Înțelesul "тихішати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТИХІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

тихішати  [tykhishaty]

CE ÎNSEAMNĂ ТИХІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тихішати în dicționarul Ucraineană

liniștit și ticshan, ayu, aesh, nedok. Deveniți mai liniștiți și mai liniștiți. Homin din sub casă a mers mai departe, liniștit, apoi nu a auzit deloc (tu., I, 1959. 199); Această fată cântă - cântă melodiile preferate; și acolo - uite: vocea a fost spartă ... slăbind ... tăcut ... (Pace, I, 1949, 327). El ascultă [Richard], în timp ce strigătul lui Jonathan este mai rece (L. Ukr., III, 1952, 110); Ce Semen a continuat în liniște. În acest moment, avea nevoie să se gândească la cap (Smil., Meetings, 1936, 134).

тихішати i ТИ́ХШАТИ, аю, аєш, недок. Ставати тихішим, тихшим. Гомін з-під хати одходив далі, тихішав, потім зовсім не стало його чути (Вас., І, 1959. 199); Оце дівчина співає-співає своїх любих пісень; а там — дивись: обірвався голос… слабшає… тихшає… (Мирний, І, 1949, 327). Прислухається [Річард], як тихшає хода Джонатана надворі (Л. Укр., IIІ, 1952, 110); Що далі тихішав Семен. В цей момент голова його потребувала мислення (Сміл., Зустрічі, 1936, 134).

TRADUCEREA ТИХІШАТИ

Găsește traducerea тихішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тихішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тихішати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тихишаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tyhishaty
• Ucraineană: тихішати
• Traducător din Ucraineană - Română: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tyhishaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tyhishaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИХІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea тихішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тихішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 55

Не помічала вона й того мрійного людського плину, що лився з Хрещатика під тихі шати цього острівка спокою. Не помічала людей, бо зараз всі вони були для неї майже ненависними: хіба вони — далекі й чужі, поглинуті ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Так буде доти, доки не понесуть і тебе під зелені тихі шати на цвинтар, у вічний покій... Люди добрі! Коли побачите стареньку подільську матір на паличці в дунаєвецьких воротях, не розраюйте, не заважайте їй! Хай стоїть ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

А - Н: - Сторінка 568

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). нення Місяця (з підручника); Говорили тоді — як поети, Як пророки — беззубі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 929

тихцем див. тихо. тихшати див. тихішати. тихше be silent!, hush!, silence!, keep quiet!, hist!, mum! ♢ ~ їдеш – далі будеш slow and steady. тичина pole, perch. тичинка бот. stamen. тичинковий staminal, staminate. тичка 1. landmark, ...

Гороть Є. І., 2009