Înțelesul "уловний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УЛОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

уловний  [ulovnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ УЛОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уловний în dicționarul Ucraineană

captura, si, e. La fel ca si catchy. Întotdeauna scenele de fire și întâlniri la gări au stârnit senzația de durere a lui Marc (Kyr., Vyborg 1960, 281); Încet, mișcarea târâtoare [a punții] i-a fost transmisă în corp, piercing cu un curent fierbinte (Kucher, Chernomorets, 1956, 55).

уловний, а, е. Те саме, що улови́мий. Завжди сцени проводів і зустрічей на вокзалах збуджували в Марка почуття ледве вловного жалю (Кир., Вибр., 1960, 281); Ледь вловне двигтіння [палуби] передавалося йому в тіло, пронизувало гарячим струмом (Кучер, Чорноморці, 1956, 55).

TRADUCEREA УЛОВНИЙ

Găsește traducerea уловний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уловний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уловний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: уловний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ulovnyy
• Ucraineană: уловний
• Traducător din Ucraineană - Română: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ulovnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ulovnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea уловний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уловний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Российская армия от Афганистана до Чечни: социологический ...

По результатам проведенного анализа предлагалось осуществить комплекс мер по обеспечению повсеместно уловного порядка. Подготовить методическое руководство комондиром и политработником (от роты (боевой части) ...

Сергей Сергеевич Соловьев, ‎Игорь Владимирович Образцов, 1997

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 443

... Віталієве підспівування, сплеск води, удар мотузки об борт під час пришвартовування — нагло долинув скрип щогли, властиво, навіть не скрип щогли, а ледь уловний дзвін коліщата нагорі щогли, і чомусь саме цей ледве вловний ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 44

Ну, в дегустації ти ні бум-бум, дарма що з вишколом панського кухарчука, тож марно силкуєшся схопити ледь уловний дух і смак, розмитий і приглушений. «То із чого чай, схимнику?» — питає Карташов. «Із пісні... Пісенний напій то.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 283

Якщо день вдається «уловний», можна зібрати й більше долара. Тоді буде бутерброд удень і постіль уночі. Опівдні, коли ньюйоркці роз'їдуться по своїх офісах, Баурі-стріт обідає. Полічивши здобич, бездомні прицінюються, ...

Mykola Ishchenko, 1986

Коми охотники и рыболовы во второй половине XIX-начале XX ...

Количество изготавливаемой сети зависело от размера ячеи, в среднем за день выплеталось уловного невода около 1 сажени (2,13 м), семужьего невода с крупной ячеей около 2,5 саженей (5,3 м) , ботальной сети — трехстенки ...

Николай Дмитриевич Конаков, 1983

Труды Вятской ученой архивной коммиссіи

Грамота о неиманіи пошлинъ ссудовъ і с возов кои с монастырскои полянскои вотчины будут ходить в монастырь с манастырскою уловною рыбою с монастырских рыбных ловель. 27) 7159. Октября 15. Грамота о владѣніи із ...

Вятская ученая архивная комиссия, 1912

Narys istorii Ukrainy na sotsial'no-ekonomichnomu grunti

Мао. феодальи! елсментп (уловного землеволод!ння) I лародок пом1сноп> землеволод.ння КнУвеькоУ Руси. Боярське зеллсволод1ння пуло пОльпо звя- зане, з княз1вським 1 подмяло його долю в часн княз.вських сутичок.

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928

Reformuvanni︠a︡ zbroĭnykh syl Ukraïny: priorytety, ... - Сторінка 71

ПІДГОТОВКА ОФІЦЕРСЬКОГО СКЛАДУ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВІЙСЬКОВОЇ КАР'ЄРИ БІРЮК Олександр Володимирович начальник відділу підготовки офіцерських кадрів Г 'уловного управління кадрів, Міністерство оборони України, ...

N. M. Marchenko, ‎S. O. I︠A︡nishevs'kyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

Опыт изучения регулиаций физиологических функций

Объем кислорода (в мл), Л» опыта поглощенного н 1 мин. часы опыта 1 — на образование уловного 1-й 2-й 3-й 4-й 70.1 97.5 86.5 96.0 48.0 68.3 73.5 78.0 1 — на угашение условного рс- 59.0 77.7 91.8 84.5 67.2 89.6 94.1 81.4 (34.0 ...

Константин Михайлович Быков, 1954

Акты относящіеся до юридическаго быта древней Россіи

... пе поставить н въ езовомъ строенье н рыбной ловле учинить какую поруху, кромЬ праведного гиЬва Бож1я а евлиые руки, или уловною великого государя 5 обнходпою рыбою онъ Юрье иди рыбные ловцы станугь корыстоватца ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Николай Васильевич Калачов, 1864