Înțelesul "убачливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УБАЧЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

убачливий  [ubachlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ УБАЧЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția убачливий în dicționarul Ucraineană

pensive, a, e, roz Cine acordă atenție unei persoane; atent. - Aceasta este deja bogată și frumoasă [femeie], dar prietenoasă și atentă la toată lumea! (Mirny, I, 1949, 365).

убачливий, а, е, розм. Який виявляє увагу до кого-небудь; уважний. — То вже що багата та вродлива [жінка], а привітна та вбачлива до кожного! (Мирний, І, 1949, 365).

TRADUCEREA УБАЧЛИВИЙ

Găsește traducerea убачливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile убачливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убачливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: убачливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ubachlyvyy
• Ucraineană: убачливий
• Traducător din Ucraineană - Română: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ubachlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ubachlyvyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБАЧЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea убачливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убачливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 733

... 1 вбавляти убагнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё I вбагну- ти убачати, -аю, -аеш 1 вбачати убачити, -чу, -чиш / вбачити убачливий / вбачливий убгати, -аю, -аеш / вбгати убезпечати, -аю, -аеш убезпёчення, -я убезпёчити, -чу, -чиш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 305

Убачливий, а, е. Внимательный. При- вЬпна та вбачлива до кожного. Мир. ХРВ. 351. Убгати. См. Убигати. Убезв1чити, чу, чиш, гл.=0безв1чити. Вх. Зн. 72. Убезпёка, Обезпечен^е оть опасности, безопасность. К. Бай 41. Убезпечати ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 28

Внимательно — уважливо, уважно. Внимательность — уважлив1сть, уважшсть. Внимательный — пильний, при- мггливий, убачливий, уважли- вий, уважний, унятливий. В новолуние — на молодику. Вновь — ново. Вновь зазеленеть ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... пом1Тити», [обачитися] «видужа- ти», обачний «обережний», обачливий «тс», [перебачати] «прощати» Ж, перед- бачати, передбачливий, побачення, про- бачати «прощати», пробачення, пробач- ливий, [убачливий] «уважний», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982