CE ÎNSEAMNĂ УСТОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția устоюватися în dicționarul Ucraineană
stați în picioare, du-te în iad, nu lăsați-o. Fii calm (cu lichidul). pryschuhnut din nou [copii], în căutarea precum apa vstoyuyetsya si lumina soarelui, este rupt, opriți leagăn (Gonchar Tronka, 1963, 222) .2. Stați un timp, dați un precipitat (aproximativ un lichid); să se ridice Call are o galeata, a așteptat un moment până când vstoyitsya krynychtsi apă, aplecat pe un al doilea (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 83); // Stai multă vreme, pregătește-te. În lichide, maistre, butoaie - lichiorul este susținut (Mushk., Heart .., 1962, 291) .3. Mutare. A fi stabilit În cele douăsprezece ore ale zilei, o tăcere a început să apară într-un cerc larg de construcție (Vol., Lake .., 1959, 86); Noaptea va sta o ora. Zăpada nu a căzut, vântul a căzut prea (Les și Lev., Southwest, 1950, 85); // trans. Doc. Definit determinat să fie format. * Figurativ. Ești prea tânăr, și inima ta este rătăcitor fără vstoyalas ea OTA forță care trage căpitanul naviga rapid (Kucher, Cernomoret, 1956, 61).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТОЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
устоюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
устоюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963
(проти чогось) to resist, to hold out (against), to withstand; ~ проти спокуси to resist the temptation. устоятися див. устоюватися. устрашати, устрашити to intimidate, to daunt, to frighten, to scare. устриця oyster. устричні зоол. Ostracea ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lay aside 5. (будувати, МАтЕМ.) mark off6. (точки на графіку) рlot 7. (відокремлювати) separate off, single out відкладатися//відкластися 1. (на поверхні) deposit 2. (про осад, опади) precipitate 3. (устоюватися) sediment відкладений ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 501
Шляхом устоювання, фыътрування г перегонки можна очистити воду та гншг ргдини вгд деяких домЬшок, що мгетяться в них (Шдручник шофера.., 1960, 6). УСТОЮВАТИ (ВСТОЮВАТИ), юю, юеш, недок., УСТОЯТИ (ВСТОЯТИ), 6ю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 68
До дванадцяти годин дня на широчезному колі будівництва почала устоюватися тиша. Робочі шуми затихали спадами. Припинилося грюкотіння каменедробильного заводу (воно своїм звуковим шатром постійно накривало всю ...
Ivan Ivanovych Voloshyn,
1974
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3)хиткий creak [kri:k]1.n скрип2.v скрипіти cream [kri:m] 1.n1) вершки; крем;2)щось найкраще; 3) attr. кремового кольору 2. v 1) устоюватися; 2) збирати вершки creamy [ ́kri:mɪ] аdj 1) вершковий; 2) кремовий; 3) густий, м'який crease ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014