Descarcă aplicația
educalingo
трястися

Înțelesul "трястися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ТРЯСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[tryastysya]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРЯСТИСЯ

брестися · вестися · вивестися · викрастися · виместися · винестися · виплестися · вип’ястися · витрястися · вкластися · вкрастися · відкластися · відклястися · відкрастися · віднестися · відпастися · відплестися · відцвістися · від’їстися · в’їстися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРЯСТИСЯ

тряснути · трясовина · трясовинний · трясовиння · трясовиця · трясогузка · трясогузочка · трясолупки · трясонути · трясти · трястя · трясулька · трясун · трясучий · трясучка · трясця · трясцяма · тряськість · тряський · трясько

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРЯСТИСЯ

внестися · вплестися · вп’ястися · довестися · докластися · докрастися · донестися · допастися · доплестися · доп’ястися · доїстися · завестися · загнистися · закластися · заклястися · закрастися · заместися · занестися · зап’ястися · заїстися

Sinonimele și antonimele трястися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трястися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ТРЯСТИСЯ

Găsește traducerea трястися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трястися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трястися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

трястись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tremer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

tremare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

трястися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трястися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРЯСТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale трястися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «трястися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трястися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЯСТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea трястися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трястися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
(після досягнення згоди); to — a leg 1) танцювати; 2) амер. квапитися; to — a loose/a free leg вести безладне життя; to — hands with oneself поздоровити себе; to - in one's boots/shoes трястися від страху; to — like an aspen leaf ...
Гороть Є. І., 2006
2
Творения отцов церкви в древне-русской письменности. ...
О . Аще бывает земли трясеніе вкупѣ тогда и водѣ трястися . то есть посѣщеніе божіе знаменіе . а велитъ же ся трястися земли кромѣ воды и то воздух в в ы т р а вся подъ в е м л е ю зашед и вПедъ ше въ р а з с е л и н ы и с к в а ...
Архангельский А. С., 2013
3
Арсений Суханов - Сторінка clxxxiii
истинная.—А иже „сокрушится корчагъ на землю“, еже есть небеса совиются, яко свитокъ і падутъ въ сконьчаніе вѣка.—А иже „станетъ жерновъ въ ямѣ“—землю нарече яко жерновъ круговатъ i дне трястися iмать земля страшно.
С.А. Белокуров, 2013
4
Полное собрание русских летописей. Том 24. Типографская ...
3 *" дни, егда бѣ тѣло его поврѣжепо внѣ града, солнце померче, и тако бысть бoуря, яко и земля трястися” и молщиина блистаніа? не можaше тръпѣти человѣкъ? 1 и митрополитъ. 9 костянтинъ. " слова и Смоленскій епископъ ...
Борис Клосс, 2013
5
Творения отцов церкви в древне-русской письменности
... аггелъ же радовашеся. В. Презираяй на землю и творяй! трясти я? О. Аще бывает земля трясеніе вкупѣ тогда и водѣ трястися. велитъ же ся трястися земля, кромѣ воды и по воздух в з н т р а вся щадъ В Е 11 Лё В, 34пед. Н. В16.
А.С. Архангельский, 2013
6
Борис и Глеб. Восприятие истории в Древней Руси - Сторінка 75
Между тем в латинской Вульгате этот мотив отсутствует: согласно версии Вульгаты Каин обречен не стенатъ и трястися, но быть «уавив ет ртоГивиз» (равным образом и в русской Библии читаем: «ты будешь изгнанииком и ...
Борис Успенский, 2015
7
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 94
Тод1 чоловЫ починае трястися. Здаеться, що вЫ трясеться в пропаснищ. Трясеться вЫ яког твхвилини — щкаво, з повторенням певних ритм1в, так, що виг- лядае це, як танець на одшм мкщ. Тод1 чоловЫ скидае з себе простирало ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
8
Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги
Аминь. Молитва об избавлении от труса (землетрясения) Боже Великий, и Страшный, и Дивный, Великий и Истинный, творяй вся и претворяй, и призираяй на землю, и творяй ю трястися, прикасайся горам, и дымятся, стрясуяй ...
Елена Исаева, 2013
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гаЬь, (1гаЫпа; — очевидно, спо- ршене з свн. 1гарре, 1герре «сходи», нвн. Тгарре, Тгерре «тс», англ. 1гар «пастка», як сшльне звуконаслиуваль- не утворення (пор. Н1М. (гарреп «тупа- тн, важно й гн», лит. агеЬёИ «трястися ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Історія педагогіки України Х-ХВІІ століть: персоналії - Сторінка 214
П.: Чи пристойно дитині вгд сміху лягати або трястися? В.: Ні, оскільки чесній дитині не личить плакати за жіночим звичаем, коли щось болить. Подібно до цього недоречним е ради веселощів безмірно від сміху трястися або ...
Ольга Радул, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЯСТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трястися în contextul următoarelor știri.
1
Дорожній кошмар жителів Льотничівської сільської ради …
На птахофабрикці знайшли вихід. Щоб не трястися по ямах, їдуть тепер через Володимирівку. Не важко здогадатися, як це позначиться на стані дороги. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
2
Моє життя на війні у лавах добровольців – розповідь
Через кілька секунд земля почала трястися від ударів, звук був дуже страшний. Я побіг у бліндаж, там на голову почала сипатися земля. На щастя, тоді ... «Нежин сити - сайт новостей, Aug 15»
3
Що робити, якщо не вистачає життєвої енергії?
Буває людині необхідно кілька разів нагадувати про свої принципи, але це набагато краще, ніж трястися від злості чи проявляти агресію в бік Івана, який ... «НародUA, Iun 15»
4
У Мережі з'явилося моторошне відео руйнування стародавніх …
Раптом почала трястися земля, люди намагалися встояти на ногах, і з обох сторін починають руйнуватися храми. Нагадаємо, головна туристична ... «Новини від ТСН, Apr 15»
5
Парасюк пропонує перекрити газову трубу, щоб Росія і Європа …
Це стратегічний об'єкт не лише України, а й цілої Європи. Ви знаєте, як вони будуть трястися, якщо їм сказати: "Вибачте, ви нам не допомагаєте, ... «Новини від ТСН, Feb 15»
6
Ніч вогнів і місячна мозаїка: Головні наукові фотографії 2014 року
Система вулканів Бардарбунга, найбільша в Ісландії, стала трястися від сотень підземних поштовхів. Виверження Бардарбунга може стати більш ... «Корреспондент.net, Dec 14»
7
Луцький госпіталь отримав реанімобіль для перевезення …
Це були переобладнанні вантажівки, які трансопртували волинян. Трястися пораненим у цих бусах було важко. Новий реанімобіль дасть змогу забирати ... «ВолиньPost, Oct 14»
8
Життя налагоджується. Луганські історії – 3
Після того, як місто припинило трястися від розривів снарядів і почало повертатися до хоч-якогось життя (нормальним його назвати складно) «відживілі» ... «espreso.tv, Sep 14»
9
Пророцтво греко-католицького священика о.Германа …
Вони часами могли бути непоміченими, йшли собі як звичайні люди, але коли він побачив німця, гестапівця, то починав плакати, починав трястися, і так ... «Новий погляд, Ian 14»
10
«Не від кожного гроші на храм треба брати…»
Приїзд Папи Римського до комуністичної Польщі мав вирішальний вплив на її розвал, фундаменти соціалізму почали трястися. Одна людина змогла ... «Високий Замок, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трястися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tryastysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO