Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тушуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТУШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

тушуватися  [tushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТУШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тушуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тушуватися în dicționarul Ucraineană

Stai, mă tem, pleacă, nu, camera 1. A fi atât de invizibil. - Ei bine, Khayetsky, te obosesti? - strigând Vasya. - De ce să se ascundă în spatele unui cărucior când gura de transport a zgâriat bastoane Ostrovsky? (Gonchar, III, 1959, 202). Simțiți-vă jenat; să dispară - Poate că trebuie să te ajuți? Vorbește, nu fii obosit (Sobko, suntem calm, 1959, 126); // Frica, fie frica. - Nu te obosi. Nu voi lua banii în tine (Tutt., Vir, 1964, 54). Trecerea pentru a stinge тушуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм.

1. Поводитися так, щоб бути непомітним. — Ви що ж, Хаєцький, тушуєтесь? — гримав Вася. — Чому заховалися під воза, коли транспортна рота чесала Островського батогами? (Гончар, III, 1959, 202).

2. Відчувати ніяковість; знічуватися. — Може, допомогти тобі чимсь треба?.. Говори, не тушуйся (Собко, Нам спокій.., 1959, 126); // Боятися, побоюватися. — Не тушуйся. Грошей твоїх я в тебе не візьму (Тют., Вир, 1964, 54).

3. Пас. до тушува́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «тушуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТУШУВАТИСЯ

туше
тушевий
тушира
туширити
тушист
тушити
тушка
тушканчик
тушкований
тушкування
тушкувати
тушкуватися
тушований
тушонка
тушувальний
тушувальник
тушувальниця
тушування
тушувати
тушур

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele тушуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тушуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТУШУВАТИСЯ

Găsește traducerea тушуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тушуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тушуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tushuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tushuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tushuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tushuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tushuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тушеваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tushuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tushuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tushuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tushuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tushuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tushuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tushuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tushuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tushuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tushuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tushuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tushuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tushuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tushuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тушуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tushuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tushuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tushuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tushuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tushuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тушуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТУШУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тушуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тушуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea тушуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тушуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 490
тушевальный тушувальний. тушевальщик тушувальник. тушевалыдица тушувальниия. тушевание тушування. тушевать тушувати, -шую, -шуеш. тушеваться тушуватися, -шуюся, -шуешся; (смущаться, робеть — обычно) зш'чу- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Гроші, Куба і література:
Погляньмо наце все ще раз! Катерина здивовано подивилася на великого хлопця. Той і не думав тушуватися або відводити погляд,немов із туалету вийшла оновленаверсія Василя,зякого творці вилучили нерішучість і м'якотілість.
Олег Галетка, 2014
4
Помилка:
Нетреба червоніти й тушуватися,щоб підійти до дівчини для знайомства. Можна захопити в танець — і вже за мить її руки приємно обвивають твою шию. І Микита веселивсявід душі.Здавалося, його тіло не може зупинитися від ...
Світлана Талан, 2014
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Ц1 тушувальний тушувальник, -а тушувальииця, >Ь */>□ -ею -Ц1| тушування, -я ту п IV кати, -ую, -уеш тушуватися, -уюся, -уешея туя, -I, ор. -ею тх1р, тхора тхн^ти, тхне тхорёвий тхореня, -яти, ор. -ям, мн. -ята тхорячий тюбетёй, -я, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 141
Конопляний посумирнішав якось раптово і захропів догори животом, геть забув відпо- зіхатися гнилорото; коли серед тижня притягує до готелю торгашечку перелякану, сіла й нюняє, що ревізія розтрату знайшла, «кинь тушуватися ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
7
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
130); тушуватися, чесати (« — Ви що ж, Хаєцький, тушуєтесь? — гримав Вася. — Чому заховалися під воза, коли транспортна рота чесала Островського батогами?», стор. 166); а також: зацигикали, канючили, ошелешити, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... що ревізія розтрату знайшла, «кинь тушуватися, тисячу в борг достатньо? виручу када надо, завтра з книжки зніму, годі, виходьте, дядьки, надвір»; бідна влітає суботнього ранку, Конопляний обіруч лоба схопив, заприцмакував ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Oleksandr Bilash - Сторінка 11
Однаково доведеться вертатися в село, то чого йому «тушуватися», кого боятись? Чхав він на оці білі столи, на розцяцькований барабан, на цих столичних джазистів і взагалі на музику!.. Тому, не довго думаючи, й відповів жартом ...
Ivan Nemyrovych, 1979
10
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 38
Очевидно, ця бридка звичка тушуватися перед «вищими» у людях сидить так глибоко тому, що вона вкорінювалась протягом цілих віків соціальної нерівності. Нарешті подолав свою нерішучість: — Можна? — Заходь, заходь!
Oleksa Hureïv, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУШУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тушуватися în contextul următoarelor știri.
1
Маркевич в Піреї хоче не тільки захищатися , але й атакувати
Головне, не тушуватися і грати в свою гру. Необхідно перевести гру в середину поля і не притискатися. Олімпіакос грає агресивно, і якщо ми будемо ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тушуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tushuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe