Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "убожіє" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УБОЖІЄ ÎN UCRAINEANĂ

убожіє  [ubozhiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УБОЖІЄ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «убожіє» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția убожіє în dicționarul Ucraineană

pios - în credințele precreștine - o divinitate ca o manifestare a unei ființe malefice, poate personificarea sărăciei; Menționate în monumentul secolului al XV-lea. "Cuvântul despre leneș". убожіє — у дохристиянських віруваннях — божество як уосібнена зла істота, можливо, персоніфікація бідності, нестатків; згадується у пам’ятці XV ст. «Слово о лінивих».


Apasă pentru a vedea definiția originală «убожіє» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УБОЖІЄ

убовтнутися
убог
убогість
убогачення
убогенький
убогенько
убогий
убого
убогодухий
убож
убожіння
убожіти
убожішати
убожати
убожество
убожство
убожчати
убозтво
уболівальник
уболівальниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УБОЖІЄ

благородіє
високородіє
житіє
лицерствіє
милосердіє
молебствіє
обаяніє
преподобіє
присутствіє
царствіє
євангеліє

Sinonimele și antonimele убожіє în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «убожіє» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УБОЖІЄ

Găsește traducerea убожіє în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile убожіє din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убожіє» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

empobrecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

impoverished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गरीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أفقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

беднеет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

empobrecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

appauvri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verarmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kaum miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nghèo nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வறுமையில் வாடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

impoverito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zubożały
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

убожіє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sărăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξεπεσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verarmde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utarmade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fattig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a убожіє

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УБОЖІЄ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «убожіє» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre убожіє

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБОЖІЄ»

Descoperă întrebuințarea убожіє în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убожіє și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
On the threshold of overcivilization: - Сторінка 59
Вона убожіє. Убожіє тим, що намагаючись оберегти свою базову Велику Ідею, вона за законом інформації Н(х,у) = Н(х)+ Н(у) + К(х,у) відкидає все, що суперечить її Великій Ідеї і не узгоджується з нею. Але далі відбувається таке.
Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001
2
Hromadsʹko-politychna dii︠a︡lʹnistʹ Volodymyra ... - Сторінка 210
чав, що “прориви-рани на всіх фронтах СРСР не затягуються. Країна мало виробляє вугілля, хліба, овочів, одягу, взуття. Країна від цього тиснеться, страждає, убожіє. Здається, від цього кожний “патріот” повинен сумувати.
Ivan Fedorovich Kuras, 2006
3
Роксоляна
Церковні землі загарбали старости й ксєндзи. Татарські напади дихати не дають. І ніхто ними не журиться! Якосьсього рокуще не булоїх тут. Але слухи про них уже йдуть. Селянин зубожівіраз у раздальше убожіє. Міщанство теж ...
Осип Назарук, 2015
4
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" - Сторінка 247
Убожіє народ. А старшина геть заростає салом." Проти москвофільської концепції "владолюбного егоїста Мазепи", висуває авторка протилежну. Ми бачимо людину високо ідейну і альтруїста, яка каже: " ми Будуємо Україну . .
Roman Mlynovet͡sʹkyĭ, 1976
5
50 rokiv pershoï rosiĭsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 256
... трудящих на початку XX ст. було яскравим підтвердженням положення В. І. Леніна, що в епоху імперіалізму «робітник убожіє абсолютно, тобто стає просто-таки біднішим, ніж раніше, змушений жити гірше, харчуватися скудніше, ...
I. I. Bi︠e︡li︠a︡kevych, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1955
6
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 211
Робітник убожіє абсолютно, тобто стає просто-таки біднішим, ніж раніше, змушений жити гірше, харчуватися скудніше, більше недоїдати, тулитися по підвалах і горищах»1. Одночасно відбувалося і відносне зубожіння робітників, ...
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
7
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 23
Україна убожіє: втрачає знать, некатоликам заборонено займатися торгівлею, їх не включають у ремісничі цехи, школи полонізуються... У цих умовах особливо болісним був заключний удар «єдиновірної» Москви по єдності ...
Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009
8
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 29
Особливо це було наочним саме на півдні України, сільська молодь якої приходила на заводи Катеринослава, Запоріжжя і Донбасу. Цей процес вважався позитивним, і партія не рахувалась з тим, як убожіє село, як люди не хотять ...
Vasylʹ Sokil, 1987
9
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 250
... польської шляхти і польського чорного духовенства. Жиди, почавши від 1559 р. (привілей короля Жигмонта Августа для перемиських жидів), загортають у свої руки торгівлю, промисл, а опісля і все ремесло. Міщани убожіють, бо ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
10
Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ...
З міст, які входили до складу України-Руси, втягуються в новий торговельний вир Новгород, Псков, Полоцьк, Смоленськ. Дніпрянська Україна залишається поза новим рухом, при чому найбільше втрачає на тому Київ, убожіють його ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБОЖІЄ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul убожіє în contextul următoarelor știri.
1
Головний результат війни – старі еліти Донеччини зберегли …
Весь цей час область убожіє на очах, банкрутують найбільші підприємства - але для того, щоб перейти у власність або під контроль «сім'ї». ДОВІДКА. «UkrMedia, Oct 15»
2
Як убожіє Крим: м'ясо - вище 200 рублів, молоко і картопля - по 40 …
Як убожіє Крим: м'ясо - вище 200 рублів, молоко і картопля - по 40 (ВІДЕО). Фото - Ціни на деякі товари підвищилися вдвічі Ціни на деякі товари ... «ICTV, Sep 15»
3
Сьогодні Мукачеве. Завтра — Рівне?
Жодних реформ, населення убожіє, зате президент і прем'єр збагачуються. Степан Молчан, депутат Рівненської обласної ради: — Арсен Аваков ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
4
“Россия 1”: Волонтер і радник голови ОДА попросив політичного …
... якісь інтереси, не гребують рейдерськими захопленнями, — розповідає Ярослав. — Економічна ситуація катастрофічно погіршується, народ убожіє”. «Вікна online, Iun 15»
5
Через тиждень хліб у Києві здорожчає на 30%
... борделі (ФОТО, ВІДЕО) · У центрі Києва заблукав лелека (ФОТО, ВІДЕО) · Як убожіє Крим: м'ясо - вище 200 рублів, молоко і картопля - по 40 (ВІДЕО). «ICTV, Mar 15»
6
Щоб вивести країну з ями, уряду варто відмовитися від логіки п …
... надзвичайно чутливі до справедливості. Не може бути такого, що один пнеться на величезній машині, а інший убожіє. Якщо є біда - це біда для всіх. «Укрінформ, Aug 14»
7
Виктор Суслов: доллар должен стоить больше 9 гривен
... за якою такою арифметикою так виходить, що в одній і тій самій країні владна верхівка шикує та розбудовує маєтки, а водночас убожіє населення? «Главред, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Убожіє [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ubozhiye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe