CE ÎNSEAMNĂ ГАРНЕСЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гарнесенько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гарнесенько în dicționarul Ucraineană
harnesenko. Adv. să fii drăguță Și sa așezat și și-a scos fotoliul frumos îmbrăcat în gît (Vovchok, I, 1955, 375); // Cum ar trebui. Cuddles frumos Asta e cam moale și liniștit (Shevch., II, 1953, 286). гарнесенько. Присл. до гарне́сенький. Й сіла, і суконочку свою гарнесенько розкинула по кріслі (Вовчок, І, 1955, 375); // Як слід. Гарнесенько обіймемось Та любо та тихо Пожартуєм (Шевч., II, 1953, 286).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гарнесенько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРНЕСЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
гарнесенько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гарнесенько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 312
061А 0756 Так, як ізійшлися,- / Тихесенько, гарнесенько, / Щоб ніхто не бачив 207А 0470 Діждались, і хату / Уквітчали гарнесенько, / I в сорочках б1лих, 006В 0003 Бодай те лихо не верталось, / Як ви гарнесенько і я / Iз-за решотки ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Наськы украинськы казкы, запорозьця Иська Матырынкы
Тоди бъ, Олесю, й я умѣвъ, — Гарнесенько бъ собѣ сыдѣвъ!» . . . . Олесяжъ зъ дуру шушъ и сѣла, Вхопывшысь гаряче за рѣчь, — А mой мерщише — бурхъ у пичь! Оmъ машерѣ, шобѣ, й вгодыла! . . . Ивась пошимъ зъ хашы, да на ...
Osip Maksimovič Bodjanskij, 1835
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 104
(дівчина “протирає” очі) Вмивайсь білесенько... (дівчина “вмивається”) Втирайсь гарнесенько... (дівчина “втирається”) Візьмися під боки, Візьмися під пояса, Покажи свою красу... (дівчина милується собою, вибирає. Покажи свої скоки ...
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 485
От і гарнесенько. Я беру иого. А тепер увага!— І Ернан коротко виклав свіи план. Вислухавши иого, Філіп похитав головою: — Ти невиправнии авантюрист, друже! Шатоф'єр зневажливо відкопилив губи — Розділ XLVII 485.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
5
В огороде доверяемся природе. Отличный результат без ...
Большая правда в том, что не надо чистить грядки ради того, «щоб усе булочистесенько та гарнесенько». Другое дело — почистить грядку для того, чтобы посеять сидераты. Или для того, чтобы сделать на ней склад мульчи, ...
П р о т е й (приймає вигляд здоровенноі черепахи) Що це воно так гарно блись та блись? Ф а л е с (застує Гомункула) Як хочеш бачить _ ближче підступись Та обернись гарнесенько в людину, Ти ж можеш це вчинити в мить єдину; ...
7
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Пасеться коза, а ввечері з повним вим'ям ось і приходить додому, стукає в двері, мекекекає та й кличе: Чорненьке козенятко, Гарнесеньке дитятко! Бродила я долиною й горбком, Для тебе запасалась молочком; Дверцята відчини, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
8
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 74
багаті економії й гарнесенькі, чистенькі домики; з правого боку на величезних стрімких скелях — руїни замку "Вальд- штейн" серед столітніх дубів і кленів, які бачили ще Івана Жишку та тридцятилітні релігійні війни Европи. Тут ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
9
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 37
... уТВОреНН1 ПОХ1ДНИХ 1з модифшацшним значенням в1дзначаються основи 1менникдв та прикметників 1 незначною актившстю - основи діеслів: жшоцтво, козацтво, травичка, травиченька, вгтрище. маленький, гарнесенький ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 216
Ну, так, розумієтЬсяІ — буркнув князЬ. — ТілЬки ти мусиш купити мені каб- ріолетик гарнесенЬкий - гарнесенЬкий. Купиш, папочко? — Ей ти щебетушко моя! — сумовито сказав князЬ,— чого би я для тебе не купив! Та тілЬки бачиш.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАРНЕСЕНЬКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гарнесенько în contextul următoarelor știri.
Люди Твого Міста: Батяри Радковці про Львів-Вавилон
Петро: І коли діти батькам на ніч прочитають цю книгу, то батьки гарнесенько заснуть… а діти з чистим спокоєм можуть сідати та бавитися на ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
Кремль досі не відреагував на обстріл бойовиками Маріуполя …
2. не згоден. згоден. Тому що "фпопучлєнци" і "атпускнікі" з цим обстрілом знову гарнесенько всрались. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, Ian 15»
При обстрілі пунктів Ізварине та Успенка поранено дев'ять …
... перед Путіним та нарешті показати йому наші Ікла, Кігті та Скорпіонячий Хвіст? Щоб знали, що ми теж можемо пошматувати гарнесенько на лохміття ... «Дзеркало Тижня, Iun 14»
В поход «на Лукича»
Через десять минут три белоснежных квадрата остаются сохнуть на бетонном полу. — Вот и гарнесенько. — Дима отхлебнул из стакана. — Слушай ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Dec 13»
Тягнибок приготував для журналістів фірмову святкову страву
"Гарнесенько перетираємо… А потім як зробимо налиснички, це ж буде просто супер, смакота" – говорить Тягнибок. Начинка є, тепер готуємо млинці. «Новини від ТСН, Mar 13»
Сергій Притула і «Вар'яти»: Якщо всім сподобалося, ми приїдемо …
Кількість людей в залі мене задовольняла — рекламна кампанія пройшла гарнесенько (сіється — авт.). Тому, якщо всім сподобалось, то ми приїдемо ще. «Закарпаття online, Sep 11»
