CE ÎNSEAMNĂ ТРИЖДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «триждень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția триждень în dicționarul Ucraineană
trei zile trei zile, trei zile. Kharkov. g триждень м. Три дня, трое сутокъ. Харьк. г.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «триждень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИЖДЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
триждень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
триждень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 636
... результат контамшащТ виразу три дш \ слова тйждень. — Див. ще тйждень, три. [трйжди] «трич1» Нед, Чаб; — р. трижды, бр. [трбжды, трджджы], 636 тригольник триждень.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинськи оповидання - Сторінка 9
Не наилась Палажка тіею грудочкою. Ничого робить; якъ кажуть: голодъ-нетитка, не нагодуе. Отъ вона годи вже сидити, згорнувши ручки; потрошки, потрошки, та й стала така жъ роботяща, якъ и вси. Минувъ триждень и другий; ...
3
Хроника моей жизни: Автоби ографически и а записки ...
„Ни схочу“, да и баста! a cхочетъ, такъ черезъ триждень (недѣлю) пидетъ, или пидетъ съ дитятей до шинка Не знаю, каково-то намъ будетъ въ новомъ мѣстѣ? Если Богъ подастъ полегче малюткѣ, то недѣли черезъ двѣ надобно ...
Savva (Archbishop of Tver and Kashin), 1898
4
Skarboslov: - Сторінка 285
Трещины на руках от холода и ветра — курчата. Трещотка — клапачка, тарахковка, тарахкалка, тиркотайло, черкавка, черютка. Трещотка (болтунья) — сокотуха. Три дня — триждень. Тридцать — тридесять, тридця- ток, тридцять.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000