CE ÎNSEAMNĂ ТУГЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тугенько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тугенько în dicționarul Ucraineană
tuhenko. Adv. la strâns Chiar acum șaua [Trumsin] calul tau, în etrieri sari încet, dreapta, stânga cotitură, într-un câmp curat frunze (Mange., Th., 1955, 175); El a spart spontan ieri, că algebra se mișcă strâns în el (D. Bedzik, Heart .., 1961, 9). тугенько. Присл. до туге́нький. Враз сідла [Трьомсин] коня тугенько, В стремена скочив легенько, Вправо, вліво повертає, В чисте поле виїжджає (Манж., Тв., 1955, 175); Він необачно проговорився вчора, що тугенько посувається в нього алгебра (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тугенько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУГЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
тугенько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тугенько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 69
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ. - Капуста овоч-таки. Візьмеш тугеньких качанів двійко і шаткуеш,- відповів тихий пасажир. - Кажу тобі-у кубометрах. Капуста-ч; тоннах. Прокат-в тоннах. Як капуста. Консерви в умовних банках.
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
2
Hnomo sapii︠e︡ns: humor i satyra - Сторінка 70
Де оплески? Не чую. Ану давай, бо... М о в ч у н. Таки овоч капуста. Тугеньких двшко качатв візьмеш 1 шаткуеш. Душа виге- цуе... Г о в 1 р к и й. Дай, кажуть, номенклатуру капусти. Якої капусти? Шаткованоь.. Тьху! Оскаржуйте, кажу!
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1977
3
Strybok z Parnasu: satyra ta humor - Сторінка 41
Двшко в1зьмеш тугеньких качатв 1 шаткуеш, — вщпов1в тихий пасажир. — Хай тдстрибують. Капусти, кажу, нема. Берггь дошки. Кубометр кожна. Шаткуйте... Номенклатура виро- бів? Не чую. Мотиващя? Реал1защя! Оващя..
Andriĭ Kryz͡hanivsʹkyĭ, 1982
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... щоб ніхто не дорікнув: “Провінція!” А оперувати вона вміла не гірше за інших. Як працювати жінці в чоловічому колективі, Вікторія вже знала. Згадала перший рік після інституту – тугенько бувало. За те, що іншому пробачили б ...
5
Климко. Повісті та оповідання
А швець дістав з-під свого візка старий речовий мішок солдатський, поскладав унього парами тапочки – ті, що зосталися, – ковдру, зав'язав тугенько і накинув лямкина плечі. – Щож,рушаймо, одбазарувалися, – сказаввін. –Ти ...
БІЛКА ДА КРОТИ Голінна Білка раз, пустуя так І сяк, Стрибаючи легенько, А де чіпляючись з повагою тугенько, Неначе рак, Обачно вгору пхалась, Із долею добралась Трьохвічного дуба на самий шпиль. Дурній здалось відтіль, Що ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ось тобі мої тугенькі!_і лицедієві було непереливки, і легше не ставало від свідомості, Іцо ця .Іцира душа лупцює зовсім не його, не спудея київської Академії, а якогось нахабного німчина, котрий зважився зазіхнути на її честь.
8
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 78
... і досі німував на іконі, ожив, підморгнув до Данила та й повів очима собі поза плечі. "Еге! — враз повеселішав Данило. — Так он де Натка гроші ховає!" Схопився, поліз притьмом за божницю — є! Видобув вузлик тугенький (Натка ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
9
Atlanty z planety Zemli͡a: naukovo-fantastychni opovidanni͡a
Там було складено все: від чернеток перших наукових праць та докторської дисертації аж до листів від якогось Білозер- ського — тугенький стосик, перев'язаний шнурком. Баї Та у старого ж зовсім інший почерк — неначе курка ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1981
10
Honorar: fakty ĭ rozdumy pro bahatstvo ta bidnistʹ - Сторінка 182
... то він подивував сумою, що заповів коханці, — тисяча фунтів стерлінгів. Забагато, аби не привернути уваги пліткарів, і замало для її нормального забезпечення. Хіба що він заздалегідь підкинув Еллен Тернан тугенький гаман.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУГЕНЬКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
тугенько în contextul următoarelor știri.
После окончательного приговора Тимошенко может поселиться …
Так тугенько, чтоб уже не раскрутила никогда. Осужденные могут отдохнуть в зимнем саду или сходить в тренажерный зал. Тут и настольный теннис ... «МГ "Объектив", Oct 11»
Домашні Рецепти
Продукти: 1,5 л води, 1 л липового цвіту (накладати тугенько). Проварити 15 хвилин, відцідити. Додати 3 кг цукру, 0,5 ч. ложки лимонної кислоти і варити ... «Сім'я і дім, Iul 08»
