Înțelesul "убий-душа" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УБИЙ-ДУША ÎN UCRAINEANĂ

убий-душа  [ubyy̆-dusha]

CE ÎNSEAMNĂ УБИЙ-ДУША ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția убий-душа în dicționarul Ucraineană

ucide sufletul Ucigașul Și tatăl meu ucide sufletul. NLM. 57.

убий-душа об. Убійца. А мій батько убий-душа. Мнж. 57.

TRADUCEREA УБИЙ-ДУША

Găsește traducerea убий-душа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile убий-душа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убий-душа» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 杀灵魂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kill- alma
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kill -soul
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मारने - आत्मा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قتل - الروح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: убей - душа
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: matá -soul
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হত্যা-আত্মা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tuer l´âme -
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membunuh-jiwa
• Traducător din Ucraineană - Germană: kill- Seele
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 殺し、魂
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죽일 - 영혼
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: matèni-nyawa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giết -soul
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொல்லுவதில் ஆன்மா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ठार-आत्मा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kill-ruh
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kill- anima
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kill- dusza
• Ucraineană: убий-душа
• Traducător din Ucraineană - Română: ucide sufletul
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kill- ψυχή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: doodmaak siel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kill- soul
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kill- soul

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБИЙ-ДУША»

Descoperă întrebuințarea убий-душа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убий-душа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Skarboslov: - Сторінка 288

Убивать — класти як снопики, розбивати, убивати. Убийственный — душогубний, уб1ЙЧИЙ. Убийство — забийство, забиття. Убийца — головник, забийця, зар1за, зар1зака, зар1зяка, людор1з, убий-душа, убшник. Убирайся!

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 58

Григорий Сковорода. Заріж волю ту, тьму - і ні пекла, ані мук. Воле! О неситий ад! Трута ти, а всі - то ядь. Пашею ти позіхаеш І підряд усіх ковтаєш; Убий душу ту, брат, так побореш весь ад. Боже! Вислів ти живий! Хто без тебе не ...

Григорий Сковорода, 2013

Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 320

Або голуба: Ой буркуну, буркунець, Був у батька одинець, А мій батько убий-душа, А мачуха із'їж-душа, А сестриця-попрятниця, Мої кісточки попрятала, У рушничок завертіла, Під порогом закопала 1 (Манж., 57). Івасика Телесика: ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1993

Не убий

Где душа? Ты мне ее покажи, ты мнеее обнаружь, ты мне ее на ладоночку положи —тогда, может быть, ятебя и помилую, всех помилую. НашегоЯшу хотьв пирог, хоть вкашу, — а у нашего Яши из-за вас ноги отнялись, плясавши!

Андреев Л.Н., 2013

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306

А мгй батько убий-душа. Мнж. 57. Убйти, ся. См. Убивати, ся. Убиясник, ка, .«.— Обаясник. Вовки гх (чорт1в) гдять.... Ото й кажуть: „вовк ззгв убияеника". Драг. 44. Уб1гати, гаю, еш, сов. в. уб!гти, жу, жига, гл. 1) Вб'Ьгать, вб'Ьжать.

Борис Хринченко, 1997

Странствие

Годы трудов и лишений сделали его Душу смиренной и мудрой. А юноша успел только ... Невинные младенцы только кажутся таковыми, ибо смертью в младенчестве Душа расплачивается за убийство. Душа должна испытать то, ...

Елена Кардель, 2014

Спецназ ФСО России. Душа убийцы: [роман]

Сергей Макаров - популярный российский писатель в жанре "криминальное чтиво"

Сергей Макаров, 2009

Рефераты для дурёхи

Природе человека, вероятно, все-таки претит убийство. Душа не готова взять на себя такой груз греха. Макбет колеблется. Его останавливают как философские причины, так и законы человеческой морали. Если бы зло всегда ...

А. Галкин, 2015

Не убий

За мое благородство, Господи, за мою душу, навеки погибшую, за мученья мои бесконечные — дай ей, Господи, отпущение греха. Яков (повторяет). За мою душу погибшую дай ей, Господи, отпущение греха. Я убил! Василиса ...

Леонид Андреев, 2013

Убийца лебедей

поднятыми когтями, кинулся убийца в стаю лебедей. Быстро сжимались железные пальцы и, вонзаясь в тонкие шеи, ломали их. И душа умирающих возносилась бессмертною песнью. А благоразумный доктор, улыбаясь этой ...

Дмитрий Мережковский, 1916