Înțelesul "ухвалюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УХВАЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ухвалюватися  [ukhvalyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ УХВАЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ухвалюватися în dicționarul Ucraineană

să recunosc, să merg, să nu fac. Trecerea să accepți1. Pentru a organiza o verificare efectivă a executării, este necesar, în primul rând, să luăm decizii care pot fi controlate (U.K., 7, 1965, 7).

ухвалюватися, юється, недок. Пас. до ухва́лювати¹. Для організації дійової перевірки виконання необхідно насамперед, щоб ухвалювалися рішення, виконання яких можна контролювати (Ком. Укр., 7, 1965, 7).

TRADUCEREA УХВАЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea ухвалюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ухвалюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ухвалюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 进行
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hacerse
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be made
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बनाया जा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يتم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: приниматься
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ser feito
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তৈরি করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: apporter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibuat
• Traducător din Ucraineană - Germană: hergestellt werden
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 作られます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 할
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: digawe
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được thực hiện
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: செய்யப்படும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्वीकार करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yapılacak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: essere realizzati
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: być
• Ucraineană: ухвалюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: fi făcute
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να γίνει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemaak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: göras
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gjøres

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УХВАЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ухвалюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ухвалюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 202

І. Ухвалює Зїзд приступити до видання органу Волинського Єпархіяльного Управління під назвою «Православна Волинь». ІІ. В. Вважає необхідним книги парафіяльні, а також книги громадського стану провадити й документи ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 526

УХВАЛИТИ 1 див. ухвалювати 1. УХВАЛИТИ1 див. ухвалювати*. УХВАЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, ухвалювати 1. УХВАЛЮВАТИ1, юю, юєш, недок., УХВАЛИТИ, алю, алиш, док., перех. і з інфін. Приймати колективне рішення ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

О. ЄМЕЦЬ. Ну, «приймається» й «ухвалюється» — одне й те саме. (ЗАГАЛЬНЕ ОБГОВОРЕННЯ). Д. ПРИТИКА. Леоніде Васильовичу, слово «ухвалюється» взагалі неправильне. «Постановляється» в термінології застосовується за ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Ресурсономіка: теоретичні та прикладні аспекти: монографія

Рішення щодо вибору певного напрямку ресурсозбереження на основі показника еіекі може ухвалюватися відповідно до табл. 3.4. Оптимальним напрямком ресурсозбереження, на нашу думку, є такий, що забезпечує максимальне ...

Богдан Андрушків, Ірина Вовк, Юрій Вовк, Віктор Паляниця, Ігор Стойко, 2012

Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: i︠e︡vropeĭsʹkyĭ vybir - Сторінка 117

(Ь) ухвалювати рамкові рішення, щоб зближати закони та підзаконні акти держав-членів. Рамкові рішення є обов'язковими для держав-членів щодо результатів, що їх треба досягти, однак залишають національній владі цілковиту ...

Galina Drozdova, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(схвалення, ухвалення) approval D гідний — approvable 3. (підтвердження) confirmation 4. (офіційне) validation затверджування//затвердження 1. (схвалювання, ухвалювання) approving 2. (підтверджування) confirmation, confirming 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

За відсутності вищевказаних підстав для припинення провадження суд ухвалює рішення. Згідноз чинним законодавством, суд ухвалює рішення іменем України негайно після завершення судового розгляду. Рішення судуухвалює ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Рішення про проведення конкурсу ухвалює керівник вищого навчального закладу, про що видає відповідний наказ або розпорядження. Оголошення про проведення конкурсу має бути повідомлене шляхом публікації в галузевій і ...

В. В. Астахов, 2011

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

утрутитися дієсл. див. втручатися дієсл. утручатися дієсл. див. втручатися дієсл. утюг ім. див. праска ім. ухвалити дієсл. див. ухвалювати дієсл. ухвалювати, ухвалити дієсл. 1. arrivelat 2. come to a decision. ухилитися дієсл. див.

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... decidability розв'язність (disaidobiloti l-ti] decidable розв'язний [di'saidobl] decide вирішувати//вирішити (to do sтth — щось зробити); (колегіяльно) ухвалювати//ухвалити; (одноосібно) приймати//прийняти рішення (оп — на користь; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УХВАЛЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ухвалюватися în contextul următoarelor știri.

Більшість киян вважають, що зміни до Конституції слід …

На вашу точку зору, ким має ухвалюватися це рішення? Ідею всеукраїнського референдуму про особливий статус Донбасу підтримала упевнена ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Як ПАРЄ прожила «Кримський день»?

Там буде ухвалюватися питання щодо подальшого позбавлення повноважень російської делегації в ПАРЄ через окупацію Криму. А саме кримське ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Окупаційна влада Криму визнала, що півострів на 70 …

У такій ситуації рішення мало ухвалюватися швидше”, — навів приклад голова Законодавчих зборів Севастополя. Чалий підкреслив, що в “мова ж не йде ... «УНН, Oct 15»

Право вето – абсолютно природне для такої організації як …

А рішення будуть узгоджуватися у вигляді резолюцій або не ухвалюватися. Путін наголосив, що обхід цього порядку - нелегітимний, він розхитує ... «espreso.tv, Sep 15»

Біженці з Сирії: чи є межа європейської солідарності

Але треба розуміти, що рішення потім буде ухвалюватися міністрами внутрішніх справ країн ЄС . Сядуть 28 людей, які керують внутрішніми стравами, ... «Hromadske Radio, Sep 15»

ФРС США зберегла базову ставку з кредитних коштів на …

Подальше рішення про ставку буде ухвалюватися з урахуванням широкого спектру інформації, в тому числі заходів, які вживаються на ринку праці, ... «Newsru.ua, Sep 15»

Президент Латвії: введення санкцій проти РФ було правильним …

При цьому подальші рішення про санкції будуть ухвалюватися відповідно до того, як Росія виконуватиме Мінські угоди. ЧИТАЙ ТАКОЖ. США ввели нові ... «Європейська правда, Sep 15»

Конституцію не змінять до виборів, як вимагав Захід, Порошенко …

... Юрій Луценко повідомили, що зміни до Конституції в частині місцевого самоврядування не будуть ухвалюватися у другому читанні до парламентських ... «Європейська правда, Aug 15»

США ще думають, чи давати візу спікеру Ради Федерації РФ

Рішення про видачу віз буде ухвалюватися в залежності від того, чи буде засідання МПС визнане заходом ООН. В разі такого визнання США мають ... «Українська правда, Aug 15»

США не дають візу голові Ради Федерації РФ

Як раніше повідомляло російське видання "Комерсант", рішення про видачу віз буде ухвалюватися в залежності від того, чи буде засідання МПС ... «Європейська правда, Aug 15»