Înțelesul "тихнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТИХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

тихнути  [tykhnuty]

CE ÎNSEAMNĂ ТИХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тихнути în dicționarul Ucraineană

taci, bine; min. h. aceia, la, lo și teknuv, zero, lo; nedok.1. Deveniți mai liniștiți și mai liniștiți. Eu nu sunt cel care a fost vreodată .. Privirea mea se usuce și vocea mea tăcută, Și ridurile îmi acoperă fruntea ... (Cântece și romane .., II, 1956, 257); // Faceți liniște (la 6 cifre). Bătălia a fost un prieten Dmitry, și cu ea, lucrurile bune au fost făcute (Khotk., II, 1906, 83). Încetează să sune; opriți cântatul sau creați sunete. Soarele vine, munții sunt negri. Variola este liniștită, câmpul este prost (Shevch., II, 1963, 37); Pinul se îngroapă sub vânturi. Liniștit într-o zi blândă, inima mea cu tine păstrează limba neîntreruptă (Nagn., Cuvânt ..., 1054, 130); Și unde va zbura [porumbelul] - tunurile sunt liniștite acolo, iar mama iese să-i întâlnească pe fiii (Shport, Vara ta, 1950, 138); // slăbirea, dispariția. Suntem soldați într-adevăr, dar complet neînarmat, atunci când inamicul - tifos. Pulsatul, ca un fir, pe braț, pe templu, sa desprins, acelea (Voronko, Când am .., 1902, 116); Liniștit în el [inima] a suferit, disipată în ceața sufletească, clară și luminată (Mirny, I, 1954, 214).

тихнути, ну, неш; мин. ч. тих, ла, ло і ти́хнув, нула, ло; недок.

TRADUCEREA ТИХНУТИ

Găsește traducerea тихнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тихнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тихнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тихнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tyhnuty
• Ucraineană: тихнути
• Traducător din Ucraineană - Română: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tyhnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИХНУТИ»

Descoperă întrebuințarea тихнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тихнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 328

ТИХНУТИ (3). Затихати. Сонце заходить, гори чоршють. Пташечка тихне, поле Н1М1*е II 20.2. I тихнуть божп слова, I в ке- лП, неначе в Слч1, Братерство славне ожи- ва. II 37.88. О тихне II 20.2. 314.371, тихнуть II 37.38. ТИХО (86).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 493

Світ став повол1 обертатися, буря за стшами стала тихнути, пля- нета почала крутитися легше. — А хто ж тепер так би мовити, на місце залізного? — запитав Мороз. — Не мо- же ж бути сам центр порожшм. — Ніби й не знаете, ...

Ulas Samchuk, 1957

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:

3) [і] — [а]: лізти — лазити, різати — вразити, сідати — садити. 4) [і] — [и]: ліпити — липнути, відати — видіти, тішити — тихнути, повісити — виснути, вінок — вити. 5) [і] — [и] — [ой] — [ій] — [ий]: вінок — вити — сувої [су- во'йі], розвій ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 64

... а за ними йшли слова з похЦними основами. 1. Весняний, весна, веснянка. 2. Вага, важкий, важко, неважко. 3. Тихий, тихнути, затихнути. 4. Риба, рибалка,- рибалить. 5. Земля, приземлити, приземлений, приземлешеть. 6. Перед ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 123

... кругленькою і своїм рухом, вона нагадувала йому здобну булочку у вигляді журавлика. Катерина Прохорівна, з перманентом на голові, була схожа на різдвяну, ялинкову, кручену свічку, - струнку і вертляву, готову то різко тихнути, ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 75

Розбурхане море почало вгамовуватися, тихнути. — Панове товариство! — спокійно вів свою річ Олексій. — Ви тут раду радили, як татар спинити, до мадяр не допустити. А Наливайко вже два тижні тому так Кази-Гірея зустрів, ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 222

... тихнути —- Тихно, пахнути — Пахно), чи йменними (вахня-рйд риби-Вахно, мих-рйд гриба-Михно) й т. д., Ёв теперйшнйх часах, коли такЁ творива в нас уже закостенйли, коли особових Ёмен на -но, з малими вийнятками, немае, ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 278

... обмежимося тут лише переліком найважливіших з них: / (із і) —а: л/зти— лгізити, р/зати — (в)разйти, сідати— садити й ін.; / (із *) — й (із я): ліпити— липнути, в/дати — видіти, тішити- тихнути, повісити— виснути, вінбк — вити й ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Ost: Temnota - Сторінка 459

Свгг став повол1 обер- татися, буря за спнами стала тихнути, планета почала крутитися легше. — А хто ж тепер, так би мовити, на мюце залізного? — запитав Мороз. — Не може ж бути сам центр порожшм. — Ніби й не знаете, ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 303

Гамір почав згасати, тихнути. Чулося тільки важке дихання та потріскування вогню, що пожадливо поглинав рештки будівель і парканів. — Кияни, — промовив князь, — тяжке лихо спіткало нас. Чиясь необережність знищила весь ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992