CE ÎNSEAMNĂ УРВИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «урвисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția урвисько în dicționarul Ucraineană
Urvizko, a, pp., Pag. O pantă rapidă și abruptă a ceva; abis. [Prințesa:] Odvaga în inima marshmallow, ca o crevată, ea nu a fost teribil, nici munții, nici Urvysh-Jari ... (L. Ukr., II, 1951, 217); Când copiii au băut apă de la sursa care a bătut în urvysk de la ciocolată, ea [Inna] a băut de asemenea (Guts., Soupova .., 1965, 81). урвисько, а, с., розм. Стрімкий, прямовисний схил чого-небудь; провалля. [Принцеса:] Одвага в серці жевріла, мов пломінь, їй не страшні були ні гори-кручі, ні урвиська-яри… (Л. Укр., II, 1951, 217); Коли діти пили воду із джерела, що било в урвиську з-під корчів, вона [Інна] теж пила (Гуц., Скупана.., 1965, 81).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «урвисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРВИСЬКО»
Descoperă întrebuințarea
урвисько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
урвисько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Того року батько спорядив мені прехороші гринджольа до того я сам, Щиро помайструвавши із тиждень коло 1ильочка над озерцем, таке спорядив собі урвисько, Що Іргав з його, як з печі, трохи не до другого берега _ аж эчах ...
2
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 9
Конус жовтого світла вихопив з імли якесь урвисько, де густо поросло терня й колюча суха дереза, котра звисала у діл, ніби чуприна. За імлою годі було щось догледіти — вона текла й текла чудернацькими фантастичними сувоями ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(з кругами схилами по краях); БЁСКЙД [БЁСКЁД, БЁСКЙТ, БЁСКЁТ], УРВИЩЕ, УРВИСЬКО розм. (з кругами схилами, звичайно в горах). Обминали [татари] вузьк1 1 чорш провалля, черкаючись плечем об гострий б1к скелЬ та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... ПРОВАЛИНА, БЕЗОДНЯ, БЕЗДОННЯ, ВІДХЛАНЬ діал., ЗАПАДНЯ діал.; ПРІРВА, ПРОПАСТЬ розм. (з крутими схилами по краях); БЕСКИД [БЕСКЕД, БЕСКЙТ, БЕСКЕТ], УРВИЩЕ, УРВИСЬКО розм. (з крутими схилами, звичайно в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1328
... .323 Світло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Одночасна багатозарядна установка залпового вогня (БУЗВ) - «Катюша» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Урвисько Бабин Яр, Київ, Україна . .
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 43
Пізніше, як я довідався, УПА(40) зробить шпиталь в тім урвиську. Там було багато печер. Але все те буде через більш як десять років. А тоді ми були простими подорожуючими, не уявляючи, що на нас чекає попереду. Отже, ми ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
7
Tvory: u 50 tomach. Serija suspil·no-polityčni tvory
Шщаш кучугури ждуть систематичного зал1снен- ня, балки й урвиська — po6¡T по укршленню й зааву спешальними росли- нами, яю б припинили розмив i трату родючих верств земл1. Зал1знича ать повинна незм1рно згуститись i ...
Mychajlo S. Hruševs·kyj, Pavlo S. Sochan·, 2007
8
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 56
... де чорт устиг пройтися плугом, там і урвиська, там і круч навернуто; сотворив бог землю, засіяв зеленню, тварями та людьми і задрімав, безпечний, а чорт тим часом і столочив посіяне, урвищ та гір понад Дніпром нагромадивши.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
9
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 5
За плечима Осипа Крицяка такі тернові крутизни-урвиська, що "відбій" цей викликав би хіба лоскітливий регіт. Дурні квадратові! Усе найстрашніше позаду, і в Крицяка вже захисний імунітет — перетриваємо! І ймовірна заборона ...
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 219
Принцеса Одвага в серю жевр1ла, мов пломшь, Тй не страшш були т гори-круч1, т урвиська-яри... Л и ц а р Було колись... Не вернеться... Я втомлений — навіки. Молодий хлопець Ти втомлений? З якоТ ж то роботи? Л и ц а р Ох, ...
