Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "укоханий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УКОХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

укоханий  [ukokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УКОХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «укоханий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția укоханий în dicționarul Ucraineană

ukohhani și e.1. Diyepr. Pass. min. hr pentru a scânteia veseleye de vacanță ne-au primit, de vacanță, majoritatea oamenilor ukohane (Sam și 1958, 103.); Hanna! .. Odată, Gordiani a fost înecat într-un ideal! Ce a mai rămas din el acum? (Gri, II, 1963, 107); Tihon grăsime, p'yanenkyy, vesel, frumos ukohanyy fată și cu bani (Gord .. .. Fata, 1954, 95); // în semn adj. Ceea ce cauzează iubirea pentru el însuși, folosește iubirea; draga mea. Jeremiah .. și-a dat timpul liber militarilor săi răniți (N.-Lev., VII, 1966, 94); Cu emoție profundă el mi-a spus acum ca era important pentru el să verse sânge pentru Ungaria ukohanu acasă Mate Zalka, care odată vărsat sânge pentru Ucraina, Iuri ukohanu acasă ... (Smolych, VI, 1959, 40); Ukohanyy Krzysztof Radziwill Princes in-lege trimis din Lituania la aceste sărbători a doua lui soție Elisabeta (Le, Nalyvayko, 1957, 37) .2. între timp adj. Ce dovezi de supraveghere constantă bună și îngrijire Șef [Tatiana] nu zapnuta două împletituri ukohanyh coroană de flori au fost plasate pe el (Le, Joy Istorie, 1947, 16); Ferestrele de pe podea și o mulțime de lux ukohanyh vase (Koz., Salvia, 1959, 203). укоханий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до укоха́ти. Свято веселеє нас привітало, Свято, найбільш укохане в народі (Сам., І, 1958, 103); Ганна!.. Колись його [Гордія] укоханий у мріях ідеал!.. Що від його тепер зосталося? (Гр., II, 1963, 107); Тихін ситий, п’яненький, веселенький, гарною дівчиною укоханий і при грошах (Горд.. Дівчина.., 1954, 95); // у знач. прикм. Який викликає до себе любов, користується любов’ю; улюблений, любий. Єремія.. весь свій вільний час оддавав своєму укоханому військові (Н.-Лев., VII, 1966, 94); З глибоким хвилюванням розповідав він тепер, як це було значуще для нього пролити кров за Угорщину, укохану батьківщину Мате Залка, який колись пролив кров за Україну, укохану батьківщину Юрка… (Смолич, VI, 1959, 40); Укоханий князів зять Криштоф Радзівілл прислав з Литви на ці свята свою другу дружину Єлизавету (Ле, Наливайко, 1957, 37).

2. у знач. прикм. Який свідчить про постійний добрий нагляд і піклування Голова [у Тетяни] не запнута, дві укоханих коси вінком клалися по ній (Ле, Історія радості, 1947, 16); На вікнах і просто на підлозі багато розкішних укоханих вазонів (Коз., Сальвія, 1959, 203).


Apasă pentru a vedea definiția originală «укоханий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УКОХАНИЙ


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УКОХАНИЙ

укосити
укоситися
укоснутися
укосом
укоськаний
укоськати
укоськатися
укоськувати
укоськуватися
укотити
укотитися
укоханець
укоханка
укохати
укохатися
укочений
укочування
укочувати
укочуватися
укошуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УКОХАНИЙ

напханий
настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий

Sinonimele și antonimele укоханий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «укоханий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УКОХАНИЙ

Găsește traducerea укоханий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile укоханий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укоханий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ukohanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ukohanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ukohanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ukohanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ukohanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

возлюбленного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ukohanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ukohanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ukohanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ukohanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ukohanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ukohanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ukohanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ukohanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ukohanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ukohanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ukohanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ukohanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ukohanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ukohanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

укоханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ukohanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ukohanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ukohanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ukohanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ukohanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a укоханий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УКОХАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «укоханий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre укоханий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОХАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea укоханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укоханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УЛЮБЛЕНИЙ (якого дуже люблять, дорогий 1 близький серцю), КОХАНИЙ, УКОХАНИЙ, ЛЮБЙМИЙ, ЛЮБИЙ, ФА- ВОРЙТНИЙ. — Ти для мене тпепер не лише улюблений поет, ти мет ргдний, як батьтвщина (3. Тулуб); Як тебе та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 19
Одним з бшщв революцН був 1 Перчик — укоханий молодої Годл. Не дуже-то бойовито виглядае цей вузькогрудий, кволенький син еврейського бщака, але незламна його революцшна рішучість, його свщом1сть. За ним у ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 180
Одним з бшців революцп був 1 Перчик — укоханий молодої Годл. Не дуже-то бойовито виглядає цей вузькогрудий, кволенький син єврейського бідака, але незламна його революцшна р1шуч1сть, його св1дом1сть. За ним у ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
4
Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 118
Одним з бійців революції був і Перчик — укоханий молодої Годл. Не дуже-то бойовито виглядає цей вузькогрудий, кволенький син єврейського бідака, але незламна його революційна рішучість, його свідомість. За ним у заслання ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969
5
Вірші:
Ви йшли, як сон, як міф укоханий, Що виринає з тьми століть. Вітали вас — мій дух сполоханий, Рум'яне сяйво і блакить. Бриніли в серці домінантою Чуття побожної хвали, Коли величною інфантою Ви поуз мене перейшли.
Микола Вороний, 2015
6
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 207
користолюбивих сподвижників, а також укоханої ним шляхтянки (а насправді окатоличеної українки) Касильди — їхнє запізпіле освідчення й порозуміння теж по-своєму символічне, звучить докором віковічпій папіоиальпій ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997
7
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 308
Вона укохана, мов тая сирота, осталась меж нами без поради; ні її сердечного слова привіту, ні її щирим серцем кохання; як спокон віку плентається вона попід селянські стріхи і бідолашна під тином ночує — дочекалась сердечна!
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
8
Третє відлуння - Сторінка 501
ВЕЖ1 Прийди-но, прийди-но, Укохана годино! Натерп1всь доволг, Вже й забути треба. ВС1 СТраХИ, ВС1 60Л1 Злинули до неба. В жилах забурлила Спрага хвороблива. Прийди-но, прийди-но, Укохана годино! То лука кв1тчаста ...
Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008
9
Dz︠h︡erela bezsmertnoho slova: Lesyt︠s︡i mist︠s︡i︠a︡ na Volyni
ЛУЦЬК. «Столиця. її. укоханої. Волині». Ук/іцно вкарбувалося ім'я славетної Лесі Українки в історію Луцька. Дух поетеси, її ім'я мовби витають серед вулиць, парк в і скверів древнього міста над Стиром. Iз Новограда-Волинського до ...
Bohdan S. Heĭ, 1996
10
Lysty poslushnyt͡si: roman - Том 4799 - Сторінка 155
Вбила укоханого і три години після цього душевно перехворіла, — отже, вбивство виявилось зовсім не такою нестерпною гризотою. Згодом вбивство нещасного служника Джакомо стає вже вчинком без будь-якого тяжкого значення ...
Guido Piovene, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКОХАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul укоханий în contextul următoarelor știri.
1
Людмила Лисенко: «Життя без дублів та суфлерів»
Державу рознесла і влада, і укоханий народ. «Найпрудкіші»- роздерибанили виробництво, прихватизували країну, знищили українське село, провели ... «Telecriticism, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Укоханий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ukokhanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe