Înțelesul "трясцяма" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРЯСЦЯМА ÎN UCRAINEANĂ

трясцяма  [tryastsyama]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЯСЦЯМА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția трясцяма în dicționarul Ucraineană

thriller, predicat. sl., p. Același lucru nu este. - El ne aruncă un fel de matricol, și documentele acestor șocanți (Gonchar, Man .. 1960, 38).

трясцяма, присудк. сл., розм. Те саме, що нема́. — Підсуває [Штепа] нам якийсь мартикул [матрикул], а документів справжніх трясцяма (Гончар, Людина.., 1960, 38).

TRADUCEREA ТРЯСЦЯМА

Găsește traducerea трясцяма în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трясцяма din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трясцяма» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трясцяма
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Germană: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tryastsyama
• Ucraineană: трясцяма
• Traducător din Ucraineană - Română: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tryastsyama
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tryastsyama

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЯСЦЯМА»

Descoperă întrebuințarea трясцяма în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трясцяма și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 40

Який наш? — крикнув Дробаха, витріщившись на Штепу, мов на чужака. — Знати не знаємо! — От бач! — переглянулись двірнички. — А каже, що він теж студент... Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Дивовид: роман - Сторінка 308

I попливла з вуйцьом у таке знечулення, де вже болю трясцяма. А пробудження тяжке. Стіл, ліжко, креденс — усе ходором. Виробляють реверанси колихкі двері. Гойда вуйцьом, що розчепіривсь за столом, попиваючи з гранчака.

Зиновий Легкий, 2008

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 40

Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма. — Та я ж вам ще й бронь показував! — Яку бронь? — Відстрочку від служби! — Яка може бути зараз відстрочка: молодий, здоровий, совісті в тебе нема! Не інакше ...

Олесь Гончар, 1978

А - Н: - Сторінка 768

1. пропасниця. трясцяма див. немає. тряхнути див. 2. сохнути. 1, 2. туалет див. одяг, убиральня. туба див. тюбик. ТУБЕРКУЛЬОЗ мед.. СУХОТИ мн. заст., СУХОТКА [СУХІТКА) заст., БУ- ГОРЧАТКА заст.; КОСТОГРИЗ [КОСТОІ- ДА] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 41

Який наш? — крикнув Дробаха, мов на чужака, витріщившись на Штепу. — Знати не знаємо! — От бач! — переглянулись двірничихи. — А каже, що він теж студент... Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 307

ТРЯСЦЯМА, присудк. сл., розм. Те саме, що нема. — ПХдсував [Штепа] нам якийсъ мартикул (матрикул), а документов справжнХх трясцяма (Гончар, Людина.., 1960, 38). ТРЯСЬКЙЙ, а, ё. Те саме, що труський. ТРЯСЬК1СТЬ, кост1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979