Înțelesul "цинамоновий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦИНАМОНОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цинамоновий  [tsynamonovyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЦИНАМОНОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цинамоновий în dicționarul Ucraineană

scorțișoară, a, e, st.1. Adj. la cianomon.2. Crusta de scorțișoară; maro. De pe dealul de deasupra podiumului, în interiorul corurilor [din Casa Literaturii] pictate cu culoare de scorțișoară, se uită în jos pe poetul comunitar însoțitor Ellan (Dosv., Vybr., 1959, 384); Ferestrele și ușile casei sale erau marginite de un lemn sculptat, lustruit de culoare verde, albastră și scorțișoară (Tulub, Ludolov, I, 1957, 298).

цинамоновий, а, е, заст.

TRADUCEREA ЦИНАМОНОВИЙ

Găsește traducerea цинамоновий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цинамоновий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цинамоновий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 肉桂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: canela
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cinnamon
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दालचीनी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قرفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Цинамоновый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: canela
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দারুচিনি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cannelle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kayu manis
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zimt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: シナモン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 계피
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kayu manis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quế
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இலவங்கப்பட்டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दालचिनी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tarçın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cannella
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cynamon
• Ucraineană: цинамоновий
• Traducător din Ucraineană - Română: scorțișoară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κανέλα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kaneel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kanel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kanel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦИНАМОНОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea цинамоновий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цинамоновий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

Червонаво-цинамоновий аркозовий пісковик. Краснопірка, Бородянськ. району Київське, округи. No 106. Червонаво-цинамоновий аркозовий пісковик. Іванків, Київської округи. No 118. Жовтий аркозовий пісковик. М а А лі й Карашин, ...

V. V. Riznychenko, 1932

Misto Shulʹt︠s︡a: vystavka v Nat︠s︡ionalʹnomu ... - Сторінка 29

Elʹz︠h︡bi︠e︡ta Kosi︠e︡radzka, 2004

Povernennia Bruno Shults: 1892-1942 - Сторінка 41

Повість Цинамонові крамниці - стилізація під дитяче світосприймання і світовираження, та ще й химерно-міражне, тут безпосередність і наївність ідуть упарі. Тут у підриві батькового авторитету сина не звинуватиш. Навпаки, син ...

Olja hnatjuk, 1996

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 236

... зовсім новеньким, вигукнула з гнівом: «Боже! Він його розрізав!» А коли я вперше взяв до рук «Цинамонові крамниці» Бруно Шульца, то після кожної півсторінки відкидав книжку й виходив перейтися — робилося мені темно в очах.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 420

Варя — худенька дшчинка з довгастим, як япдка по- зюмки, личком, у г1Мназичному цинамоновому 1 убранню та в чорному фартушку, плечищ його все спадали Гй з шич, 1 вона накидала їх знову на м1сце рухом рамен, — Варя ...

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

Z︠H︡inka i cholovik : dolai︠u︡chy steretypy: statti ta ... - Сторінка 72

В глибині міста відкриваються, так би мовити, вулиці подвійні, вулиці-двійниці, вулиці брехливі і оманливі («Цинамонові крамниці»). Лабіринти снів і візій, метафізика місцевості (достоту — четвертий вимір), усі ці «загублені ...

Li︠u︡dmyla Taran, 2002

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134

Приглядаючись до малярства минулого століття, Колодуб помічав всесильне утвердження кольорових гармоній в живопису, простежував, як чимраз більше прояснювалася цинамонова палітра, як зникали в ній темні зем- лясті ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Halaktyka "Ukraïna": ukraïnsʹka diaspora : vydatni postati

искусія, в якій Б.Шульц одержує змогу сформулювати своє бачення основ поетики "Цинамонових крамниць": "Я вважаю "Крамниці" автобіографічною повістю. Не лише тому, що вона написана від першої особи і що в ній ...

Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2007

Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 105

... лилася назад. і Цинамоновий — брунатний. Володя нахилився вперед через ручку гойдалки, і Варя могла прилягти 105.

M. Sydorenko, 1963

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 325

Домовилися, що я спочатку перекладу для проби лише першу новелу "Серпень" з "Цинамонових крамниць" і надішлю Павличкові на оцінку, чи можу перекладати решту, адже в прозі я себе ще не пробував. Де я міг сподіватися, ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦИНАМОНОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цинамоновий în contextul următoarelor știri.

Друге життя чайного пакетика: 14 способів використання з користю

Видання радить поекспериментувати з різними сортами чаю, спробувати жасминовий та цинамоновий. Щоби відмити жирний посуд, поскладайте його ... «Українська правда, Mar 15»

Буря в горнятку кави

Але ж цинамоновий рай можна влаштувати у будь-якому селі, говорить Надійка Гербіш, і так спокусливо в це вірити… «Теплі історії до кави» в усьому ... «ZAXID.net, Dec 12»