Înțelesul "тризна" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРИЗНА ÎN UCRAINEANĂ

тризна  [tryzna]

CE ÎNSEAMNĂ ТРИЗНА ÎN UCRAINEANĂ?

înmormântare

Тризна

Trinitatea în slavii antice - ultima parte a ritului funerar, care a constat în sacrificiu, jocuri de război, sărbătoare în onoarea decedatului; după adoptarea creștinismului - rugăciuni.

Тризна у давніх слов'ян — заключна частина поховального обряду, яка складалася із жертвоприношення, військових ігор, бенкету на честь померлого; після прийняття християнства — поминки.

Definiția тризна în dicționarul Ucraineană

triple și, w1. În vechii slavii - ultima parte a ritului funerar, constând din memorial, jocuri militare și diverse concursuri. Ei au îngropat movilele de înmormântare asupra decedaților [slavilor], în cinstea lui, că făceau bani, adică amenajați pentru jocuri militare și tratați (URSS în Orient, I, 1956, 35); Anta se ascundea ca un bătrân. Întregul Lyubyach sa adunat în curte până la prânz. Femeile au mers cu un plâns, ducând mâncare pentru o baie. Bărbații s-au adunat cu scuturi și săbii (Skl., Svyatoslav, 1959, 21). o emoție Este la fel ca și clopotele. În hol, lagărele de cenzură se îngropă în șanțul Vasilevei trist (Sam, I, 1958, 159); Aproape la fiecare oaspete care fusese programat pentru trident, a luat o manta sau o jacheta de rever si a cerut, dar ma rugat sa nu refuz "sa fac o gustare" (Willde, Sisters, 1958, 176); * Figurativ. Diviziunea Shchors a câmpurilor a dus la o bătălie teribilă. Deasupra grinzilor sparte, Ravenul a condus șanțul (Shpak, Vybr., 1952, 82).

тризна, и, ж.

TRADUCEREA ТРИЗНА

Găsește traducerea тризна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тризна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тризна» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 盛宴
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fiesta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: feast
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दावत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وليمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тризна
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: festa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fête
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hari raya
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fest
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ごちそう
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 잔치
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: riyaya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiệc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விருந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bayram
• Traducător din Ucraineană - Italiană: festa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uczta
• Ucraineană: тризна
• Traducător din Ucraineană - Română: sărbătoare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γιορτή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fees
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fest
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fest

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИЗНА»

Descoperă întrebuințarea тризна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тризна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Периодическая тризна

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Периодическая тризна 1" 7“! Часть сборника Гаджет (сборник) Сергей Лукьяненко Периодическая тризна. Front Cover.

Сергей Лукьяненко, 2015

Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)

Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова. 2 ` А 7‚$ \ ‚ АМИТРИЙ ' ь,к ' УХ“: чёт ' ч 1 ' ` ц" Ч_‹.'3 то. .. ` . ; - ё. ` › . ъ ' ' г." '7' ` , ' и ' Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова Тризна по князю Рюрику. Кровь за. Front Cover.

Дмитрий Гаврилов, ‎Анна Гаврилова, 2015

Граф Л. Толстой об искусстве и науке

Критический разбор.

Тризна Д. С., 2014

Тризна по неудачнику: повесть - Сторінка 205

СОДЕРЖАНИЕ Александр Цуканов. Комментарии к еще не написанной биографии 3 ТРИЗНА ПО НЕУДАЧНИКУ. Повесть Андрей Скалой. ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА. О повести Александра Цуканова «Тризна по неудачнику».

Александр Цуканов, 1988

Расстрелянное детство: поэзия, проза, публицистика

Содерж.: поэзия ; Цветы для Штукенброка : из поэмы ; проза ; публицистика

Леонид Тризна, 2007

Druckerei des Kiever Höhlenklosters: - Сторінка 313

Полагаютъ, что 1осифъ Тризна былъ изъ лаврскихъ пострижен цсвъ и воспитанниковъ самого Петра Могилы867). Известно, что послЪднш самь, гтредъ своею 'кончивою, указалъ на Тосифа Тризну, быв- птаго предъ тЬмъ (съ ...

Ḟedor Ivanovich Titov, ‎Martin Erdmann, ‎Walter Kroll, 2000

Код Мандельштама

тризна. Душнаясерая ночь–со всемиее нынешними мандельштамовскими составляющими предстает в стихотворении «Концерт на вокзале» (1921). Из мира,в котором «нельзядышать, итвердь кишит червями», можно унестись ...

Галина Артемьева, 2014

Фридл:

28. Тризна. Не сталомолодого композитора Зигмунда Шуля. Я и не знала, что такой композитор был. Ульманпозвал меняна тризну. Тамя иувидела молодую вдову в черном платочке, с которой жизнь сведет моего Павла. Ничего, ...

Елена Макарова, 2014

Сочинения: Древняя русская литература - Сторінка 188

Несторъ знаетъ тризну въ томъ и другомъ смыслѣ, т. е. въ значеніи жертвенныхъ поминокъ по умершемъ и въ значеніи погребальнаго обряда. „Если кто умиралъ (говоритъ онъ о вятичахъ), то надъ нимъ творили тризну и потомъ ...

Николай Саввич Тихонравов, 1898

Древняя русская литература - Сторінка 188

Несторъ знаетъ тризну въ томъ и другомъ смыслѣ, т. е. въ значеніи жертвенныхъ поминокъ по умершемъ и въ значеніи погребальнаго обряда. „Если кто умиралъ (говоритъ онъ о вятичахъ), то надъ нимъ творили тризну и потомъ ...

Николай Саввич Тихонравов, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРИЗНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тризна în contextul următoarelor știri.

В Иркутске прошли соревнования по единоборству «Тризна»

В пресс-службе городской администрации сообщают, что состязания проходили в академии спортивной борьбы имени Вырупаева. Турнир ... «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Sep 15»

В Беларуси больные с опухолями головы и шеи слишком поздно …

Н.Н. Александрова, кандидат медицинских наук Наталья Тризна. ... а приходить на осмотр к специалистам, – считает Н. Тризна. – Формат проведения ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Iun 15»

В Каховке прошла казацкая тризна

4 июня 1775 по приказу российской императрицы Екатерины II была уничтожена последняя Запорожская Сечь. Долгое время поминальная тризна ... «Херсонские факты, Iun 15»

В Запорожье прошла Тризна по казакам на Хортице (ФОТО)

Хортица состоялась Тризна по погибшим казакам всех времен. Об этом сообщает обладминистрация. Вспомнить борцов за свободу Украины прибыли ... «Новости Запорожья, Iun 15»

На Хортице прошла тризна по казакам, погибшим во время …

В Запорожье на острове Хортица прошла поминальная тризна по казакам Запорожской Сечи, разрушенной 240 лет назад российскими войсками по ... «Интерфакс - Украина, Mai 15»

На Хортиці поминали козаків, загиблих під час знищення …

На острові Хортиця в Запоріжжі пройшла поминальна тризна за козаками Запорозької Січі, зруйнованої 240 років тому російськими військами за ... «Newsru.ua, Mai 15»

30 мая на Хортице - казацкая Тризна

Заместитель главы запорожской ОГА Эдуард Гугнин провел совещание по подготовке к казацкой Тризне – поминальному обряду по погибшим казакам ... «Газета МИГ, Mai 15»

Чорнобиль. Пам'ятаймо…

О 14:20 дивіться в ефірі телеканалу фільм "Чорнобиль. Тризна" режисера Ролана Сергієнка, сценарій до якого написала Ліна Костенко. У цій стрічці на ... «1tv.com.ua, Apr 15»

Погибшего ставропольского героя через 70 лет помог опознать …

Нашли тогда еще неизвестного бойца 2 ноября прошлого года, - рассказали в поисковом отряде "Тризна", обнаружившем красноармейца. «Комсомольская правда, Apr 15»

На акції 1 березня в Москві пройде колона Савченко

Живий Борис схвалив би наш вчинок. Його панахида - це не тризна, це виклик. О 15.00 марш за Надію Савченко. Я поведу з маршем на пам'ять Бориса ... «ICTV, Feb 15»