Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утреня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТРЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ

утреня  [utrenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТРЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утреня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утреня în dicționarul Ucraineană

dimineața și, da Serviciul Bisericii, hotărât devreme dimineața; Utrenie. În Mănăstirea Bratsky, ei au sunat la Dimineața (N.-Lev., I, 1956, 361). утреня, і, ж. Церковна служба, що правиться рано-вранці; заутреня. В Братському монастирі задзвонили на утреню (Н.-Лев., І, 1956, 361).


Apasă pentru a vedea definiția originală «утреня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТРЕНЯ


жареня
zharenya
тхореня
array(tkhorenya)
цареня
array(tsarenya)
щуреня
array(shchurenya)
ютреня
array(yutrenya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТРЕНЯ

утрапляти
утрата
утратити
утратитися
утратний
утратно
утрачати
утрачатися
утрачений
утрейтє
утретє
утридешева
утридорога
утриконь
утриманець
утриманка
утримання
утриманство
утриманський
утримати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТРЕНЯ

баденя
байстрюченя
блазеня
бровеня
будниченя
бусленя
білченя
бісеня
ведмеденя
верблюденя
вижленя
внученя
вовченя
вороненя
враженя
вуженя
вутеня
гавеня
гаденя
гадюченя

Sinonimele și antonimele утреня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утреня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТРЕНЯ

Găsește traducerea утреня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утреня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утреня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

primo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عدد أولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утреня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

primordial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মৌলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

premier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Primzahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プライム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

프라임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nguyên tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரதம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

asal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

primo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

liczba pierwsza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утреня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Prime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Prime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утреня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТРЕНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утреня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утреня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРЕНЯ»

Descoperă întrebuințarea утреня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утреня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вечерня. Утреня: [пер. с англ.]
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Антоний Блум А. Б., 2010
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
3 НЕД1ЛЯ Нед1ля: Утреня: Мр. 16,9-20 Сл. Божа: Рм. 5,1-10 Мт. «,22-33 Понед1лок: Рм. 9,18-33 Мт. 114-15 В1второк: Рм. 10,11-11,2 Мт. 11,16-20 Середа: Рм. 11,2-12 Мт. 11,20-26 Четвер: Рм. 11,13-24 Мт. 11,27-30 П'ятницл: Рм. 11 ...
Іван Хоменко, 1963
3
Лубочная библия: язык и текст - Сторінка 346
1 Минея 11 декабря, утреня, 2-й канон Праотцев, песнь 7. 2 Минея 18 января, утреня, канон Кириллу Александрийскому, песнь 6. 3 Триодь Постная, 5 неделя Великого поста, четверг, Канон Андрея Критского, песнь 6. 4 Постная ...
Александра Плетнева, 2014
4
Регент: судьба и служение. Протоиерей Михаил Фортунато
Крестный ход сопровождается пением стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе, ангеЛИ поют на небесех». Пасхальная утреня открывается возгласом «Слава Святей И единосушней и нераздельней Троице, всегда, ныне И ...
Наталья Балуева, ‎Николай Денисов, 2014
5
Агиология
Елена Никулина. 123 Минея Общая. Служба апостолу. Утреня. Канон апостолу. Песнь 1. Вернуться 124 Цветная Триодь. Попразднство Пятидесятницы. Среда. Утреня. Стихира на стиховне. Вернуться 125 Цветная Триодь.
Елена Никулина, 2014
6
Русская духовная культура: Учебник для студентов среднего ...
После чего сразу начинается вторая часть Всенощного бдения – Утреня. Окончание Вечернии начало Утрени оглашается колокольным звоном. Рождество Христово. Суздаль. XVI в. Утреня. На Утрени возносится благодарность ...
Барковская Светлана Петровна, 2013
7
Православная энциклопедия - Сторінка 275
Утреня — одно из общественных богослужений, совершаемых в приходских храмах сразу после вечерни. Она может быть праздничной, вседневной или пасхальной. Праздничная утреня соединяется с великой вечерней, ...
Елена Львовна Исаева, 2010
8
Волчье логово
Глава. VIII. Парижская. утреня. Бывают такие слова,которые вас совершенноошеломляют: до того они резки, до того неожиданны, чтонанихможноответить только ударом. Именно такое действие произвели на меня слова мсье ...
Стэнли Джон Уаймен, 2014
9
Opis južnoslovenskih ćirilskih rukopisa
47': уторак )утрен>а, л. 49: уторак вечерн>а, л. 50': среда ¡утренл, л. 52: среда вечерня, л. 53: четвртак ¡утреня, л. 55: четвртак вечерня, л. 56: петак ¡утреня, л. 58: петак вечерка, л. 58': субота вечерня, л. 60; неделя ¡утреня. л.
Vladimir A. Mošin, 1986
10
Беседы на Великий пост
И в дни вне поста службы традиционно группируются следующим образом: утреня, которая в монастыряхпредваряется полунощницей, первый час, потом совершается некоторый перерыв (я сейчас в основном апеллирую к ...
Протоиерей Александр Геронимус, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТРЕНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утреня în contextul următoarelor știri.
1
Львів'ян запрошують на презентацію диска церковного співу
У суботу та неділю, 26-27 вересня, у Львові відбудуться презентації диска літургійного співу «Єрусалимська утреня» у виконанні молодіжного ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
У храмах презентують диск стародавнього літургійного співу
На вихідних, 26 та 27 вересня 2015 року, у Львові презентуватимуть диск літургійного співу «Єрусалимська утреня» у виконанні молодіжного львівського ... «Львівські новини, Sep 15»
3
Страсна п'ятниця. Єрусалимська Утреня. ВІДЕО
Саме в цей день в храмах відправляється Єрусалимська утреня – богослужіння, яке здійснюється тільки двічі на рік: в страсну п'ятницю і на Успіння. «Вікна online, Apr 15»
4
службы в храмах, расписание
В Свято-Успенском кафедральном соборе города Кирова 10 апреля пройдут Вечерня с выносом Плащеницы (16-00) и Утреня с чином Погребения ... «Вятский край, Apr 15»
5
Богослужіння на Страсний тиждень у соборах Ужгорода та …
Василія Великого–Архієрейська. 18:00(к.ч.) — Утреня Великої П'ятниці – Страсті Христові. П'ЯТНИЦЯ ( 10 квітня) — ВЕЛИКА П'ЯТНИЦЯ (СТРОГИЙ ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
6
Утреннее богослужение в Сретенском монастыре в четверг …
13 / 26 февраля 2015 г. Четверг Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, ... «Православие.Ru, Feb 15»
7
Утреннее богослужение в Сретенском монастыре во вторник …
11 / 24 февраля 2015 г. Вторник Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, ... «Православие.Ru, Feb 15»
8
Утреня с чином Погребения Пресвятой Богородицы в Храме …
Вечером 28 августа 2014 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 14»
9
ФОТОРЕПОРТАЖ. Утреня Великої п'ятниці з читанням Страсних …
Утреня звершується у підніжжя Хреста, що встановлюється посеред храму, і включає в себе євангельські читання та піснеспіви, присвячені споминам про ... «Православие в Украине, Apr 14»
10
Вечернее богослужение в Сретенском монастыре в Великий …
... Страстей Господа нашего Иисуса Христа. Сретенский монастырь. Утреня с чтением 12-ти Страстных Евангелий. Хор Сретенского монастыря. «Православие.Ru, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утреня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utrenya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe