Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ратуша" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАТУША ÎN UCRAINEANĂ

ратуша  [ratusha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАТУША ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ратуша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ратуша

Primăria

Ратуша

Primăria - un organism de autoguvernare municipală într-un număr de țări europene, precum și o clădire a autonomiei municipale. Ратуша  — орган міського самоврядування в ряді європейських країн, а також будівля міського самоврядування.

Definiția ратуша în dicționarul Ucraineană

Primăria și, v.1. Organism de auto-guvernare în orașele Europei de Vest feudale. În Rusia și Ucraina, în secolele XVIII-XIX. - unul dintre organele autoguvernării municipale. În orașele mari au existat magistrați (autoritățile orașului), iar în orașe și orașe mici - consilii urbane (SSR est-ucrainean, I, 1953, 241); În primul rând, el a dorit [Domana] de Popovici, apoi a coborât la cărturarii de la primărie, iar mai târziu a dorit fermierului, deci ba! și lichmanul nu arată! (Kv.-Osn., II, 1956, 177). O casă care conține sau conține un guvern al orașului. În timpul luptei, muncitorii și-au stabilit sarcina principală de a stăpâni Primăria, Casa Autoguvernării Urbane a Parisului (New East, 1956, 144); În același loc [la Podol], la mijlocul secolului al XVIII-lea, a fost construită o primărie, unde se afla administrația orașului (locurile proeminente ale lui Ukr, 1958, 57). ратуша, і, ж.

1. Орган самоврядування в містах феодальної Західної Європи.

2. У Росії й на Україні у XVIII-XIX ст. — один з органів міського самоврядування. У великих містах були магістрати (органи міського управління), а в містечках і дрібних містахратуші (Іст. УРСР, І, 1953, 241); Перш жадала [Домаха] поповичів, далі спустила на писарів з ратуші, забажала опісля вже й хлібороба, так ба! і личман не дивиться! (Кв.-Осн., II, 1956, 177).

3. Будинок, в якому містилося або міститься міське самоврядування. У ході боротьби робітники поставили собі основним завданням оволодіти ратушею, будинком міського самоврядування Парижа (Нова іст., 1956, 144); Там же [на Подолі] в середині XVIII століття збудовано ратушу, де знаходилося міське управління (Визначні місця Укр., 1958, 57).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ратуша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РАТУША


туша
array(tusha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РАТУША

ратинуватися
ратифікація
ратифікований
ратифікувати
ратифікуватися
ратиця
ратичка
ратище
ратман
ратний
ратник
ратоборець
ратоборство
ратоборствувати
ратовище
ратувати
ратуш
ратушний
рать
ратюга

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАТУША

антраша
афіша
бакша
бандурша
баша
бекеша
березова каша
бокша
букша
білявша
валюша
векша
опуша
папуша
пів-аркуша
суша
товкуша
убий-душа
чекуша
чинуша

Sinonimele și antonimele ратуша în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ратуша» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАТУША

Găsește traducerea ратуша în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ратуша din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ратуша» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

市镇大厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ayuntamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Town Hall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

टाउन हॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تاون هول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ратуша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

town Hall
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Mairie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dewan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rathaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タウンホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

타운 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Tòa thị chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஹால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Belediye Sarayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Municipio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ratusz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ратуша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Primăria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Δημαρχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Stadsaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Rådhuset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Town Hall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ратуша

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАТУША»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ратуша» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ратуша

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАТУША»

Descoperă întrebuințarea ратуша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ратуша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тартуская ратуша - Сторінка 42
Между прочим, часы со стороны Тоомемяги были водружены на ратушу «в интересах университета» лишь в 1805 году. Решающим для внешнего оформления ратуши оказался ее ремонт в 1833 году, благодаря которому ратуша ...
КHельми Юпрус, 1986
2
История градостроительного искусства - Том 1 - Сторінка 145
Возникновение ратуш относится и 32111— ХП' венам, когда городские самоуправления настолько укрепилась, что вошло в обычай строить для них специальные здания. Порва— начально ратуша всегда строилась на рыночной ...
А. В. Бунин, 2013
3
История строительства Петербурга в первой четверти XVIII века
Всем этим категориям людей петербургская Ратуша выдавала «проезжие» и «пропускные письма» на случай их выезда из Петербурга. Аиц, не имевших таких «пропускных писем», задерживали на заставах, возвращали в ...
С.П. Луппов, 2013
4
T︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ arkhiv USSR v ...
Книги определений и протоколов ратуш. Книги урядовые, актовые, приходо-расходные. Ведомость цен на провиант и фураж. Ахтырская городовая ратуша, ф. 217, ед. хр. 8, 1798—1799 гг., опись. (г. Харьков). Ардонская городовая ...
A. V. Bondarevskiĭ, 1958
5
Курс русской истории (Лекции LXII — LXXXVI)
Московская. ратуша. и. Курбатов. Гораздо серьезнее и удачнее была перемена в финансовом устройстве городского торговопромышленного класса. В этом отношении городские тяглые общества объединялись только ...
Василий Ключевский, 1904
6
Центральный государственный архив древних актов СССР: ...
1 2 3 4 710 Парфеньевская канцелярия судных и розыскных дел 1720-1723 5 711 Белозерская ратуша и провинциальный магистрат (Белозерский провинциальный магистрат) 1740-1762 8 712 Бельская ратуша (Документы ...
Центральный государственный архив древних актов (Руссиа), ‎М. И. Автократова, ‎Екатерина Федоровна Желоховцева, 1997
7
Вена. Путеводитель
У австрийской столицы есть своя непередаваемая атмосфера, восхитительная смесь из романтики ушедшего имперского величия и ...
Эвелин Штриглер, 2014
8
По Серебряному кольцу на автомобиле. Путеводитель: ...
Ратуша. (6). Ул. Б. Советская, 8 Трехэтажный кирпичный дом привлекает внимание необычными башенками, аркадами, окнами оригинальной формы. Особняк в романском стиле построен по проекту земского архитектора К. К.
Голомолзин Евгений Валентинович, 2013
9
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 327
Дуже цікаві, нарешті, такі замки: Токи, колишній Вишневецьких — зараз теж у стані руїн, і Потік Золотий (Злотий), колишній родовий маєток Потоцьких41. З видів міських будівель треба розглянути, звичайно, насамперед ратуші; ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
10
Археографический сборник документов, относящихся к истории ...
правосл. монахахъ, узнатъ отъ женъ Коскевича.— на духу, точно ли ея мужъ не имѣетъ съ него общенія, {1, 298, 299); получивъ заявленіе чиновниковъ, ратуша производитъ разбирательство «бѣихъ сторонъ, (1, 300, 301), при ...
О. Щербицкий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАТУША»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ратуша în contextul următoarelor știri.
1
Бизнес-центр «Невская ратуша», открывшийся прошлой весной …
Вчера «ВТБ девелопмент» – девелопер офисного комплекса класса А «Невская ратуша» – объявил о том, что заполняемость первой очереди проекта ... «Ведомости, Iun 15»
2
В Івано-Франківську вчора згасла Ратуша. ФОТОФАКТ
Вчора у цілому світі пройшла акція під назвою "Година Землі". Івано-Франківськ також долучився до її проведення. Люди зібралися біля Ратуші із ... «Вікна online, Mar 15»
3
Банк "ВТБ" сам у себя купит бизнес-центр в "Невской ратуше" за …
Банк "ВТБ" берет в аренду с правом выкупа корпус в комплексе "Невская ратуша" площадью 40 тыс м2. Бизнес-центр вместе с землей оценен в 5,95 ... «Деловой Петербург, Mar 15»
4
Кризис и ВТБ заморозили «Невскую ратушу»
Строительство второй очереди офисного квартала «Невская ратуша» будет отложено по меньшей мере на год. Такое решение из-за начавшегося ... «Фонтанка.Ру, Feb 15»
5
Кінотеатр на кістках і ратуша з привидом: будівлі Івано …
Нерідко ми з нетерпінням чекаємо на черговий фільм жахів чи захопливий детектив. І не підозрюємо, що такі рідні вулиці й будівлі Івано-Франківська ... «Вікна online, Feb 15»
6
Рекурсія "Ратуші"
За інтер'єром "Ратуша" має шість різних залів. Щомісячна орендна плата починалась від 42 тис. грн, зараз вона стновить 50 тис. грн. але, очевидно, ... «Варіанти, Dec 14»
7
Шоколадний Нептун, Ратуша та Опера: у Львові – Свято шоколаду
У Львівському палаці мистецтв відучора триває VII Національне свято шоколаду. З цієї нагоди відомий шоколатьє Валентин Штефаньо створив ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
8
ГО «Спас» скаржиться меру Львова на редактора газети …
... мера Львова Андрія Садового із заявою, у якій стверджує, що головний редактор львівської комунальної газети «Ратуша» Микола Савельєв (на фото) ... «Telecriticism, Aug 14»
9
Легенди Львова: непроста історія міської Ратуші
Найвища в Україні, окраса площі Ринок — 65 метрова Ратуша. Впродовж усього часу свого існування тут розміщалась центральна міська влада, так, як і ... «Телеканал новин 24, Iun 14»
10
У Львові після реставрації відкрили оглядовий майданчик Ратуші
За підрахунками директора ЛКП "Ратуша-сервіс", за вісім місяців ремонту ЛМР втратила через закритий оглядовий майданчик понад мільйон гривень: ... «ZAXID.net, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ратуша [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ratusha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe