Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "усюди" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСЮДИ ÎN UCRAINEANĂ

усюди  [usyudy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСЮДИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «усюди» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția усюди în dicționarul Ucraineană

vezi peste tot усюди див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «усюди» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСЮДИ


туди-сюди
array(tudy-syudy)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСЮДИ

усушок
усхнути
усцикати
усцикатися
усь
усього
усього-на-всього
усьогосвітній
усьоме
усьорбати
усюдисущий
усюдихід
усюсінький
усюсінько
усюсічкий
усюсічко
усюський
усюсько
усюсятися
уся

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСЮДИ

абикуди
ади
антропоїди
аскариди
астероїди
багауди
бакенбарди
бескиди
блонди
бозна-куди
будь-куди
венеди
вереди
вичуди
вовчі ягоди
вряди-годи
відходи
люди
оцюди
цюди

Sinonimele și antonimele усюди în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «усюди» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСЮДИ

Găsește traducerea усюди în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile усюди din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «усюди» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

到处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

en todas partes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

everywhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हर जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

في كل مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

всюду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

em toda parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সর্বত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

partout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

überall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

どこにでも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

어디에나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nang endi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khắp nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सर्वत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

her yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ovunque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wszędzie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

усюди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pretutindeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a усюди

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСЮДИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «усюди» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre усюди

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЮДИ»

Descoperă întrebuințarea усюди în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu усюди și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 237
Усюда. На всіх шляхах, по всій усюді 461. З усіх усюд народу йде 477. Див. ст. 28. Усюди. Сироту усюди люди осміють 11. Він усюди вештається 41. Усюди Божа благодать 162. Усюди обоє 229. Див. всюди. Утирає сльози 125.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
2
Маруся
[а! усюди дзеркала, так і сяє, як море! Туди гляім тебе видно, сюди подивишся, _ і там ти; куди[ не кі/піеш, усюди тебе видко, усюди мов жива; аж эду вперше таке бачачи». іатор, побачивши, що вона сторопіла, сказав їй: здєсь, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Скована взимку земля, коли снігу на ліктів декілька, Непрохідною усюди стає від дощу проливного, Тільки глибокий лежить сніг, тож холод бої припиняє, Сонце ж коли пригріває узимку, то навіть в морози Турми кінноти, розбігшись ...
Taras Hunczak, 2001
4
Украïнська поезия XVI столиття: - Сторінка 233
Скована взимку земля, коли сшгу на локт1в декшька, Непрохщною усюди стае вщ дощу проливного, Тшьки глибокий лежить сшг, то холод бо1 припиняе, Сонце ж коли пригр1вае узимку, то нав1ть в морози Турми кшноти, ...
Васыль Яременко, ‎Иван Драх, 1987
5
Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...
А що стосується моралі — людина усюди однакова: усюди йде боротьба між багатими і бідними! Ненавиджу бідних! Вони руйнують цивілізаційну й економічну країну кожної країни! І ця боротьба, між іншим, невідворотна.
Marii͡a Shtelʹmakh, 2007
6
Історія України: Посібник - Сторінка 299
усюди. по. праву. Запорозькеє військо — належить вважати — Для вітчизни потрібне, пора це вже знати. Україна тим військом себе захищає, Де ж нема запорожців — татарин гуляє. Це посвідчити можуть міста на Поділлі, Також ...
Олександр Палій, 2015
7
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 96
Тепер вертавсь іншою дорогою — на Люблін, Замостя, Львів, Броди. Усюди розглядав околицю, дороги, озера і річки та переправи на них. Притім розпитував людей і слідкував за настроями між народом. Усюди стрічав таку саму ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992
8
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Хоч би він з військом своїм перейшов і Панонськії Альпи, Й Дака країну сусідню, що надто сприяє усюди. Води двойменного Істру ось зрошують ці дві держави. Чи ж не вважає германець тебе переможцем славетним? Цим, проте ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
9
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 154
Невѣста противополагаетъ гористое мѣсто, гдѣ она выросла, своей дѣвичьей волѣ, а равнины, среди коихъ прійдется жить у свекра,—стѣсшеніямъ, которыя тамъ ея ожидаютъ: «Шо у мого батенька да усюди гори, да гуляти ...
А.А. Потебни, 2013
10
Украдене щастя
говорив далі пан. — Ані у пана, ані у попа, ані у старости, ані в суді нема вашої правди. Там усюди купована правда, усюди фальшивство, всюди кривда. Тілько один цісар наш тато, від нього одного можна надіятися справедливости ...
Франко И. Я., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСЮДИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul усюди în contextul următoarelor știri.
1
Випуск ТСН.Ніч за 5 жовтня 2015 року
Озброєння відводять, але усюди на військових і мирне населення чекають мінні пастки. В районі Маріуполя щонайменше троє військових загинули. «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Чому білоруський президент усюди бере Колю
Білоруський президент Олександр Лукашенко багатьох здивував, коли взяв на Генеральну Асамблею ООН у Нью-Йорку свого 11-річного сина. «BBC Ukrainian, Oct 15»
3
Кордон з Кримом – величезна корупційна діра в країні – активіст
Ленур Іслямов: У нас зимові намети, зимові спальники, ми тут окопалися усюди. Ми до цього готові. Після того, як ми затиснули у лещата 400 фур і ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
Від педагога до іконописця
Її підприємницька діяльність проходить без будь-яких перешкод, усюди їй допомагають. Найбільше вдячна друзям, які завжди радо йдуть на допомогу. «Голос України, Sep 15»
5
Навчання в Канаді – потрiбне чи нi?
... та величезною електронною базою інформаційних джерел, кімнатами для самонавчання та проведення зібрань; усюди м'які дивани для релаксації та ... «Українська правда, Sep 15»
6
Українці змогли змінити світ - Порошенко
"Геній українців усюди крок за кроком змінював і продовжує змінювати планету - в десятках країн на всіх континентах, від мікросвіту генетики до зоряних ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Угорщину критикують за суворе ставлення до біженців
Журналістам у перших лавах заворушників нема чого робити, про це знають усюди по всьому світі. Отож правоохоронці не мають змоги робити різницю ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Кононенко про 300 голосів за децентралізацію: шукати будемо …
Кононенко про 300 голосів за децентралізацію: шукати будемо усюди. Понеділок, 14 вересня 2015, 08:32. Версія для друку Коментарі2. Перший ... «Українська правда, Sep 15»
9
Порошенко: події під Радою тісно пов'язані з агресією на сході
Народ України на боці Національної гвардії, тих солдатів, які віддали свої життя, захищаючи український парламент. Усюди ми маємо різке засудження ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
Солдати теж хотіли жити. І помирали, — уривок з "Аеропорт" Лойка
Спершу він усюди чув її кроки, дихання, сміх. Він усюди ловив її аромат. Він прибрав усі її фотографії, крім одного портрета, де вони вдвох на фоні ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Усюди [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/usyudy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe