Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "умирати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УМИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

умирати  [umyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УМИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «умирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția умирати în dicționarul Ucraineană

die, Ai ayesh, nedok., die (die), die, umresh, dok.1. Încetează să trăiești, să existe; opusul viu După cum mor, să mă îngropați în mormânt, printre stepa largă, la incountries mile (Shevc, I, 1963, 354.); Nu vrea să moară. El vrea să trăiască (Kotsyub., I, 1955, 367); M-am uitat [bunicul] din nou, la toate, încrucișă brațele pe piept și prokazavshy cu un zâmbet: - Iartă, murind - liniște să stabilească și să moară (L. și 1958, 67); // pentru cine - ce. Vinovat, apăra, apăra pe cineva, ceva. - Pallant e atamanul tău. Potrivit lui bate, moare, Eneyevyh pedepsi inamicul, Aeneas pețitor meu - și dvs. Hetman (cazane, I, 1952, 210.); Nu voi mai auzi nimic din ea! Sub Leningrad în mormântul onoarei Prietenul meu a murit pentru Leningrad (Rilsky, II, 1960, 325); Ea a murit așa cum a trăit, pentru țara lor (Sos., II, 1958, 276) .◊ Nu veți vedea moartea sa. умирати, а́ю, а́єш, недок., УМЕ́РТИ (ВМЕ́РТИ), умру́, умре́ш, док.

1. Переставати жити, існувати; протилежне жити. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій (Шевч., І, 1963, 354); Він не хоче вмирати. Він хоче жити (Коцюб., І, 1955, 367); Глянув [дід] ще раз на всіх, склав руки на грудях і, проказавши з усмішкою: — Ну, прощайте, вмираю,тихенько ліг і вмер (Довж., І, 1958, 67); // за когощо. Гинути, захищаючи, відстоюючи кого-, що-небудь. — Паллант мій ваш єсть Атаман. За його бийтесь, умирайте, Енеєвих врагів карайте, Еней мій сват,а ваш Гетьман (Котл., І, 1952, 210); Ніколи більш його я не почую! Під Ленінградом у могилі чесній Лежить мій друг, що вмер за Ленінград (Рильський, II, 1960, 325); Вона умерла, як жила, за Батьківщину (Сос., II, 1958, 276).

◊ Уме́рти не своє́ю сме́ртю див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «умирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УМИРАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УМИРАТИ

умилосердствоваться
умилостивити
умилостивитися
умилостивляти
умилостивлятися
умилювати
уминання
уминати
уминатися
умирання
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворення
умиротворити
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умирущий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УМИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinonimele și antonimele умирати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «умирати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УМИРАТИ

Găsește traducerea умирати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile умирати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «умирати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

morir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

die
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

умирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

morrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mourir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sterben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

死にます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

주사위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ölmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

morire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

umierać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

умирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

muri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πεθαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a умирати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УМИРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «умирати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre умирати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УМИРАТИ»

Descoperă întrebuințarea умирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu умирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УМИЛАСЯ 2 323В 0003 Умилася, і добрі люде 327В 0006 Умилася і добрі люде УМИЛИ 1 296А 0009 Не умили лице біле УМИЛОСЯ 1 378В 0003 І сльозами умилося УМИРАЄ 5 335А 0032 Клене, умирає 399А 0041 Аж він умирає ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Не уверен – не умирай! Записки нейрохирурга
«Всё написанное в этой книге – правда. Но – правда далеко не вся», – утверждает автор этого сборника врачебной прозы. Он скрылся за ...
Павел Рудич, 2015
3
Дифференцируйся или умирай!: выживание в эпоху ...
"Дифференцируйся или умирай!" - одна из основополагающих книг всемирно признанного короля позиционирования Джека Траута, ...
Джек Траут, 2010
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362
В. УМИРАТИ, УМИРАТЬ (26), ВМИРА- ТИ (10). Переставати жити. важко умира- ти У чужому краю... I 16.39. Я думала, шо батько спить, Аж батько вмирае. 1 542.В. А я ледве додибала До вашо! хати, Не хотшось на чужиш Однш ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 113
Промоклі вони дрожали від холоду і знов зачали кричати, що не хотять умирати. Ми старали ся вспокоювати їх, як успокоюють дїтий; ми говорили їм, що ми тут і не дамо їм умирати. То вони вже не вірили . нам, кивали головами ...
Émile Zola, 1901
6
Близость
Стихи 2005–2014 гг.
Татьяна Мосеева, 2015
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
15. „Туй отот 1\Ї. приказувау, шо десь пішоу'У раз у Манвву; десь туди мау маржину йикус. Але заиочувау він там у йикогос тазди; тай у ночи -- чуют - а то убігає чоловічок йикис, шо їваут! жінка умирає. Каже: Бійте сі Бога, ратуйте, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
нашу, умирати, умирати, умирати!" (553). Автор наш пізнав ся теж підчас утеки через степи з січовим попом. „Він виславлював дуже релігійність Запорожців, що то день і ніч славлять Бога, поневіряють своїм здоровлєм у постах ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УМИРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul умирати în contextul următoarelor știri.
1
Ово су 5 највећих пророчанстава Тарабића
Много гладних ће јести и одмах умирати. Они који буду постили ће преживјети јер ће их спасити Свети Дух, а биће и ближе Богу. Прочитајте још:. «Правда, Sep 15»
2
Волонтери розвантажували пакунки під обстрілами окупантів
Так не підкорятися і так умирати, як умирають українці, можуть лише люди високої марки. Коли я дивлюсь на їхню смерть, я завжди тремчу від жаху…". «Прес-Центр, Sep 15»
3
Јапанци ће тек умирати од рака
Јапанска влада још увек одбија да призна катастрофалне последице нуклеарне катастрофе у Фукушими, тврди стручњак за радиоактивност из ... «Sputnik Србија, Aug 15»
4
Вінницька міліція розкрила жорстоке вбивство молодої жінки
Зловмисники зв'язали свою жертву, обмотали рот скотчем і залишили її умирати. Експертиза підтвердила, що, незважаючи на тілесні ушкодження, ... «UkrMedia, Iul 15»
5
«Соромно воювати з жінкою!» – білоруська письменниця про …
Це у нас знаходяться люди, які готові поїхати і ось так умирати за 15 тисяч у місяць, навіть не завжди за ідею, а просто за бажання побути чоловіком, ... «Радіо Свобода, Feb 15»
6
"Краще митиму старих італійців, ніж воюватиму за бидлоту"
Чого мене змушують умирати? Хай добровольців беруть. Семен (командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко. — "ГПУ") казав, що їх багато. «Gazeta.ua, Ian 15»
7
Аеропорт здали ще торік у вересні, за що ж тоді загинули сотні …
Добре знаючи це пан Порошенко все одно продовжував закликати відважних оборонців умирати за українську землю. Хіба ж ми забули, як патетично ... «Gazeta.ua, Ian 15»
8
Однією мовою зі світом. Як працює волонтерське "Міністерство …
А Україна – європейська країна, яка має свої цінності, які вона готова відстоювати, за які вона готова боротися, умирати. І що в нас є своя позиція, яку ми ... «Українська правда, Dec 14»
9
Переселенець із Донецька Станіслав Федорчук: Постійно …
Мовляв, вони не хочуть працювати, а сидять п'ють горілку, доки тутешні хлопці їдуть умирати за їхню землю. – Одна із причин – це інформаційна війна в ... «Українська правда, Dec 14»
10
Покинуті тварини плачуть і вмирають від туги. Історії з АТО
Були моменти, коли ми вже думали: невже доведеться обирати між тим, щоб приспати, або спостерігати, як вони будуть умирати голодною смертю? «Українська правда, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Умирати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/umyraty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe