Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "українізуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УКРАЇНІЗУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

українізуватися  [ukraïnizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УКРАЇНІЗУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «українізуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția українізуватися în dicționarul Ucraineană

ukrainizovatsya, uyusya, pleci, nedok. și doc.1. Să perceapă, să introducă în sine cultură, limbă, obiceiuri ucrainene. În mod separat, trebuie remarcat succesul în ucrainizarea presei. Ziarele țărănești circulare au trecut la limba ucraineană, o serie de ziare ale muncitorilor au devenit ucrainizate (Partidul Comunist al Ucrainei în Rezoluție și Rezoluție, 1958, 308). Trecerea să Ukrainianize. українізуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Сприймати, запроваджувати у себе українську культуру, мову, звичаї. Окремо повинні бути відзначені успіхи в справі українізації преси. Окружні селянські газети перейшли на українську мову, ряд робітничих газет українізувався (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 308).

2. Пас. до українізува́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «українізуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УКРАЇНІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УКРАЇНІЗУВАТИСЯ

українізація
українізм
українізований
українізувати
україніка
україніст
україністика
україністка
україна
українець
українка
українонька
українофіл
українофілка
українофільство
українофільський
українофил
українофилка
українофильство
українофильський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УКРАЇНІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele українізуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «українізуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УКРАЇНІЗУВАТИСЯ

Găsește traducerea українізуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile українізуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «українізуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ukrayinizuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ukrayinizuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ukrayinizuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ukrayinizuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ukrayinizuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

украинизироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ukrayinizuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ukrayinizuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ukrayinizuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ukrayinizuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ukrayinizuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ukrayinizuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ukrayinizuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ukrayinizuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ukrayinizuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ukrayinizuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ukrayinizuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ukrayinizuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ukrayinizuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ukrayinizuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

українізуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ukrayinizuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ukrayinizuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ukrayinizuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ukrayinizuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ukrayinizuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a українізуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УКРАЇНІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «українізуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre українізуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКРАЇНІЗУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea українізуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu українізуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
ТРЕБА. УКРАЇНІЗУВАТИСЯ? Ми бачимо, як зросла провідна роля пролетаріяту в цілій системі нашого державного будівництва, а особливо в галузі промисловости. Не меншу ролю пролетаріят повинен відіграти в галузі культури.
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
2
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Говорячи про українізацію 1 920-х років, мимоволі напрошується паралель з українізацією 90-х років XX сторіччя. Україні в 1920-х роках дозволили українізуватися чужі, ворожі, російсько-комуністичні сили. Правда, не надовго.
Ivan Belebekha, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 422
Який українізувався. Українізованих родин було тоді [у 80-х роках XIX ст.] в Києві надто мало (Сам., II, 1958, 408). УКРАЇНІЗУВАТИ, ую, уєш, недок. і док., перех. Проводити українізацію. УКРАЇНІЗУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок. І док.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XX st - Сторінка 14
Ухвалено увійти в зносини з іншими єпархіяльними з'їздами українських єпархій для докладного розгляду питання про українізацію (точніше про розмосковлення) Церкви й для скликання Українського Церковного Собору, ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1961
5
"Украïнiзацiя" 1920-30-х рокив: передумови, здобутки, уроки
1927 року в одній із директив Омської округи було прийнято рішення про українізацію Полтавського району, де українці складали 75 відсотків. Але ще й досі, писав у своєму звіті член комісії ЦК ВКП(б) Тропко після обстеження ...
В. А.. Смолiй, ‎Виктор Михайлович Даниленко, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2003
6
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 288
Загалом "українізацію" вузів у 1925/26 навчальному році досить наочно демонструє нижчеподана таблиця [4, спр. 2251, арк. 28]. Навіть у 1926/27 навчальному році на викладання українською мовою перейшло менш, ніж 50% ...
S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
7
Павло Скоропадський: останній гетьман України - Сторінка 64
На Галичині тримав фронт Шостий корпус (2-й український, він же Запорізький) генерал-лейтенанта Мандрика, що українізувався за активної участі генералів В. Кирея та О. Грекова. Вони змогли українізувати тільки 4-у дивізію ...
Віктор Савченко, 2008
8
T︠S︡erkva v Ukraïnsʹkiĭ Derz︠h︡avi 1917-1920 rr: doba ...
Пропонувалося призначити трьох керівників на кожний повіт, які б, дотримуючись педагогічних правил, здійснювали українізацію богослужбової вимови, на практиці демонструючи, як має українізуватися вимова. Спочатку керівник ...
Bohdan Ivanovych Andrusyshyn, 1997
9
T͡Sentralʹna Rada i ukraïnsʹkyĭ derz͡havotvorchyĭ ...
З осені 1917 р. передбачено було українізувати учительські семінарії й інститути України. Запропоновано також організувати спеціальну підготовку викладацьких кадрів для переходу викладання на українську мову, а для ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997
10
Storinky z istoriï Komunistychnoï partiï Ukaïany - Сторінка 44
I все ж у цілому висунення українців на керівні посади було недостатнє: Каганович більше наполягав на українізацію неукраїнців. Найважливішим чинником українізації був освітній апарат з наркомосом на чолі. Цей апарат почав ...
Ivan Maĭstrenko, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКРАЇНІЗУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul українізуватися în contextul următoarelor știri.
1
Мукачівський синдром. Відчувається «російський слід»
«Українізуватися», тобто ставати патріотами України, вони не поспішають, певно, вважаючи, що Україна – це не дуже серйозно. Також не виявляють ... «Радіо Свобода, Iul 15»
2
Вісім причин, щоб говорити українською
Якщо не можете українізуватися самі, українізуйте своїх (майбутніх) дітей. Купуйте їм українські дитячі книжки, показуйте україномовні мультики, тощо. «Вікна online, Oct 14»
3
Киянин по пунктах пояснив, чому і як варто переходити на …
Якщо не можете українізуватися самі, українізуйте своїх (майбутніх) дітей. Купуйте їм українські дитячі книжки, показуйте україномовні мультики, тощо. «Gazeta.ua, Sep 14»
4
“Радянська” Галичина
Що, однак, не завадило Львову до кінця 1980-х років українізуватися. Більшість повоєнних міських мешканців походила з галицьких сіл, де зберігалися ... «ZAXID.net, Sep 12»
5
В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ
Щодо О.Лятуринської, то, здавалось, її шанси українізуватися були дуже малими. Батьки її належали до представників російської імперської культури. «Сім'я і дім, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Українізуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ukrainizuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe