Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ускладнювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСКЛАДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ускладнювати  [uskladnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСКЛАДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ускладнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ускладнювати în dicționarul Ucraineană

complica, uita, Ignoră și COMPLETA, nu-mi pasă, îndrăznește, nu., COMPLETE, nud, nișă, doc., perh.1. Faceți-o mai complexă, mai variată, mai saturată (prin componente, natura caracteristicilor, conexiunilor etc.). Și Maxim complicate și complicate exerciții acrobatice, accelerând ritmul performanței lor (Tkach, Arena, 1960, 175); [Yuri:] Deci tu, ca artist, crezi că dragostea ar trebui să fie complicată, pentru că altfel nu este interesantă? [Galya:] În primul rând, nu vorbesc despre dragoste, ci despre piese. Și apoi nu sunt încă un artist, ci doar un student (Lev., Maria, 1953, 12). Pentru a face dificultăți suplimentare, pentru a face mai dificilă, acest lucru necesită mai mult efort pentru implementare, execuție, soluție etc. nimic. Informațiile alarmante despre lupte se află lângă Odessa, despre pene de rezervă - descoperirea dușmanului în patrie - complicată din ce în ce mai mult de evacuarea copiilor (Lee, Maple leaf, 1960, 24); Faptul că Yaremchenko a trebuit să părăsească casa și să se ascundă în oameni, ia făcut mult mai dificil ca capul [subteran], activitățile sale (D. Bedzik, Nipper, 1951, 162); // Faceți stresant, împovărătoare. În 1453, turcii au confiscat Constantinopolul și au pus capăt existenței Imperiului Bizantin. Acest lucru a complicat situația economică și politică din Crimeea (Eseuri de către istoricul SSR ucrainean, 1957, 597). ускладнювати, нюю, нюєш i УСКЛАДНЯ́ТИ, ня́ю, ня́єш, недок., УСКЛАДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Робити складнішим, різноманітнішим, насиченішим (за складовими частинами, характером особливостей, зв’язків і т. ін.). А Максим все ускладнював і ускладнював акробатичні вправи, прискорюючи темп виконання їх (Ткач, Арена, 1960, 175); [Юрій:] Значить, ти як артистка вважаєш, що любов треба ускладняти, бо інакше вона не цікава? [Галя:] По-перше, я говорю не про любов, а про п’єси. А потім, я ще не артистка, а лише студентка (Лев., Марія, 1953, 12).

2. Вносити додаткові труднощі, робити важчим, таким, що потребує більших зусиль для здійснення, виконання, розв’язання і т. ін. чого-небудь. Тривожні відомості про бої вже під Одесою, про танкові клини — прориви ворога в глиб Вітчизни — дедалі ускладнювали евакуацію дітей (Ле, Клен. лист, 1960, 24); Те, що Яремченко мусив іти з дому і ховатися по людях, набагато ускладнило його, як керівника [підпілля], діяльність (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 162); // Робити напруженим, обтяжливим. У 1453 р. турки захопили Константинополь і поклали край існуванню Візантійської імперії. Це ускладнило економічну і політичну обстановку в Криму (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 597).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ускладнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСКЛАДНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСКЛАДНЮВАТИ

ускакнути
ускакувати
ускач
усклад
ускладненість
ускладнений
ускладнення
ускладнити
ускладнитися
ускладнювання
ускладнюватися
ускладняти
ускладнятися
ускок
ускоки
ускорах
ускорен
ускосом
ускочити
ускочку

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСКЛАДНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele ускладнювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ускладнювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСКЛАДНЮВАТИ

Găsește traducerea ускладнювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ускладнювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ускладнювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

复杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

complicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

complicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उलझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

усложнять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

complicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

compliquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merumitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

komplizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

複雑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

complicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிக்கலாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

güçleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

complicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

komplikować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ускладнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

complica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιπλέκουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bemoeilik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

komplicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

komplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ускладнювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСКЛАДНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ускладнювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ускладнювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСКЛАДНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ускладнювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ускладнювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 489
Обмеження ди, вираженоХ формою умовного способу, може передаватися простим ускладненим речениям (Курс сучасно\" укр. Л1Т. мови, I, 1951, 328). 2. До якого додалося ускладнення (у 2 знач.). — Грип я перележу й дома.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
А - Н: - Сторінка 805
УСКЛАДНЮВАТИ (робити складним, важким для сприйняття, перевантажуючи чим-небудь другорядним), ПЕРЕОБТЯЖУВАТИ, ОБТЯЖУВАТИ, ПЕРЕНАСИЧУВАТИ, ОБВАЖНЮВАТИ, ЗАПЛУТУВАТИ, УТРУДНЮВАТИ. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
тАК ПоВинно бути Ситуація ускладнюється. Впізнаєте? Якою б не була відповідь, ми з Вами знаємо, що ускладнювати все - це дуже просто, а от робити речі простішими чомусь так нам важко. Чому ми, формуючись у цьому світі і ...
Романів Ростислав, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кодування//закодування | шифрувальний, кодувальний [In"krпрjn] data - шифрування [кодування] даних encumber 1. обтяжувати//обтяжити 2. заважати//завадити, ставати//стати на заваді 3. ускладнювати//ускладнити (Inkлmb9 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 278
... subject складність TelМПИ. complicate [' kРmpllkelt] у (past і р. р. complicated, pres. р. complicating) 1. ускладнювати, заплутувати; to — a situation ускладнювати ситуацію; 2. ускладнюватися. complicated [' kРmpllkeltld] а 1. складний, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Suchasnyĭ naukovyĭ dyskurs: onovlenni︠a︡ metodolohichnoï ...
Тому система О. деградуе, вироджуеться, спрощуе свою динамічну поведінку і структуру; ні про яке ускладнення її структури або ускладнення поведінки тут не може бути і мови. Про таку систему говорять, що вона не еволюціонуе, ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Li︠u︡dmila Vasilʹevna Ozadovskai︠a︡, 2000
7
Profesor Kalenyk Herenchuk - Сторінка 146
У процесі тривалого континентального розвитку прямого типу оротектоніки гідрографічна сітка може і повинна ускладнювати свою ситуацію, по-перше, під впливом тектонічних рухів тих або інших частин западини і, по-друге, ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, ‎O. I. Shabliĭ, 2004
8
Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 37
Нащо було Трістанові, що «ні жити без Ізольди, ні вмерти без неї не здатний був», ускладнювати своє становище одруженням з Ізольдою Білорукою? Якого горя з того довелось зазнати і йому самому і обом Ізольдам, та зрештою ...
Stefan Volodymyrovych Savchenko, 1975
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 752
ускладнити, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ускладнювання, я ускладнювати, юю, -Ю€Ш ускладнйти, -яю, -йеш ускоки I вскбки. приел. ускбчити, -чу, -чиш; нак. -бч 1 вскбчити ускубнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вскуб- нути ускубти, -бу, -бёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 112
Робляться спроби відшукати те спільне, що об'єднує різні типи ускладнення. Так, Л.К.Дмитрієва вважає, що категорії, об'єднані терміном "ускладнене речення", розрізнені лише на перший погляд. Вона виявляє спільні структурні ...
L. I. Shevchenko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСКЛАДНЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ускладнювати în contextul următoarelor știri.
1
На вулиці Луганській у Львові диму вже немає. Оновлено
... про займання на вулиці Луганській у Львові. Дим, який ширився також і на проїзну частину, міг ускладнювати рух та стати причиною аварії. «Tvoemisto.tv, Oct 15»
2
Ліга чемпіонів. "Маккабі" - "Динамо" - 0:2
І сьогодні, для того, щоб ще більше не ускладнювати собі життя в боротьбі за місце в плей-офф турніру, підопічним Сергія Реброва необхідно брати на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
«Азов» анонсував блокаду кордону з Придністров'ям
Організатори блокади обіцяють, що нічим не загрожують і не будуть ускладнювати життя водіїв, які прямують в Придністров'ї на легкових авто. Їм будуть ... «Преса України, Sep 15»
4
Світлофори біля Верховної Ради та Кабміну вимкнули через …
"Так, щоб не ускладнювати рух вимикають, потік машин зменшується, потім світлофори увімкнуть", - сказали в УДАІ. Як передавав УНН, Верховна Рада ... «УНН, Sep 15»
5
Захист Савченко хоче, щоб процес вела колегія з 3 суддів - Фейгін
Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам", - пояснив Фейгін. Читайте також: Вирок у справі Савченко можуть ... «Укрінформ, Sep 15»
6
Гарбузова господиня
Щоб не ускладнювати організмові роботу, споживати її треба між основними прийомами їжі: за дві години до їди або через дві години після неї. «Львівська Газета, Sep 15»
7
Кредитори можуть списати Україні близько 20% боргу - аналітики
Таким чином, щоб не ускладнювати процес реструктуризації, країна буде своєчасно обслуговувати свої поточні зобов'язання, виплачуючи майбутні до ... «Економічна правда, Aug 15»
8
На Одещині залучатимуть пацієнтські організації до …
... стала максимально прозорою і ефективною, приносила реальну користь пацієнтам замість того, щоб ускладнювати їм життя", - зазначила Гайдар. «Depo.Одеса, Aug 15»
9
Як покращити пам'ять дитини: топ-15 ігор
Далі можна ускладнювати правила гри, збільшуючи кількість слів. Наприклад: будинок, сонце, каша, лампочка, собака. Хто загубився. Перед малюком ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
10
Харон по-київськи: на Лук'янівці чоловік за 1 гривню перевозить …
Нагадаємо, у Києві йдуть потужні зливи, через що деякі вулиці столиці перетворилися на справжні річки, які можуть ускладнювати рух та бути дуже ... «5 канал, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ускладнювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uskladnyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe