CE ÎNSEAMNĂ УБИВЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «убивця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția убивця în dicționarul Ucraineană
ucigaș și, h. Cel care a ucis pe cineva. Cercetătorul nu avea nici o îndoială că ucigașul lui Yakim era un hoț care a inspectat o gaură în hambar (Donch., III, 1956, 12); - Eliberați alimentarea. Lăsați ucigașul să meargă pe jos în județ (Stelmakh, Bread, 1959, 452); Știți, țara mea, că toți copiii măcelăriți conduc în sufletul meu: să ucid pe ucigași! (Rilsky, II, 1960, 228). убивця, і, ч. і ж. Той, хто вбив кого-небудь. У слідчого не було ніякого сумніву, що вбивця Якима є злодій, який провертів у коморі дірку (Донч., III, 1956, 12); — Відпусти підводу. Хай убивцю пішки женуть до повіту (Стельмах, Хліб.., 1959, 452); Чи знаєш ти, о краю мій, Що всі убиті діти Волають у душі моїй: Убивцям відплатити! (Рильський, II, 1960, 228).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «убивця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБИВЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
убивця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
убивця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 342
1-й убивця Тоді ж то він і скаже, що ми вбили його сонного. 2-й убивця Страшливе слово — суд! Щось ніби докори совісті воно в мені родило. 1-й убивця Ти що, боїшся? 2-й убивця Не вбити, ні, — на те я маю наказ. Боюсь прокляття ...
William Shakespeare, 1984
2
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI, ch. 1. Henrikh VI, ch. ...
2- й убивця Страшливе слово — суд! Щось ніби докори совісті воно в мені родило. 1- й убивця Ти що, боїшся? 2- й убивця Не вбити, ні, — на те я маю наказ. Боюсь прокляття за вбивство, від нього-бо наказ мене не захистить.
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1984
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 159
І я відповів, що обслуговував ефіопського імператора... так ми доїхали до кінцевої зупинки «одинадцятки», уже стемніло, і цей убивця попросив, аби я пішов з ним до його матусі, щоб провів його, бо він дорогою може впасти... відтак ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
murder [' mЕdal n (навмисне) убивство; mass — масове вбивство; to be arrested for — бути заарештованим за вбивство; а — in the first degree амер. убивство за обставин, які не пом'якшують провину; а - in the second degree амер.
Ф. Розділ. 17. ейт стояла біля дверей конференцзалиу корпусі, де працював Віктор. Зза скла долиналотихе мурмотіння чоловічих голосів. Думками вона блукала десь далеко — у квартирі Евана Бернарда, де він тримав свій ...
6
Пасербки восьмої заповіді
Звичайно, убивця! - адже він убив тебе... Згинь, пропади!.. Примара реготала. «Михал - убивця!» - реготала вона, і в ЇЇ реготі чаїлося нелюдське глузування, неначе тінь щось замовчувала, і це «щось» давало мертвому невимовне ...
7
Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 90
Убивці продають риби; навколо них повно бруду; взуті у чоботи; підперезані гумовини фартухами; один з них вечеряє; вечір; витягає з газети хліб; витирає руки об штани; мне газету; кидає її на землю. Стою у черзі, чекаю на свого ...
I︠U︡lius Balt︠s︡o, Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 277
Але після вашого оголошення по телевізору, після того, як я побачив портрет того, кого ви підозрюєте в убивстві, я подумав: Іщук — убивця... — Чому ж ви досі мовчали? — Я до оголошення по телевізору не думав, що у вас раптом ...
9
Нотатки про Шерлока Голмса
Прийміть мої вибачення за те, що я мав сумнів щодо ваших здібностей. Але я буду вдячний вам іще більше, якщо ви також зможете знайти й убивцю Джона Стрейкера. — Це вже зроблено, — мов нічого й не було повідомив Голмс.
Вона замовклаіз переможним виглядом подивиласяна чоловіка. Полковник Істербрукувідповідь глянув на неї поблажливо, але без найменшого інтересу. — Це гра в убивство, — сказав він. — Справді? — Атож. — Він відірвав погляд ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБИВЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
убивця în contextul următoarelor știri.
На закарпатців "полює" невидимий убивця
З початку року в Закарпатській області на пожежах загинуло 23 особи і вбивцею їх у більшості випадків став чадний газ. Адже аналіз свідчить, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
Стрілянина в американському коледжі: убивця хотів прославитися
Згідно з останніми даними, кількість загиблих у результаті стрілянини на території коледжу Umpqua в Орегоні становить 10 осіб, ще семеро отримали ... «Еxpres.ua, Oct 15»
Убивця Путін може зрозуміти тільки потужну американську …
Російський президент Володимир Путін вирішив "побрязкати зброєю" на території Сирії, тому що Вашингтон не бажає продемонструвати силу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Імовірний убивця лікарів у окупованому Криму залишив записку …
Як повідомляє російський телеканал "Россия-24", 55-річний підозрюваний написав на власній кардіограмі: "Це - помста, вона тиснула мені на груди". «Новини від ТСН, Sep 15»
Київська міліція: убивця бійця АТО втік на машині з "липовими …
Демобілізованого бійця АТО Артема Приходька біля столичного кафе "Пальміра" в ніч на 27 вересня збила на смерть "Ауді" з номерним знаком, ... «Украинские Новости, Sep 15»
Путіну нагадають в Нью-Йорку, що він убивця - Пономарьов
Президента Російської Федерації, який прибуде на Генеральну Асамблею ООН, зустрінуть з плакатами "Путін вбиває" і нагадають про жертви рейсу ... «Укрінформ, Sep 15»
Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною
Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною. 17.09.2015 14:15. Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною. Забруднення ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Дантист-убивця лева Сесіла повернувся до роботи
Американський дантист Волтер Палмер повернувся до роботи після кількох тижнів відсутності у зв'язку зі скандалом довкола вбивства лева Сесіла. «euronews, Sep 15»
Убивця запорізької випускниці школи зустрине свою смерть за …
Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, такий вердикт Вищого спецсуду України з розгляду кримінальних справ, який залишив без змін вирок 34-річному ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
Убивця двох телевізійників у США у передсмертному листі …
Темношкірий гей, який застрелив оператора і репортера у прямому ефірі, незадовго до власної смерті написав лист про нестерпну дискримінацію в ... «5 канал, Aug 15»
