Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тисяцький" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТИСЯЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

тисяцький  [tysyatsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТИСЯЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тисяцький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tysyatsky

Тисяцький

Tysyatsky - 1) mai mare oficial provincial în princiar Rus-Ucraina, prințul guvernatorul condus miliției militare - mii și a servit ca un judecător și un caracter de poliție mai târziu (11 - secolul 13) a fost căpitanul ales oficial guvernamental. 2) În secolele IX-X. guvernator și comandant militar sau Marele Prinț al prințului, condus miliția Zemstvei sau militare ( „armata“) - o mie ( „războinici“); 3) Servit ca judecător și cu caracter de poliție, în secolele XI-XIII. T. a devenit oficial ales; 4) În Rusia, până în 1861 T. - ales din partea țăranilor, bătrânilor, care au îndeplinit îndatoriri administrative (Est). Ти́сяцький — 1)вищий земський урядовець у княжій Русі-Україні, намісник князя, очолював військове ополчення — тисячу і виконував функції судді та поліційного характеру, пізніше (11 — 13 століття) тисяцький став виборним урядовцем. 2) У ІХ – Х ст. намісник і воєначальник великого київського князя або удільного князя, очолював земське або військове ополчення («раті») – тисячу («воїв»); 3) Виконував функції судді та поліційного характеру, у ХІ – ХІІІ ст. Т. став виборним урядовцем; 4) В Росії до 1861 р. Т. – виборний від селян, старшина, який виконував адміністративні обов’язки (іст.).

Definiția тисяцький în dicționarul Ucraineană

tysyatsky, cine, h, ist.1. În Rusia antică - șeful unei mii de miliție militară. opritoarele Senior [în Rusia Kieveană] consolida influența în putere Velikoknyazheskaya .. Marele Duce ia numit conducători a mii, conducători, guvernatori și primar în unele orașe și terenuri (East SSR, iar în 1953, 69.); // Asistentul posadnikului în republica feudală din Novgorod. Pentru a ajuta la primarul ales comandantul, căruia i sa încredințat comanda armatei și Curtea Novgorod în materie comercială (Est. URSS, iar în 1956, 66) .2. Ofițer electoral pentru țărani; satul în vârstă (înainte de reforma din 1861); / / Senior peste Sots'ki (în Zaporozhian Sich). Din Zaporozhye au fost mulți frați Satchin. Ei au dat sfaturi militare, bate oamenii împreună și instruit căpitani și tysyatskih (p., I, 1957, 364). тисяцький, кого, ч., іст.

1. У Стародавній Русі — начальник тисячі військового ополчення. Старші дружинники [в Київській Русі] посилювали свій вплив на великокнязівську владу.. Великий князь призначав їх тисяцькими-воєводами й посадниками-намісниками в окремі міста й землі (Іст. УРСР, І, 1953, 69); // Помічник посадника в Новгородській феодальній республіці. На допомогу посадникові вибирали тисяцького, на якого покладалось командування новгородським військом і суд у торгових справах (Іст. СРСР, І, 1956, 66).

2. Виборча службова особа в селян; сільський старшина (до реформи 1861 року); // Старший над соцькими (у Запорізькій Січі). З Запорожжя понаходило-таки чимало братчиків-січовиків. Давали вони військову пораду, збивали народ докупи і наставляли сотників і тисяцьких (Стор., І, 1957, 364).

Apasă pentru a vedea definiția originală «тисяцький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТИСЯЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТИСЯЦЬКИЙ

тись
тисяча
тисячка
тисячній
тисячний
тисячник
тисячниця
тисячо
тисячоверстий
тисячоверстовий
тисячоголов
тисячоголовий
тисячоголосий
тисячоголосо
тисячокілограмовий
тисячокілометровий
тисячократний
тисячолітній
тисячоліття
тисячоокий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТИСЯЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Sinonimele și antonimele тисяцький în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тисяцький» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТИСЯЦЬКИЙ

Găsește traducerea тисяцький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тисяцький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тисяцький» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

护民官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tribuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tribune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ट्रिब्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тысяцкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tribuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tribune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

komander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tribun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

護民官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

호민관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Panglima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

diển đàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தளபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सेनापती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

komutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tribuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trybun
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тисяцький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tribun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Tribune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tribun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tribune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тисяцький

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТИСЯЦЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тисяцький» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тисяцький

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИСЯЦЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea тисяцький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тисяцький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 234
Тисяцький з початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, і земських ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
2
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 391
СлГд незвичайно внсокого значшня тисяцького 31став ся в Т1М, що поди в КиТвщинТ датують ся не ткчьки именем князя, але також 1менем тисяцького. СУ факти приводять до гадки, що ся военна органгзащя була старшею вц ...
Михайло Грушевський, 1954
3
Лекції по історії українського права - Сторінка 134
Від ціеї старовинної організації землі і математичного ідеального поділу населення на тисячі, сотні і десятки ведуть свое походження уряди тисяцького, соцьких і десяцьких. Упродовж часу на уряді тисяцького вже з'еднуються ...
R. Lashchenko, 1998
4
Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 162
помічник Данила7 . Літопис згадує тисяцьких в Галичі і в Перемишлі , але, без сумніву, тисяцький був також у Володимирі . Головний обов'язок тисяцького полягав в організації оборони дорученого йому міста8. Але тисяцький брав ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, ‎I͡A͡roslav Isai͡e͡vych, 1999
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 234
Тисяцький 8 початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
6
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 121
Усї такі найближчі до замку оселї, що поносили в користь замку ряд повинностей, на нашу думку, і чинили тисячу, котрою кермував тисяцький, що находив ся в замку. Тисяча дїлить ся на сотнї й десятки під кормою сотських і ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
7
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 219
Попередні військові функції тисяцьких змінилися судово- поліцейськими. Округ, в якому тисяцький виконував свої завдання, називався «тисяча». Князь призначав тисяцького з найвидатніших бояр, рахуючись з вимогами боярської ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Та оскільки розбрат посилився, то тисяцький, боячись, щоб вони не розтерзали Павла, наказав воякам зайти і взяти його з-поміж них і відвести до фортеці. 11. Наступної ночі Господь з*явився до нього і сказав: Дій, Павле; бо як ти ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
десятків стоять десятники, а на чолї соток соцькі, і се все разом становить тисячу, на чолї її — тисяцький, инакше воєвода, найвищий воєнний урядник землї чи князївства. Початки і розвій отсеї десяточної органїзації, звістної у ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 391
того як розвинулась дружинна орґанїзація і на неї перейшла вся вага в оборонї, тисячна орґанїзація тратить свій чисто-воєнний характер: в Новгородї напр. сoцькі й тисяцький мають судові й адмінїстративні компетенції, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИСЯЦЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тисяцький în contextul următoarelor știri.
1
Олександр Палій: січові стрільці мали об`єднати Україну
Уже в 1245-му в Києві був княжий тисяцький, тобто управитель міста, а також інші знатні люди та єпископи, численні купці з італійських міст Венеції, ... «Укрінформ, Aug 14»
2
Батий ішов смугою, шириною 150 кілометрів - історик
За свідченням Плано Карпіні в 1245-47 роках владу в Києві очолював тисяцький Данила Галицького, який разом із київськими боярами правив містом. «Gazeta.ua, Feb 14»
3
Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції
«Засіданням» керує князь, митрополит і тисяцький. Посли, за етикетом, вітають по черзі митрополита, тисяцького, «киян». Потім кияни кажуть їм: ... «forUm, Iun 13»
4
Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …
... громадою керував князь, митрополит (єпископ чи архієпископ) і тисяцький. Промовці по черзі вітали митрополита, тисяцького й інших учасників віча, ... «Українська правда, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тисяцький [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tysyatskyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe