Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tribune" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIBUNE ÎN FRANCEZĂ

tribune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tribune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tribune în dicționarul Franceză

Prima definiție a forumului din dicționar este un loc înalt, din care vorbitorii aruncă mulțimea. O altă definiție a tribunei este hemiciclul bazilicilor romani în care episcopul sau abatele era înconjurat de clerul său. Anterior, o porțiune semicirculară ridicată a unui magazin orientată spre ușa din față. Tribuna este, de asemenea, parte a ecranului de la care se citește Evanghelia și se instruiește credincioșii.

La première définition de tribune dans le dictionnaire est lieu élevé depuis lequel les orateurs haranguaient la foule. Une autre définition de tribune est hémicycle des basiliques romaines où se tenait l'évêque, ou l'abbé, entouré de son clergé. Autrefois, partie semi-circulaire surélevée d'une boutique faisant face à la porte d'entrée. Tribune est aussi partie du jubé du haut de laquelle on lisait l'évangile et instruisait les fidèles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tribune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tune
tune
une
une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUNE

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribunitien
tribut
tributaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinonimele și antonimele tribune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tribune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tribune

Traducerea «tribune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIBUNE

Găsește traducerea tribune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tribune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribune» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

论坛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tribuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tribune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रिब्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трибуна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tribuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রিবিঊন
260 milioane de vorbitori

Franceză

tribune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mimbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tribun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリビューン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호민관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diển đàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்ரிப்யூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोकनायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tribün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tribuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trybun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трибуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tribună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tribune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tribun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tribune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tribune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIBUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tribune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tribune» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tribune

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRIBUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribune.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
2
André Santini
S'il ne fallait retenir qu'une vertu des Technologies de l'Information et de la Communication ce serait celle-ci : la possibilité d'offrir à chacun une tribune, un espace de liberté, d'expression.
3
Frédéric Dard
Il est temps que Dieu monte à la tribune, sinon il risque de ne pas repasser aux prochaines élections.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNE»

Descoperă întrebuințarea tribune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une tribune pour la douleur: poésie
Dans ce recueil de poèmes, l'auteur exprime une mélancolie liée à la nostalgie et au dépaysement, mais aussi une révolte due à l'absurdité des rapports entre les êtres et les injustices sociales.
Christian Kakam de Pouantou, 2012
2
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Guillaume Lallement. ( ) I DE INORGANISATION DES CULTES. Dîscours de Bonaparte, premier consul de la République française, aux curés de la ville de Milan. [Prononcé en italien. ) — Le j6 prairial an 8(5 juin 1800). « J'ai désiré de vous ...
Guillaume Lallement, 1822
3
La Tribune de Saint-Gervais: revue musicologique de la ...
Includes music.
4
La Tribune horticole
Supplements accompany some issues.
5
La Tribune des Linguistiques: Théorie du langage, ...
LETTRE AU DIRECTEUR DE LA TRIBUNE Paris, 2 octobre I858. A MONSIEUR C. HENR1CY, DIRECTEUR DE LA TRIBUNE DES LINGUISTES. Monsieur, J'ai reçu le premier numéro de lu Tribune des Linguistes dont vous êtes directeur.
6
Chefs-d'Oeuvre de l'éloquence française et de la tribune ...
Il refuse des duels avec insolence, et fait taire les factions du haut de la tribune. Cette puissance oratoire le suit partout avec une majesté théâtrale. Après la séance fameuse où tous les nobles de l'assemblée avaient abandonné leurs titres ...
Marcel, 1834
7
La tribune moderne
L'orateur descendit de la tribune, en balbutiant les mots de complicité morale, ce qu'il expliqua, plus tard, dans un long factum qui, dénué de tout bon sens et de toute logique, tendait à établir que l'esprit des lois, auxquelles le ministre avait ...
Abel François Villemain, 1858
8
Tribune de l'eau
Tableau III - Bilan matière des colonnes pour un mois de fonctionnement. L' ANGLETERRE ET L'ITALIE OPTENT POUR LA TECHNIQUE DE CHAULAGE SUÉDOISE. souche, isolée d'un effluent recevant des rejets de raffinerie, aurait ...
9
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
DISCOURS. PRONONCES A LA TRIBUNE NATIONALE DEPUIS 1789 JUSQU'A CE JOUR. convention: jén 2 de la République. — 17Ç)4. LIVRE. PREMIER. DISCOURS ET DISCUSSIONS SUR DIFFÉRENS SUJETS. SITUATION GÉNÉRALE ...
‎1821
10
Discours Prononcé A La Tribune De La Société, Le Dimanche 14 ...
Société Des Amis De La Liberté Et De L'Égalité, Séante aux ci-devant Jacobins, St-Honoré, à Paris: Discours Prononcé A La Tribune De La Société, Le Dimanche 14 Octobre, l'an Ier. de la République françoise Jean-Marie Collot D' Herbois.
Jean-Marie Collot D'Herbois, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribune în contextul următoarelor știri.
1
La tribune présidentielle presque prête
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …
Cyril Abiteboul, Directeur Renault Sport F1, explique exclusivement à Motorsport.com ce qui impose aujourd'hui à Renault de revoir ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
A Gaston-Gérard, la tribune Est a disparu
Des tonnes de gravats ont remplacé la tribune. Les travaux de terrassement commenceront dès le mois d'octobre... pour une tribune Est ... «France Bleu, Iul 15»
4
Hippisme au Mans. La nouvelle tribune, star de la réunion d'aujourd …
L'hippodrome des Hunaudières, au Mans, inaugure sa nouvelle tribune, ce samedi. Courses, voltige et feu d'artifice sont au menu des ... «Ouest-France, Iul 15»
5
« Ne dormez pas en paix, braves gens de Montpellier ! »
26/07/2015 – 08h00 Montpellier (tribune libre) – Montpellier a des racines médiévales. C'était vers l'an mille et son centre ville couvert de ... «Lengadoc-info, Iul 15»
6
"La leçon grecque : il faut supprimer le Conseil européen" Alain …
"La leçon grecque : il faut supprimer le Conseil européen" Alain Réguillon TRIBUNE LIBRE. Samedi 25 Juillet 2015. Envoyer à un ami · Version imprimable. «Lyon1ère, Iul 15»
7
90 enfants défavorisés en tribune pour l'arrivée du Tour de France
Bretagne, le 11 juillet. Avant le final parisien, les Oubliés du Sport ont pu s'initier au BMX sur toutes les étapes, (SPF/J.-M. Rayapen.) ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Dimanche, dans une tribune publiée dans le Journal du Dimanche, François Hollande reprenait une idée un temps émise par Jacques Delors ... «La Tribune.fr, Iul 15»
9
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
Pour Laurence Daziano, la France a un rôle central à jouer dans la redéfinition de la relation de l'Europe avec la Russie. Une relation à rétablir ... «Le Point, Iul 15»
10
Marc Chiron à la tribune
Dans le cadre de l'heure d'orgue, organisé par l'association «des amis de l'orgue de l'abbatiale Sainte-Marie de Souillac», l'organiste Marc ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tribune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z