Înțelesul "цукроварний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦУКРОВАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цукроварний  [tsukrovarnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЦУКРОВАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цукроварний în dicționarul Ucraineană

Zahăr și e. Stos. până când zahărul este gătit. Industria zahărului; // în semn le. bomboane de zahăr, ch. roz. Fabrica de zahăr. Din grădinile de deasupra căii ferate, În cazul în care trenul se îndreaptă spre pasăre La Shpola sau Talne, Fumează de zahăr, Din studioul sau turnătoria, Hi-tech, (Miner, Sun, 1958, 19).

цукроварний, а, е. Стос. до цукроваріння. Цукроварна промисловість; // у знач. ім. цукрова́рний, ного, ч., розм. Цукровий завод. З садів над залізницею, Де потяг мчиться птицею На Шполу чи Тальне, Димок із цукроварного, З майстерні чи ливарного Привітно промайне (Гірник, Сонце.., 1958, 19).

TRADUCEREA ЦУКРОВАРНИЙ

Găsește traducerea цукроварний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цукроварний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цукроварний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 糖厂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ingenio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sugar mill
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शक़्क़र-मिल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طاحونة السكر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сахарный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: usina de açúcar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিনিকল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: moulin à sucre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Gula
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zuckerfabrik
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 砂糖工場
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 설탕 공장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pabrik gula
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhà máy đường
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சர்க்கரை ஆலை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: साखर कारखान्यातील
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şeker değirmeni
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zuccherificio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cukrownia
• Ucraineană: цукроварний
• Traducător din Ucraineană - Română: moara de zahăr
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εργοστάσιο ζάχαρης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: suikermeule
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sockerbruk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sukker mill

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦУКРОВАРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea цукроварний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цукроварний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

На цукроварні працювало шість майстрових і чорнороби з кріпаків графа. Майстри одержували зарплату і продукти, а кріпаки, очевидно, відбували панщину. За виробничий сезон 1834 р. на цукроварні було вироблено лише 10 ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 218

Загалом же власникам-полякам 1910 р. належало близько 43 відсотків цукроварень в Україні, а цукроварні, які розташовувалися вправобережних губерніях України, виробляли 54 відсотки всього “російського” цукру55. Пріоритет ...

Богдан Гудь, 2011

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

Розміщення цукроварень у краю залежить головно від плекання буряка, постачання палива й робітних рук. Перевозити буряки для переробу на великі віддалі не можливо, тимто цукроварні будують там, де сіють буряки.

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 15

кування цукроварні. Серед них були поляки, жиди, москалі, українці та різні чужинці. їх склад постійно мінявся, а їх відношення до цукроварні було більш офіційного й короткотривалого характеру. Вони, переважно, спинялись у ...

Lev Bykovsʹkyĭ, 1969

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 114

вого буряка в Галичині тісно сполучена з Ходорівською цукроварнею. Але цій цукроварні не щастило протягом цілого її існування. Будувати цю цукроварню скінчено 15/ІХ 1913 р., а вже перша кампанія почалась 8/ХІІ 1913 р.

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...

Так, на 1872 р. на Київщині купцям належало 10 великих цукроварень і 13 заводів були взяті ними в оренду; на Поділлі - відповідно 1 і 5. Всього на цей час на Правобережжі купцям належало 'А цукроварень, що виробили цукру 1,2 ...

Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007

Volodymyr L. Symyrenko: korotkyĭ narys z︠h︡ytti︠a︡ ta ... - Сторінка 23

меччині було вже 304 цукроварні, що виробляли 1,8 мільйонів центнерів цукру. В Україні перша цукроварня була побудована в с. Пуженка на Київщині в 1823 р., тобто, на третій рік після смерті Ахарда. Друга цукроварня була ...

Ivan Rozhin, 1960

Mykhaĭlo Tuhan-Baranovsʹkyĭ: ukraïnsʹkyĭ ekonomist ... - Сторінка 189

праця переводиться найманим трудом; а в продукцій- ній артілі самі робітники є господарями підприємства. Господарями цукроварні, організованої по типу продукційної артілі, є робітники, працюючі на цьому заводі, а не споживче ...

Stepan Zlupko, 1993

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 234

обслуговував передусім потреби свого великого, складного підприємства, що мало декілька цукроварень. Окрім того, комбінат цей проводив і банкові операції.» Із спогадів сучасників відомо, що продукція фірми колишніх кріпаків ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Залишенець. Чорний ворон:

У церкві, на цукроварні, в шпиталі... — Я тебе й не губила. Я завжди йшла по твоєму сліду, хіба ти не зрозумів? — А в дивізійному штабі вУмані? — Ні, там я побачила тебе вперше. — І чомужтак швидко попрощалася? — Ну, янета ...

Василь Шкляр, 2014