УБОЖЕСТВО - Definiția și sinonimele убожество în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ УБОЖЕСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția убожество în dicționarul Ucraineană

sărăcia și, sec., nr.1. Sărăcia, sărăcia, sărăcia. - Am trăit, de asemenea, viața iobăgia în sărăcie ...; (AN-Lev, III, 1956, 325). - Dar el a fost lăsat sărăcia HC, și a fost norocul în război, ofițerii, cazacii izvorât semnificative (Kulish, Select, 1969, 118.); Bărbații bidkayutsya sărăcia și înghețurile feroce (Pacific, 1949, 162); Aceasta lumina lunii ea [sat] pune în haine svyateshnyy, ascunde undeva este sărăcia, zdrențe care irita ochii în timpul zilei (Stelmach, pâine .. 1959, 75); Vbozhestvo cunoștințele noastre am inima cu siguranță îngrijorat: Cum uchynylosya că clădirea a apărut în întreaga lume ca și atunci când ajunge la un sfârșit - și cât timp poate încă Walls la nivel mondial vytrymuvat violent elemente discordiei? (Zerov, Vyborg, 1966, 200); Marx a arătat în mod clar că dominația capitalului a condus pentru a finaliza înstrăinarea muncii, este fizic și paralizantă spiritual și denaturând persoana care provoacă sărăcia sărăcia mentală și morală în rândul claselor conducătoare (sovieticii. Lit. de, 5, 1968, 8) .2. conversație. Despre săracul om. - Dumnezeule! Am dohadalas imediat .. unele sărăcie invitat .. (Vovchok, I, 1955, 132)!!; // neglijat Despre o persoană limitată spiritual, lipsită de valoare. Când el [Ioan] nu a adus mustrare sau de a aduce scurt și palid, ea [Antonin] l-a făcut o scenă l-au numit mediocrității, sărăcie clasa de mijloc (Kotsyuba., I, 1955, 406). убожество, а, с., заст.

1. Убозтво, убогість, бідність. — А я ж прожила свій вік за панщини, в убожестві… (Н.-Лев., III, 1956, 325); — Той же зоставсь ув убожестві, а йому фортуна на війні послужила, у старшину, у значне козацтво ускочив (П. Куліш, Вибр., 1969, 118); Чоловіки бідкаються своїм убожеством та лютими морозами (Мирний, І, 1949, 162); То місячне сяйво одягає його [село] у святешний одяг, кудись ховає все убожество, лахміття, що муляє очі вдень (Стельмах, Хліб.., 1959, 75); Вбожество нашого знання нам сумнівом серце турбує: Як учинилося те, що споруда всесвітня постала, Як і коли їй настане кінець — і чи довго ще можуть Стіни всесвітні витримувать буйних стихій колотнечу? (Зеров, Вибр., 1966, 200); Маркс переконливо показав, що панування капіталу привело до цілковитого відчуження праці, що воно фізично і духовно калічить і спотворює людину, породжуючи розумове убожество і моральну злиденність в середовищі панівних класів (Рад. літ.-во, 5, 1968, 8).

2. розм. Про бідну людину. — Боже мій! Я одразу догадалась!.. Запросив якесь убожество!.. (Вовчок, І, 1955, 132); // зневажл. Про духовно обмежену, нікчемну людину. Коли він [Іван] не приносив одповіді або приносив коротку і бліду, вона [Антоніна] робила йому сцену, називала його нездарою, міщанським убожеством (Коцюб., І, 1955, 406).

Apasă pentru a vedea definiția originală «убожество» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УБОЖЕСТВО

bozhestvo

velʹmozhestvo

holovotestvo

zodchestvo

kachestvo

knyazhestvo

mnozhestvo

obchestvo

otechestvo

patriarshestvo

remestvo

rozkoshestvo

rukomestvo

skomoroshestvo

torhashestvo

torzhestvo

array(khanzhestvo)

array(khapuzhestvo)

array(cholovichestvo)

язичество

array(yazychestvo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УБОЖЕСТВО

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УБОЖЕСТВО

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБОЖЕСТВО»

TRADUCEREA УБОЖЕСТВО

Găsește traducerea убожество în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile убожество din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убожество» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贫穷

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pobreza

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

poverty

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरिद्रता

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

فقر

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

убожество

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pobreza

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দারিদ্র্য

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pauvreté

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kemiskinan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Armut

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

貧困

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가난

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mlarat

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nghèo nàn

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வறுமை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरिबी

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yoksulluk

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povertà

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ubóstwo

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

убожество

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sărăcie

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

φτώχεια

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

armoede

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fattigdom

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fattigdom

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УБОЖЕСТВО»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «убожество» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБОЖЕСТВО»

Descoperă întrebuințarea убожество în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убожество și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2181

УБОЖЕСТВО О Лучше убожество с добром, нежели богатство с грехом — Сн. 1848, 212; Кн. 1930, 13 Лучше убожество с добром, нежели богатство со вредом — Тан. 1986, 82 Убожестводети посмели, а отца без века доспели ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Кружева бессмертия

Не убог, а убожество какое-то, – насмешливо сказал не-Уолт. И повторил, специально громко, чтобы разорвавший шартрезовые путы ивскочивший Таллис Уберхаммер егоуслышал: –Неубог, а убожество какое-то!!! Молодой ...

Юрий Пашковский, 2014

Дама непреклонного возраста

Нюрочка презрительно фыркнула, достала сигарету и обиженно пыхнула дымом в стену: — Ах, не напоминай мне про это убожество... Убожество, убожество, убожество! — Нюрочка даже несколько раз в истерике топнула ...

Маргарита Южина, 2015

История западноевропейского театра - Том 2 - Сторінка 557

Как писал Энгельс, в Гёте «постоянно происходит борьба между гениальным поэтпм, которому убожество окружающей его среды внушало отвращение, и осмотрительным сыном франкфуртского Патри— ция, достопочтенным ...

Г.Н. Бояджиев, 2013

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 184

Отже першим доконечним услівєм Апостольського життя є убожество і то убожество не лише духове, але також зовнішнє, себто справжня недостача дочасних дібр та убожество таке велике, якого досвідчає сам Господь.

M. Meshli︠e︡r, 1921

Запоздалое признание

Убожество. Каждый раз – будто смерть не видал до сих порты!.. Тело мамы, отца, и сестрицы, и брата... Ваши образы в памяти ныне затерты, Погибаете вновь, как погибли когда-то. Вот уже не увижу сестринской улыбки, Не ...

Болеслав Лесьмян, 2015

Силовой вариант

Клава поплелась за ними. — Блин, понаезжают из своих колхозов, — тихо возмущался один милиционер. Он не знал, что Клавдия его слышит. — А потом разгребай за ними... И это убожество вляпается. Дура толстая... Клавдии ...

Владимир Колычев, 2015

Про сорокоградусную радость... (анекдоты про выпивку)

Тут он видит из окна проходящую рядом с баром красивую девушку, делает смачный глотоки произносит: – Ну и убожество! Через некоторое время мимо бара проходит еще одна девушка, и алкаш повторяет: – Ну и убожество!

Сборник, 2015

Смерть Ланде

Что ты говоришь! Какое убожество, какая бедность жизни была бы, если это так! Шишмарев вскочил и размахнул руками, отчего чуть не до ушей поднялись его узкие плечи. – Как, убожество? По-моему, убожество это тешить себя ...

Михаил Арцыбашев, 2013

Схимники. Четвертое поколение

Убожество чувств – это словно проклятье! Душе не стерпеть бренной плоти оков, И нету ни права, ни сил разорвать их. А сломанных крыльев уже не вернуть, Подрезанных жил не срастит даже время. Взмыть в небо хочу, полной ...

Сергей Дорош, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБОЖЕСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul убожество în contextul următoarelor știri.

Убожество нашего городка

Неужели чиновникам не стыдно за такое состояние центра реабилитации и ЛФК? Еще красуется надпись «Минздрав России». Да в селе состояние ... «Телевидение Новотроицка НоКС-ТВ, Sep 15»

Сплошное убожество или день рождения боевика "Заточки …

У боевиков "ДНР" новый тренд — день рождения праздновать в нетрадиционном стиле. В сеть выложили видео с празднования дня рождения одного ... «ДОНБАСС, Aug 15»

Цуканов: Торговля янтарём около Верхнего озера - какое-то …

Сейчас эти палатки около Музея янтаря выглядят как какое-то убожество, — посетовал Цуканов. Врио губернатора поручил членам правительства ... «Mail.Ru, Aug 15»

За пределами мэрии Корсакова – убожество

У вас здесь красивое здание, уютный кабинет, а на улицу выходишь - там убожество и ямы на дорогах. А денег у вас полно. Вот в этом у вас проблема. «Сахалин и Курилы, Iun 15»

Украинский «Артек» под Киевом шокировал Крым

Вот такое убожество назвали «Артеком». Слава Богу, что мы на Родине и завтра настоящий «Артек» отпразднует свой юбилей!» — прокомментировал ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»

Взаимное убожество

Взаимное убожество. автор Виктор Шендерович ... И вот это уже, в отличие от проигранного матча, действительно убожество. Вполне взаимное. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Iun 15»

На дне. Как футболисты сделали Россию убожеством

Ваша держава представлена на международной футбольной арене самым высокооплачиваемым, самым шикарным убожеством в мире. И личный ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Iun 15»

Ожидаемое "убожество"

Сборная России по волейболу дважды проиграла в Казани, Виктор Полетаев разгромил Германию, футболисты сыграли на своем уровне, а "Ак Барс" ... «TatCenter.ru, Iun 15»

Игра сборной – убожество. Россияне собирают деньги на …

Недавняя, очередная проваленная игра сборной России по футболу, в которой подопечные Фабио Капелло вновь не забили и к тому же проиграли, ... «Омский городской портал Город55.ру, Iun 15»

Наводнение в Тбилиси, шторм в Петербурге, убожество в футболе

Длинные выходные кончились, вот уже снова понедельник. Самое экстренное, что случилось за эти три дня, - конечно, наводнение в Тбилиси. В ночь ... «Санкт-Петербург.ру, Iun 15»

Înțelesul "убожество" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УБОЖЕСТВО ÎN UCRAINEANĂ