Înțelesul "тюрки" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЮРКИ ÎN UCRAINEANĂ

тюрки  [tyurky]

CE ÎNSEAMNĂ ТЮРКИ ÎN UCRAINEANĂ?

turcii

Тюрки

Turcii sunt o comunitate cultural-lingvistică formată pe teritoriul stepei Chinei de Nord în primul mileniu î.en. Turcii au practicat în principal creșterea bovinelor nomade. Prima asociație de stat a turcilor a fost Horde Hun. În primul mileniu î.en Turcii se stabilesc pe scară largă în Eurasia, amestecați cu popoarele vorbitoare de Iran în Asia Centrală. Din secolul al VI-lea, regiunea din mijlocul Syr Darya și râul Chu au început să se numească Turkestan. Ulterior, după capturarea Rusiei din Asia Centrală, acest nume a fost extins la întreaga regiune. În mileniul al II-lea î.Hr. e. Turcii au pătruns în Transcaucazia și pe țărmurile Mării Mediterane, precum și au stabilit Siberia de Est.

Тю́рки — культурно-мовна спільність, що сформувалась на території степів Північного Китаю в I тис. до н. е. Тюрки займалися головним чином кочовим скотарством. Першим відомим державним об'єднанням тюрків була орда Хунну. У I тисячолітті н. е. тюрки широко розселилися по Євразії,, змішалися з іраномовними народами в Середній Азії. З VI століття область в середній течії Сирдар'ї і річки Чу почала іменуватися Туркестаном. Згодом, після російського захоплення Центральної Азії, ця назва була поширена на весь регіон. У II тисячолітті н. е. тюрки проникли в Закавказзя і на береги Середземного моря, а також заселили Східний Сибір.

Definiția тюрки în dicționarul Ucraineană

Turcii, Kiv, Mn. (un Turk, un, h., Turkic și, da). Un grup mare de limbi legate de popoare (tătari, uzbeci, azerbaijani, kazahi, kirghizi, Yakut, turci etc.). Un turc fermecător, arcane, a spus ceva, și-a mângâiat grav barba neagră neagră (Dosv., Gullet, 1961, 15); Poezia lui Sabir a fost o sursă de inspirație pentru turcii care iubesc libertatea (Lit. Ukr., 12 iunie 1962, 2); Turcii cu o pâine amuzantă au trecut pe lângă el (Donch., II, 1956, 85).

тюрки, ків, мн. (одн. тюрк, а, ч., тюрча́нка, и, ж.). Велика група споріднених за мовою народів (татар, узбеків, азербайджанців, казахів, киргизів, якутів, турків та ін.). Кремезний ставний тюрк щось сказав, поважно погладивши свою пишну чорну бороду (Досв., Гюлле, 1961, 15); Вірші Сабіра були джерелом натхнення для волелюбних тюрків (Літ. Укр., 12.VI 1962, 2); Тюрчанки з веселою гутіркою проходили мимо нього (Донч., II, 1956, 85).

TRADUCEREA ТЮРКИ

Găsește traducerea тюрки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тюрки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тюрки» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 土耳其人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: turcos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Turks
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तुर्क
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأتراك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тюрки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Turks
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তুর্কস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Turcs
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Turks
• Traducător din Ucraineană - Germană: Turks
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タークス諸島
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 터키
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Turki
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Thổ Nhĩ Kỳ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துருக்கியர்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तुर्क
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Türkler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: turchi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Turcy
• Ucraineană: тюрки
• Traducător din Ucraineană - Română: turcii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Τούρκοι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Turke
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Turks
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tyrkerne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЮРКИ»

Descoperă întrebuințarea тюрки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тюрки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Европа, тюрки, Великая Степь

Монголы — это монголы, татары — это татары, тюрки — это тюрки, и путать их или мешать в кучу не следовало бы. Нет повода. Они — разные! Слово «монгол» известно с Х—Х! веков, об этом сообщают сами монголы.

Мурад Аджи, 2015

Тюрки и мир. Сокровенная история

Мурад Аджи. Вечного Синего Неба, как на Алтае, где молились около священных гор. (Видимо, поначалу вместо храмов отсыпали курганы, такое предположение вполне допустимо.) Храмы строили небольшими, они служили ...

Мурад Аджи, 2015

Древние тюрки

Лев Николаевич Гумилёв — знаменитый историк, поэт, переводчик; основоположник пассионарной теории этногенеза.

Гумилев Л.Н., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЮРКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тюрки în contextul următoarelor știri.

Алий Тоторкулов: "Надо, чтобы тюрки объединялись с Россией"

Председатель Российского конгресса народов Кавказа Алий Тоторкулов заявил, что дальнейшее усиление тюркоязычных государств сможет изменить ... «Вестник Кавказа, Sep 15»

Древние тюрки и Скифский мир, - К.Эсен уулу

Согласно сведениям древнегреческих авторов VII-V вв. до н.э. обширные районы Внутренней Азии и к северу от него были заняты исседонами, ... «Centrasia.ru, Iul 15»

В ожидании тюркской весны

Тюркский мир – это пантюркизм. Да, есть доводы ряда экспертов, которые утверждают, что пантюркизм – это искусственно-теоретическая конструкция. «Ислам News, Mai 15»

ИГИЛ планирует разделить Саудовскую Аравию на пять частей …

Министр МВД Саудовской Аравии генерал Мансур аль-Тюрки заявил, что целью ИГИЛ является посеять сектантство вокруг королевства и разделить ... «Зеркало недели, Mai 15»

В Грозном открывается международная тюркская конференция

Международная конференция "Терские тюрки как культурный мост между Чеченской Республикой и тюркским миром" пройдет с 16 по 17 декабря в ... «Кавказский узел, Dec 14»

По традициям - тюрки, по вере - иудеи. Народы России: караимы

Караимы - немногочисленная тюркоязычная этническая группа. Традиционными местами проживания караимов являются Крым, некоторые города ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dec 14»

Тюрки и ислам / Ермек Тайчибеков

Было время, но когда то тюрки правили всем миром. Если не всем миром, то точно всей Евразией. Именно тюрки, населяющую территорию ... «ИА REX, Aug 14»

Ислам и тюрки на фоне Украины и обострения кризиса

Со стратегической высоты и в масштабе глобализации картина мира накануне второй «штормовой» волны мирового финансового кризиса выглядит ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Iul 14»

Тюрки-карапапаки просятся впустить их в Украину, чтобы помочь …

Глава Национального совета тюрков-карапапаков (карапапахов) Украины, принц крови тюрков-карапапаков Дашгын Гюльмамедов заявил, что тюркские ... «NEWSru.ua, Mar 14»

Олжас Сулейменов: Шелковый путь и тюрки

Они, считаю, привлекались из воинов тюркского каганата, от набегов которых Поднебесная пыталась защититься, выстроив мощную оборонительную ... «Centrasia.ru, Oct 13»