CE ÎNSEAMNĂ ВІРНЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вірненько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вірненько în dicționarul Ucraineană
virnenko. Adv. la o fată drăguță Și cazacul îl iubește pe fată și nu îndrăznește să o facă (narr lyric, 1956, 197). вірненько. Присл. до вірне́нький. А козак дівчину та й вірненько любить, А зайнять не посміє (Нар. лірика, 1956, 197).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вірненько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІРНЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
вірненько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вірненько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Послухала, пішла, ів Мужика Лисиця сита і гладка. Чого б ще треба їй, чого хотіти? Сидіть та вірненько б глядіти... Так ні! Несмачний кумочці некрадений кусок! У ніч темненьку вибравши часок, Забувши те, що кумові казала, — Та ...
2
Останній гетьман. Погоня
... вого батька кошового вірненько благали: тозволь, батьку, позволь, батьку, із шаблями стати, дному генералу з пліч голову зняти! озволиш із шаблями, позволь з кулаками, щоб слава не пропала поміж козаками». притримав ...
3
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Наприклад, епітет „вірненький'' завдяки закону прямої асоціації орієнтований у першу чергу на блокування з суб'єктом ... А в колядковому рядку вірненьким плужком ба й пооремо" (Ва- гил., 1981; 36) натрапляємо на нестандартний ...
4
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання
Ворон-кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жероїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у него жениханям, лише журба родини сумує го; тішит Ю ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
5
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Пісня далі оповідає, як цар турецький хоче купити відважну козацьку душу: Ой ти Байдо, та славненький, Будь мені лицар та вірненький,- Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! .. Та відповідь Байди коротка й ...
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ворон кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жироїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у нього жениханням, лише журба родини смує го, тішить ю ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
... запив, ой та запив, загулявся, Ой його кінь вороний та на стані застоявся. Ой та коню ж, мій коню, та ти, коню вороненький. * Звонпити — тут: схаменутись. Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, ЗО.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІРНИЙ, відданий, вірненький, вірнесенький, вірняк, незрадливий, певний, щирий, *** вірний друг; вірний своєму слову. ВІРЬОВКА, бечівник, бичівка, бичівочка, вервечка, вірьовочка, вужівка, джгут, джгутик, жгут, жгутик, зав'язка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 31
Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, коню, де ми будем ніч ночувати! Де ми будем ніч ночувати, хто ж нам буде постіль. слати! (Кінчивши пісню, одкашлявся) . О! Треба ще промочити горло! (П'є).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 351
Markii︠a︡n Shashkevych. >>Проклятая розлучнице! На що сьвіт вязати? Розігиала-сь дрібні діти... На що-сь мя зводила? Через тебе лишив милу, Ти мя епечалила! Був-см тобі все вірненький, Згадував гадочки _ Все проиало, ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІРНЕНЬКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вірненько în contextul următoarelor știri.
Казки Сашка Лірника слухають навіть солдати на передовій
А мораль цієї казки така: хто крові своєї за людей не шкодує, хто за правду грудьми встає, хто землю свою боронить та ще й любить вірненько, того ... «Сім'я і дім, Mar 15»
"Впервые в жизни Гимн Украины спел полностью"
О, Україно! О люба ненько, тобі вірненько присягнем! — затягує у мегафон головний львівський ультрас 25-річний Тарас Павлів пісню на слова Миколи ... «Gazeta.ua, Iul 14»
