CE ÎNSEAMNĂ ЦУКРЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цукряний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цукряний în dicționarul Ucraineană
zahăr, a, e, roz La fel ca zahărul 1. În fiecare șanț, lângă cartușe și grenade, erau cabine pline de zahăr, din care luptătorii pregăteau o salamahă de zahăr, condimentându-l cu mere tartă, astfel încât să nu se îmbolnăvească (Gonchar, Man., 1960, 108). цукряний, а, е, розм. Те саме, що цукро́вий 1. В кожнім окопчику, поряд з патронами та гранатами стояли казанки, наповнені цукром, з якого бійці готували собі цукряну саламаху, приправляючи її терпкими кислючими яблуками, щоб не нудило (Гончар, Людина., 1960, 108).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цукряний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦУКРЯНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
цукряний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цукряний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 303
... гарячка — горечка, цукряний — цук- рений, пять — п'еть, потяла — потела, тяма — тема, м'яко — м'еко, шапка — швпка. 1нод1 авук а(я) передаеться через ьи. Тод1 читаемо зам1сть челядина — челъидина, клясти — клъисти, ...
Там випуклий Цукряний Стіг, полосканий чубатими хвилями, неначе Афродіта виринає з морського дна; Корковадо, на якому камінний Христос розкрив руки, щоб пригорнути все: острови, затоку, кораблі й будинки; велетенський ...
Одначе під час липневих вакацій хочу забути свою незавидну професію гімназійної вчительки і обмандрувати цілу околицю: Корковадо, Цукряний Стіг, Острів Пакета, Петрополіс, Терезополіс і гору Ґавеа, якій приписують ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
4
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... заклев, жаль — жель, гарячка — горечка, цукряний — цукрений, п'ять — п'еть, потяла — потела, тяма — тема, м'яко — м'еко, шапка — шепка. 1нод1 звук [а] передаеться через ьи. Тод1 читаемо замість челядина 388.
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
Звук а(я) шеля шиплячвх ! м'яких приголосних раз у раз змшюеться на е: дяк — дек, тягти — тегти, закляв — заклев, жаль — жель, гарячка — горечка, цукряний — цукрений, опро- ваджати — опроваджети, п'ять — п'еть, потяла ...
