ТРУХЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția трухліти în dicționarul Ucraineană

gunoi, èè, nedok., rar. La fel ca gunoi. Duhul fantomatic al ciururilor putrede, mirosul cimitirului forestier, a venit la ele din pădure, unde au fost înșelate incendiile moarte (Kotsyub., II, 1955, 347).

трухліти, íє, недок., рідко. Те саме, що трухля́віти. Прілий дух гнилих пнів, запах кладовища лісного йшов на них з пущі, де трухліли мертві смереки (Коцюб., II, 1955, 347).

TRADUCEREA ТРУХЛІТИ

Găsește traducerea трухліти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трухліти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трухліти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трухлиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Germană: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: truhlity
• Ucraineană: трухліти
• Traducător din Ucraineană - Română: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: truhlity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: truhlity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУХЛІТИ»

Descoperă întrebuințarea трухліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трухліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: - Сторінка 416

iiA'rpoif; Ha'rpoifnuiii pro матреше— шн Ьоп. нд'греухемъ super quod vocabulum habes manu antiqua scriptum HAкр'ьмнхемъ ev.zogr. natrovuechu fris. nd'rpoifxmi'rn -Анк -AHUIH vb. gravidare glag. cf. serb. truhliti pntrescere. натръпнжти ...

Franz Ritter von Miklosich, 1865

Lexicon Palaeslovenico-Græco-Latinum emendatum auctum ...

z0gr. natrovuechu fris. натротхднти -nm -АНШН vb. gravidare glag. cf. serb. truhliti putrescere. натр'ъпнж'ги an -lmun vb. obrigescere, uti videtur трмы -пне'гь оцьтомь misc. натр'ыжденню v. натрижмнню. натр'ыжнюнше v. натрижнюнте.

Franz von MIKLOSICH, 1865

Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum emendatum auctum

zogr. natrovnechu fris. na'rpoyxnn'ru -mm тиши vb. gravidare glag. cf. serb. truhliti putrescere. натр'ьпнж'гн -lm -шши vb. obrigescere, uti videtur трмы -пнеть оць'гомь misc. ндтр'ыждению v. натриждению. натр'ыжнюиню v.

Franz Miklosich, 1862

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... так кора (про тканину). У дієсловах з суфіксом -і- виявляються різні твірні основи (іменникова і прикметникова), які найширше засвідчені в українській мові: укр. порохніти_порохнявіти, трухліти (діал.) _ трухлявіти, деревіти (діал.) ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 142

Стіни не білені, миті, щоби дереву не трухліти від червотоки, піч накрита череп'ям, вимащена глиною, як коли жертівник. Писана скатертина верх стола, й скрині в узори — грабельками. — Чую, рикає коровка, — з осміхом сказала ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Rječnik hrvatskoga jezika - Том 2 - Сторінка 599

Jov 13, 28. truhliti, truhlim, v. impf. faulen, putresco. Rj. truliti, vidi truhnuti. isp. gnjiliti 1. v. pf. slož. Iz- truhliti, o-, po-, raz- (se). trtthlost, truhlosti, /'. die Fiiulniss, putredo. Rj. trulost. osobina onoga što je truhlo. — Jer ne će ostaviti duše moje u ...

F. Iveković, ‎Ivan Broz, 1901

Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenoga ... - Сторінка 414

]›0 smislu; math. inmsicite Function, nerazvita funkciia; 1*. llncntwicfelt. Implielto, stsl. zavit, zamréen. Imponderabilin, Jmponderubilicu (121.), phys. neteZmne. * Impopolare, stat. napuèiti. Importar-e, chím. satljeti, iztruhliti, sprhnuti, tlietí, truhliti.

Bogoslav Šulek, 1874

Ricsoslovnik (vocabolario-woerterbuch) illiricskoga ... - Сторінка 526

tromba — Trombette f. Trud , da' m. — fótica — Mühe f. Trudan, dna, dno — faticato , stanco — müde. Truditi, dim, dio — affaticare — bemühen. Truhliti , lim , Ho — ingravidare — schwängern. Truhnuti, nujem, nuo — infettare — beschmutzen.

Josip Voltić, 1803

Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 526

Truhliti , 11т, lio - I'Izgïavidare schwäng< Truhnuti, ищет, nuo - irgfettare _ beschmu Тгип ‚ na m. рамы-то _ Stäubchen n. Trunili , nim ‚ nio —— :cuan-rc —— schütteln. TruP 9 ра т..— tronco , corprzccio- grober Kö Truplo, р1а'п.'—— tronco ...

Giuseppe Voltiggi, 1803

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Сторінка 362

morsch, aus truhl'h. патио angefaalt. truhnuti, truhliti faulen. ö. tŕouchnëti. wr. truchlyj faul. r. tru~ chavyj. Vergl trecho.. тишь. _ trûßha asl. mica. поёт impendere. nel. troha. splitter, bischen. trohljiv morsch. b. troha brosame. troäa. broeken.

Franz Miklosich, 2015