Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTOUT ÎN FRANCEZĂ

partout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partout în dicționarul Franceză

Definirea peste tot în dicționar este peste tot.

La définition de partout dans le dictionnaire est en tous lieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «partout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
roule-partout
roule-partout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTOUT

partisane
partisanerie
partita
partiteur
partitif
partition
partitionnette
partner
partousard
partousarde
partouse
partouser
partousier
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Sinonimele și antonimele partout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «partout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTOUT

Găsește traducerea partout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile partout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

到处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en todas partes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

all over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हर जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في كل مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

везде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em toda parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

partout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

überall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

どこにでも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모든 곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nang endi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắp nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

her yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ovunque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wszędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

всюди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pretutindeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partout

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARTOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partout.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Gustave Flaubert
L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
3
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
4
Henri Bergson
Partout où quelque chose vit, il y a, ouvert quelque part, un registre où le temps s'inscrit.
5
Félicité de Lamennais
Il n'y a d'amis, d'épouses, de pères et de frères que dans la patrie. L'exilé partout est seul.
6
Eugène Fromentin
L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.
7
Christian Bobin
Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense.
8
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.
9
Carlo Goldoni
Il y a des plaisirs pour tous les états ; bornez vos désirs, mesurez vos forces, vous serez bien ici ou vous serez mal partout.
10
Axel Oxenstiern
L'homme d'esprit n'est jamais seul, mais le sot s'ennuie partout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTOUT»

Descoperă întrebuințarea partout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Passe-partout des Peres Jesuites apporté d'Italie
bonnes compagnies. Comrae ilvitqne nous estions íur Je restabliflement des Ieíuites:Iecroi (dit-il)que les Protestans , s'en font plus resiouis qne nous. Car. nous n'auiôs iamais voulu entrer «n conférence auec ces Protestans , Ôcauions ...
2
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Il s'agit de (faux) souvenirs de Pierre Dac, es portraits, des personnalités qu'il a rencontrées et qui l'ont marqué : le professeur Jérémie Ménerlache, bien sûr, mais également Mordicus d'Athènes, philosophe ivrogne fondateur de l ...
Pierre DAC, 2009
3
De l'eau tout partout
L'eau a une foule d'usages différents.
Azoulay, Claudine, Christine Taylor-Butler, 2006
4
Partout où tu iras...: conceptions et expériences bibliques ...
"Partout où tu iras..." La formule court à travers toute la Bible. Tantôt dans l'expression d'un engagement de Dieu: "Je serai avec toi et je te garderai partout où tu iras.
Michel Gourgues, Michel Talbot, 2003
5
Chine, le corps partout?:
La fin du XXe siècle a vu l'irruption, dans la tradition artistique chinoise dominée jusque-là par le thème de la nature, du corps et du nu.
Henry Périer, Musées de Marseille. MAC, galeries contemporaines, 2004
6
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
Globality, ce n'est pas un nouveau mot pour globalisation. Globality, c'est la concurrence pour tout, avec tous, partout dans le monde : un tsunami économique, qui submerge déjà les marchés mondiaux, pour le meilleur et pour le pire.
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009
7
Je vois des jardins partout
" Didier Decoin
Didier Decoin, 2012
8
Accessibilité : Partout et pour tous
Faciliter l'accès des services publics, culturels, des commerces, etc., doit être la règle dès le 1er janvier 2015.
Christian Falcy, 2011
9
Ernestine écrit partout: Tome 3, Correspondances 2000-2005
Avant de disparaître dans des conditions encore mal élucidées, Ernestine Chassebœuf (1910-2005 ?) nous avait adressé les brouillons de ses ultimes " lettres de rouspétance ".
Ernestine Chasseboeuf, 2005
10
LE CORPS SANS PASSE-PARTOUT - Poesie
La poésie de Zéfi Daraki, comme l'a souligné la critique, "se mouvant entre la hauteur et l'obscurité, sur des niveaux d'images successifs, analyse l'angoisse de l'amour et de la mort".
Zéfi Daráki, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partout în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT. Crise agricole : Lyon bloqué, des actions partout en …
La mobilisation des éleveurs en colère contre la faiblesse des prix ne décroît pas. Si les barrages installés par des éleveurs autour de Caen et ... «Boursorama, Iul 15»
2
Uber va offrir des glaces vendredi partout dans le monde
(Relaxnews) - Les gourmands devront se tenir prêts vendredi 24 juillet de 13h à 18h. Un bouton "glace" va faire son apparition sur l'application ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
3
Forte houle partout au fenua
Depuis deux jours, les archipels polynésiens entrent un à un en vigilance jaune voire orange pour la houle. Seuls les Marquises et les ... «TNTV, Iul 15»
4
Agriculteurs : "On essaime les rassemblements un peu partout pour …
Des tracteurs, partout. Des tractopelles, des tracteurs à remorque, des bleus, des jaunes, des rouges. Ils étaient plusieurs dizaines réunis ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
La culture de l'excuse, toujours et partout
La culture de l'excuse, toujours et partout. Le débat sur la crise grecque a donné à cette pathologie française une dimension européenne. Christian Vanneste. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Mercato : Sulley Muntari convoité partout
A la fin de cette saison, l'international ghanéen a quitté les Rossoneri après un parcours de quatre saisons. Libre de tout contrat, Sulley Muntari ... «StarAfrica.com, Iul 15»
7
MagBak : une coque pour attacher son iPhone 6 partout
Cette année 2015 semble être celle de l'innovation en ce qui concerne les protections pour nos iPhone, iPad et iPod Touch. A l'image ... «Worldissmall, Iul 15»
8
Crise des éleveurs : des actions partout en Vendée
Après une journée de mardi riche en actions en tous genres à Saint-Malo : magasins vidés, blocages routiers, passage à la laiterie Malo, la démonstration de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
La CEDH veut autoriser l'union civile pour tous partout en Europe …
Trois couples italiens, qui avaient saisi la Cour européenne des droits de l'homme parce qu'ils ne pouvaient pas se marier ou s'unir civilement ... «Libération, Iul 15»
10
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Difficile de connaître l'ampleur exacte de l'attaque, mais une chose est sûre : la pyrale du buis a pris ses quartiers en Béarn. Particulièrement à ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z