Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ускладнюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСКЛАДНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ускладнюватися  [uskladnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСКЛАДНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ускладнюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ускладнюватися în dicționarul Ucraineană

complicat, enervant și COMPLET, obosit, puțin., COMPLETE, estompate, doc. Deveniți mai complexe, mai variate, mai saturate (de componente, natura caracteristicilor, conexiunile etc.). Deoarece dezvoltarea cortexului cerebral se dezvoltă și complică activitatea mentală (Nauka .., 11, 1958, 30); Viața a devenit mai complicată, omul a crescut incomensurabil, arta imemoriale sa adâncit în sufletele umane (sovieticul Litovsk, 9, 1966, 6). Pentru a obține dificultăți suplimentare, pentru a deveni mai greu, pentru a solicita mai mult efort pentru a pune în aplicare, executa, rezolva, etc nimic. Situația din Domok era și mai complicată. Pentru a merge în oraș, au fost necesare banii, dar nimeni nu a fost împrumutat și a vândut vaca (Punch, II, 1956, 30); Situația, de fapt, a fost complicată în fiecare minut. Vrăjmașii au atras atenția asupra mitralierei lui Bulgakov (Les, Letters My, 1945, 121); // Devine mai greu, mai grav (despre o boală). În a doua jumătate a anului 1902, boala a fost complicată și aprofundată, dar poetul [P. Grabovski] a rezistat cu încăpățânare (Lit. sovietic, 1, 1965, 63). ускладнюватися, нюється і УСКЛАДНЯ́ТИСЯ, ня́ється, недок., УСКЛАДНИ́ТИСЯ, ни́ться, док.

1. Ставати складнішим, різноманітнішим, насиченішим (за складовими частинами, характером особливостей, зв’язків і т. ін.). В міру розвитку кори головного мозку розвивається і ускладнюється психічна діяльність (Наука.., 11, 1958, 30); Ускладнилося життя, незмірно зросла людина, мистецтво небувало заглибилось у людські душі (Рад. літ-во, 9, 1966, 6).

2. Набувати додаткових труднощів, ставати важчим, потребувати більших зусиль для здійснення, виконання, розв’язання і т. ін. чого-небудь. У Домки становище ще більш ускладнилось. Щоб поїхати до міста, потрібні були гроші, а позичити було ні в кого, і вона продала корову (Панч, II, 1956, 30); Становище, справді, з кожною хвилиною ускладнялося. На кулемет Булгакова вороги звернули увагу (Ле, Мої листи, 1945, 121); // Ставати важчим, серйознішим (про хворобу). У другій половині 1902 р. недуга все ускладнювалася і поглиблювалася, але поет [П. Грабовський] вперто чинив їй опір (Рад. літ-во, 1, 1965, 63).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ускладнюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСКЛАДНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСКЛАДНЮВАТИСЯ

ускакувати
ускач
усклад
ускладненість
ускладнений
ускладнення
ускладнити
ускладнитися
ускладнювання
ускладнювати
ускладняти
ускладнятися
ускок
ускоки
ускорах
ускорен
ускосом
ускочити
ускочку
ускромадити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСКЛАДНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele ускладнюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ускладнюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСКЛАДНЮВАТИСЯ

Găsește traducerea ускладнюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ускладнюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ускладнюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

复杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

complicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

complicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उलझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

осложняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

complicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

compliquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merumitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

komplizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

複雑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

complicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிக்கலாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्लिष्ट व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

güçleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

complicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

komplikować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ускладнюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

complica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιπλέκουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bemoeilik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

komplicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

komplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ускладнюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСКЛАДНЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ускладнюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ускладнюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСКЛАДНЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ускладнюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ускладнюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 489
УСКЛАДНЙТИ див. ускладнювати. УСКЛАДНЙТИСЯ див. ускладнюватися. УСКЛАДНЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. ускладнювати. УСКЛАДНЮВАТИ, нюю, нюеш I УСКЛАДНЙТИ, няю, няеш, недок., УСКЛАДНЙТИ, ню, ниш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заплутаний component П to get (more) — складнішати//поскладнішати, ускладнюватися//ускладнитися ['kpmplikeitпd l'ka:mplо-| complicating ускладнювання//ускладнення | ускладнювальний (крmplikeitIm l'ka:mplokeitIml complication ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 325
У зв'язку з цим від обрядових жанрів до лірики (“пісень звичайних”) поступово ускладнюється форма наспівів і, слід очікувати, має ускладнюватися й синтаксис текстів народних пісень. Стосовно наспівів ця закономірність була ...
Іваницький А. І., 2009
4
Poltavsʹki hovory - Сторінка 306
Досить послідовне вживання і в закритих складах на місці старого о типу в'із, т'ік, п'ід, с'іл', г'іст' може ускладнюватися паралельним функціонуванням також о типу в'ійна — война, робот — роб'іт, дооюдати — д'іждати, гост' — г'іст' ...
V. S. Vaščenko, 1957
5
Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 229
Становище Уряду ускладнюється ще й тим, що зменшення податків створює тільки ймовірність підвищення інвестиційної активності. Дана проблема ускладнюється ще й тим, що про можливе зменшення ролі держави у створенні ...
Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Борис Евгеньевич Кваснюк, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999
6
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
А, отже, вихід українських експортерів продовольства буде постійно ускладнюватися, включаючи такі традиційні ринки збуту, як продовольчий ринок Росії. Література: ФІНАНСОВА ПОЛІТИКА Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО ДІЄВІСТЬ ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... основними симптомами є нездужання та швидка втомлюваність — гострий вірусний гепатит В становить загрозу життю жінки і плода, тому що тяжкі форми цієї інфекції можуть ускладнюватися гострою печінковою недостатністю, ...
Шегедин М. Б., 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; 9. розвиватися; розгортатися; the combat -s бій розгортається; 10. ставати хриплим (про голос); ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСКЛАДНЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ускладнюватися în contextul următoarelor știri.
1
Науковці розробляють марсоходи-"стрибунці"
В результаті їх переміщення може ускладнюватися насипами, крутими схилами і кам'яними полями, пише cikave.org.ua. Проектований пристрій має ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Клімкін пояснив, чому світ ніколи не визнає анексію Криму
Я вірю, що ситуація в середині країни буде ускладнюватися для російської влади. Вже зараз більшість росіян стурбовані економічною ситуацією, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Точка зору: Два можливі виходи з міграційної кризи в ЄС
В іншому разі проблема буде ускладнюватися, і ніхто не зможе вирішити її за європейських політиків. А рішення потрібно буде приймати нелегкі. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
ООН назвала кількість загиблих на Донбасі
Також Аль-Хусейн відмітив, що ситуація продовжує ускладнюватися через потік іноземних бойовиків та найновішого озброєння та боєприпасів з ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Колодій поскаржився делегації ПАРЄ, що влада затягує з …
Тому ми організували тут прийом, поселення та проживання жителів Автономної Республіки Крим. Згодом, коли ситуація почала ускладнюватися, ми ... «Вголос, Sep 15»
6
Кількість жертв конфлікту на Донбасі наближається до 8 тисяч …
«Ситуація в України продовжувала ускладнюватися через тривалі бойові дії в окремих районах Донецької та Луганської областей, які за повідомленнями ... «Неполітичні новини, Sep 15»
7
Британці можуть вийти з ЄС через мігрантів
Однак навіть ті, хто проголосував проти, готові змінити думку, якщо ситуація з нелегалами буде ускладнюватися. Повідомляється, що британці планують ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
8
Слідом за Ляшком з коаліції може піти і «Самопоміч», - експерт
Україна переживає серйозну політичну кризу, яка буде ускладнюватися у зв'язку з виборами та соціально-економічною ситуацією. Вихід Ляшка із ... «Новий погляд, Sep 15»
9
Як не захворіти влітку на ангіну
Якщо ангіна загрожує зіпсувати вам літню відпустку, слід вжити певних заходів. Оскільки це захворювання має властивість ускладнюватися, обов'язково ... «Відомості.UA, Iul 15»
10
В уряді прогнозують зростання безробіття
"Однак у зв'язку з продовженням військових дій на Сході країни, на жаль, продовжує ускладнюватися макроекономічна ситуація в Україні, що ... «Укрінформ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ускладнюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uskladnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe