Înțelesul "цапувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

цапувати  [tsapuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЦАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цапувати în dicționarul Ucraineană

haggle, uy, uesh, nedok, rozm. Urcă-te pe picioarele din spate Mulțumim din nou calului că nu a rupt oasele [lui David]: dacă el nu l-ar împinge jos, el se va rupe și-și va întoarce ochii înapoi, sforăind și urmărind (Golovko, II, 1957, 179).

цапувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Ставати на задні ноги. Ще дякувати коневі, що не розніс кісток [Давидових]: як не поганяв його Тягнирядно, а він що зірветься, та й стане, очі косить назад, хропе й цапує (Головко, II, 1957, 179).

TRADUCEREA ЦАПУВАТИ

Găsește traducerea цапувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цапувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цапувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: цапуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tsapuvaty
• Ucraineană: цапувати
• Traducător din Ucraineană - Română: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tsapuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tsapuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦАПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea цапувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цапувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КРАСТИ, ЗЛОД1ЯЧИТИ; (чуже) тягтй, тягнути, жм. цупити, тдцуплювати, пш- цапувати, жрг. жухати; (з чого) запус- кати лапу у що. (стало) розкрадати; (людей) викрадати, потай полонити; (з кишень) лазити по кишёнях; (сило- мщь) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...

Лжитися, Лжачитися, зубрити, Лшачити, наЛша- читися, розкабанхти , цапхти, цапувати, розкоровх- ти, окриситися , мишкувати , мавпувати , псувати, псякувати, псячити , пороситися, свинячити , скоти- нхти, телитися , табунитися ...

Леонтий Миронюк, 1994

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 551

Тибр Т^р, -у. тибри 1ь прост, цупити, -плю, -пиш, ш'дЦуПЛЮВаТИ, -ЛЮЮ, -ЛЮ€Ш, П1Д- цапувати, -пую, -пуеш. тиверец ист. тйверець, -рця; -~рцы МН. ТЙВерц!, -11111. тигель техн., тип. тигель, -гля. тигельный техн., тип. тйггльний.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Petri Lombardi Sententiarum libri quatuor - Том 4

... eos qui fucrant a diabolo capUvati , sccum duxit in ccelum, quasi in locum peregrinumhumana; naturae, bonkcaptionc captivos, utpote per vicloriam acquisitos. Secund& quia sicul ponlirex m veteri Testamenlo intrabat sanctuanum , ut ...

Peter Lombard (Bishop of Paris), ‎Saint Thomas (Aquinas), ‎Joannes Aleaume, 1846